Chương 58: Điểm thi Đại học

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

8.561 chữ

08-06-2026

Lúc này đã hơn 11 giờ, cả nhà Trần Phàm đang ngồi trước máy tính, nóng lòng chờ đợi.

Trần Kiến Quốc ngồi trên mép giường, tay kẹp điếu thuốc nhưng không châm lửa, cứ thế mân mê. Vương Mai đứng sau lưng Trần Phàm, tay vịn lên lưng ghế, mắt chằm chằm nhìn vào góc dưới bên phải màn hình máy tính — 11:47.

"Còn mười mấy phút nữa cơ." Trần Phàm nói.

"Mẹ biết rồi." Vương Mai ừ một tiếng, một tay gõ nhẹ hai cái lên lưng ghế.

"Hay là nhà mình ăn chút gì trước đi ạ?" Hắn đề nghị, "Vừa ăn vừa đợi."

"Nuốt không trôi." Vương Mai đáp mà không thèm ngoảnh đầu lại.

Trần Phàm bật cười: "Bố, bố ngồi yên một lát đi, đừng đi qua đi lại nữa."

"Bố có đi đâu." Trần Kiến Quốc vừa dứt lời lại đứng lên, đi tới bên cửa sổ ngó ra ngoài một cái, rồi lại quay về giường ngồi phịch xuống.

Trên màn hình đang mở sẵn trang web của Sở Thông tin Tuyển sinh Khảo thí Thiểm Tây, trong khung đăng nhập đã điền xong số báo danh và số căn cước công dân, chỉ chờ mỗi cú click chuột.

Trần Phàm chăm chú nhìn thời gian ở góc dưới bên phải màn hình nhảy từng giây một.

11:56… 11:57… 11:58… 11:59…

Thời gian trên màn hình nhảy sang 12:00.

Trần Phàm tải lại trang web.

Trắng xóa.

Lại tải lại.

Vẫn trắng xóa.

"Sao chưa thấy gì nhỉ?" Giọng Vương Mai bắt đầu sốt ruột.

"Chắc do mạng chậm đấy, đợi thêm chút nữa ạ."

Trần Phàm tiếp tục tải lại. Một lần, hai lần, ba lần...

Giao diện bỗng nhiên thay đổi.

Khoảnh khắc trang web tải xong, Trần Phàm còn chưa kịp nhìn, Vương Mai đã cúi rạp người ghé sát vào màn hình, giọng run rẩy:

"Bao nhiêu? Bao nhiêu điểm?"

Ánh mắt Trần Phàm lướt qua dòng số liệu kia —

Ngữ văn 141, Toán 145, Tiếng Anh 141, Khoa học tổng hợp 282, tổng điểm 709, xếp thứ 5 toàn tỉnh.

Hắn ngẩn người.

Vương Mai cũng sững sờ.

Ngay sau đó, bà túm chặt lấy vai Trần Phàm, giọng hét cao lên cả quãng tám: "709?!!!"

Trần Kiến Quốc bật phắt dậy, điếu thuốc rơi thẳng xuống đất: "Bao nhiêu?!"

"709! Xếp thứ 5 toàn tỉnh!" Lúc Vương Mai hét lên, vành mắt bà đã đỏ hoe.

Bà không thể ngờ được rằng, đứa con trai trước đây tưởng chừng như hết hy vọng đỗ đại học, giờ lại thi được tận 709 điểm.

Trần Phàm ngồi đó, nhìn dãy số trên màn hình, bỗng nhiên hơi ngẩn ngơ.

Đối với số điểm này, Trần Phàm không hề bất ngờ. Sau khi thi xong, hắn tự nhẩm tính cũng ra tầm khoảng này.

Đề Kỳ Thi Đại Học năm nay tương đối khó, với thực lực tinh thông toàn bộ các môn của Trần Phàm mà cũng chỉ được 709 điểm.

Nhưng Trần Phàm đã rất mãn nguyện rồi. Chỉ tốn 300.000 Điểm Tài Phú mà đã thi được 709 điểm, nhiều người muốn bỏ ra 3 triệu điểm cũng chẳng có cơ hội này.

Đúng lúc này, điện thoại của Trần Phàm bỗng rung lên.

Hắn cầm lên xem, là một số lạ có mã vùng Bắc Kinh.

Không chút do dự, hắn bấm nghe.

"Alo, xin hỏi có phải là em Trần Phàm không? Thầy là giáo viên bên phòng tuyển sinh của Đại học Bắc Kinh."

Trần Phàm hơi bất ngờ, mình đâu phải là thủ khoa, thế mà cũng có thầy cô của Bắc Đại chủ động gọi điện chiêu sinh cơ à.

Nhưng người ta đã gọi đến rồi thì cứ nói chuyện xem sao, mặc dù hắn chẳng có ý định vào Bắc Đại."Vâng, em là Trần Phàm đây ạ."

"Em Trần Phàm này, chắc em đã tra được điểm thi đại học của mình rồi nhỉ?"

"Dạ vâng, 709 điểm ạ."

"Vậy em có cân nhắc việc đăng ký nguyện vọng vào Bắc Đại của chúng tôi không?"

"Dạ em không ạ~"

Đầu dây bên kia rõ ràng khựng lại một nhịp.

"Ờ..." Vị giáo viên của Bắc Đại hiển nhiên không ngờ lại nhận được câu trả lời dứt khoát đến thế. Thầy ấy khựng lại một giây rồi lại nhiệt tình lên tiếng: "Em Trần Phàm này, với số điểm của em thì đăng ký vào Bắc Đại hoàn toàn không thành vấn đề. Chúng tôi có thể đảm bảo suất trúng tuyển, về mặt chuyên ngành cũng sẽ cố gắng đáp ứng tối đa nguyện vọng của em. Em có muốn suy nghĩ lại chút không?"

"Thầy ơi, Bắc Đại là ngôi trường top đầu cả nước, trong mắt em còn xịn hơn cả Thanh Hoa ấy chứ. Nhưng tính em lại chẳng có chí lớn gì, chỉ mắc bệnh 'yêu nhà', thế nên em chỉ nhắm mấy trường ở quê thôi. Giả sử Bắc Đại mà chuyển đến Trường An thì chắc chắn em sẽ nộp hồ sơ ngay tắp lự."

"Trần Phàm à, cái lý do này của em... thầy đúng là hết cách phản bác." Giọng thầy giáo mang theo ý cười bất lực, "Nhưng với số điểm này mà chỉ học trường trong tỉnh thì chẳng phải hơi phí sao?"

"Không phí đâu ạ." Trần Phàm cười đáp, "Phù hợp với bản thân mới là tốt nhất mà thầy."

Thầy giáo khựng lại, dường như hơi bất ngờ trước câu nói này.

"Được rồi, nếu em đã suy nghĩ kỹ thì thầy cũng không ép." Giọng thầy giáo mang theo chút tán thưởng, "Nhưng với điểm số của em, dù học ở đâu thì cũng sẽ là sinh viên xuất sắc thôi. Chúc em tiền đồ xán lạn nhé."

"Em cảm ơn thầy ạ."

Vừa cúp máy, điện thoại lại đổ chuông. Trần Phàm liếc nhìn, vẫn là mã vùng Bắc Kinh.

"Alo, xin hỏi có phải em Trần Phàm đấy không? Tôi là giáo viên bên văn phòng tuyển sinh của Đại học Thanh Hoa. Không biết em có nguyện vọng đăng ký vào trường chúng tôi không?"

"Dạ em cảm ơn, nhưng em không có ý định đó đâu ạ~"

"Ờm, Trần Phàm này, Thanh Hoa là..." Vị giáo viên tuyển sinh bắt đầu tuôn một tràng giới thiệu về thực lực của trường, cũng như những đãi ngộ hậu hĩnh mà Trần Phàm sẽ nhận được nếu nhập học.

"Thầy ơi, Thanh Hoa là ngôi trường top đầu cả nước, trong mắt em còn xịn hơn cả Bắc Đại ấy chứ. Chủ yếu là tính em chẳng có chí lớn gì, lại mắc bệnh 'yêu nhà', thế nên em chỉ nhắm mấy trường ở quê thôi. Giả sử Thanh Hoa mà chuyển đến Trường An thì chắc chắn em sẽ nộp hồ sơ ngay tắp lự."

Giáo viên tuyển sinh của Thanh Hoa cũng khựng lại y hệt, sau đó cố khuyên thêm vài câu. Nhưng Trần Phàm đã quyết, đối phương đành bất lực cúp máy.

"Con trai, con thật sự không định suy nghĩ đến Thanh Hoa hay Bắc Đại à?"

"Mẹ, con đã bảo với bố mẹ rồi mà, con định đăng ký Đại học Giao thông Trường An. Mấy trường khác con không tính đến đâu~"

"Thôi được rồi~" Vương Mai đành bất lực thở dài.

Thấy thái độ của mẹ, Trần Phàm cũng chẳng lấy làm lạ. Dù sao trong thâm tâm các bậc phụ huynh, Thanh Bắc chính là ngôi trường đỉnh nhất cả nước.

Con cái trong nhà mà đỗ được vào Thanh Bắc thì đúng là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, phúc đức ba đời.

Tiếc là Trần Phàm đã hạ quyết tâm học đại học ở Trường An, nên đành phải từ chối Thanh Bắc thôi.

"Không biết Lâm Hi thi được bao nhiêu điểm nhỉ?" Trần Phàm bất giác nghĩ ngợi.

"Reng reng reng."

Chuông điện thoại lại reo lên, hắn cứ tưởng lại là giáo viên tuyển sinh nào đó gọi tới.

Ai dè cầm máy lên xem, lại là Lâm Hi gọi.

Hắn đi ra khỏi phòng, sau đó bấm nút nghe.

"Alo, Hi Hi."

"Trần Phàm, cậu có điểm chưa?" Giọng Lâm Hi mang theo chút mong đợi."709, còn cậu?"

"709?!" Giọng Lâm Hi bỗng cao vút lên, "Cao thế cơ á! Tớ mới được có 602 điểm thôi~"

Trần Phàm mỉm cười: "Thế là giỏi lắm rồi."

"Nhưng so với cậu thì nhằm nhò gì." Lâm Hi lầm bầm, rồi lại hỏi: "Thế cậu đã chốt đăng ký trường nào chưa?"

"Đại học Giao thông Trường An."

Đầu dây bên kia im lặng mất một giây.

"Giao thông à..." Giọng Lâm Hi chùng xuống, xen lẫn chút hụt hẫng, "Tiếc quá, điểm của tớ không đủ để đăng ký vào đó, chẳng được học cùng trường với cậu rồi."

Trần Phàm nhận ra sự hụt hẫng trong giọng nói của cô, khựng lại một chút rồi an ủi:

"Không sao đâu, đều ở Trường An cả mà, cách nhau có xa mấy đâu."

"Cũng đúng, nhỡ cậu mà học Thanh Bắc thì khéo chúng mình còn chẳng ở chung một thành phố nữa cơ."

"Yên tâm đi, chắc chắn tớ sẽ học ở Trường An mà~"

"Tớ biết rồi~" Giọng Lâm Hi rốt cuộc cũng vui vẻ trở lại, "Thế cậu làm việc tiếp đi nhé, tớ không làm phiền nữa đâu."

Cúp điện thoại xong, Trần Phàm bắt đầu điền nguyện vọng.

Hắn mở trang web thông tin tuyển sinh của Tần tỉnh, nhập số báo danh và mật khẩu để đăng nhập.

Trang web tải xong, dòng chữ đỏ trên cùng hiện ra: "Hệ thống điền nguyện vọng trực tuyến tuyển sinh đại học, cao đẳng phổ thông năm 2010 của Tần tỉnh". Phía dưới là một hàng tùy chọn: Điền nguyện vọng, Tra cứu sửa đổi, Thoát hệ thống.

Trần Phàm bấm vào "Điền nguyện vọng".

Hệ thống thông báo: "Các đợt có thể điền nguyện vọng hiện tại: Nguyện vọng sớm hệ đại học, Nguyện vọng đợt 1 hệ đại học, Nguyện vọng đợt 2 hệ đại học"

Hắn liếc mắt nhìn lướt qua, bấm thẳng vào Nguyện vọng đợt 1 hệ đại học.

Một bảng biểu hiện ra với các mục rất rõ ràng: Mã trường, Tên trường, Mã ngành, Tên ngành, Có đồng ý điều tiết nguyện vọng không.

Sau khi chọn Đại học Giao thông Trường An,

hắn bắt đầu điền ngành học.

Nguyện vọng 1: Quản trị kinh doanh

Nguyện vọng 2: Tài chính

Nguyện vọng 3: Kinh tế thương mại.

Mấy nguyện vọng phía sau hắn cứ điền bừa vài ngành, dù sao với số điểm 709, ba nguyện vọng đầu đã dư sức trúng tuyển rồi.

Có đồng ý điều tiết nguyện vọng không? Hắn chọn "Không".

Kiểm tra lại một lượt, xác nhận không có vấn đề gì, hắn liền bấm nộp.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!