Mang theo vô số tiếc nuối của kiếp trước, Lý Long trọng sinh trở về năm 1981. Năm ấy, ruộng đất còn chưa giao khoán đến hộ, hắn vẫn chưa lập gia đình. Anh trai chưa vì hắn mà ngã chết, chị dâu cũng chưa coi hắn là kẻ thù, cháu trai cháu gái đều còn khỏe mạnh, bình an lớn lên. Mọi bi kịch dẫn đến những vấn đề của đời sau vẫn chưa xảy ra, tất cả vẫn còn kịp để thay đổi. Trong niên đại này, một đôi dép cao su có thể đổi được một con dê trong núi, một chiếc đèn pin còn có thể đổi được một cặp nhung hươu. Đối với Lý Long, đây chính là thời đại tốt đẹp nhất. Hắn không cầu giàu sang phú quý, chỉ mong đi săn trong núi, bắt cá dưới sông, sống một cuộc đời bình dị mà hạnh phúc.