Chương 231: Dự án mới, ý tưởng mới

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.185 chữ

30-06-2026

Nghe Trần Phàm giải thích, mắt hai cô gái lập tức sáng lên.

Ban nãy lúc xem ba mẫu thiết kế kia, họ đã lờ mờ cảm nhận được một nét khí chất chung, nhưng lại không tìm được từ nào chuẩn xác để tóm gọn lại.

Nhưng giờ nghe Trần Phàm giải thích xong, họ cảm thấy từ này vô cùng hợp lý.

Ánh mắt họ nhìn Trần Phàm cũng thêm vài phần khâm phục. Hèn chi còn trẻ thế này đã dám mở công ty thời trang, quả nhiên là có bản lĩnh thật sự.

Nhớ lúc trước khi phỏng vấn, họ vẫn còn hơi e ngại, cảm thấy ông chủ quá trẻ, công ty lại mới mở, tương lai chưa biết đi về đâu.

Nhưng giờ nhìn thấy mấy mẫu thiết kế này cùng định nghĩa chuẩn xác của Trần Phàm về phong cách đó, chút e ngại trong lòng họ đã tan biến sạch sành sanh.

"Được rồi, hai cô cứ từ từ nghiên cứu mấy mẫu này đi." Trần Phàm nói, "Mỗi người bám theo định hướng này, thiết kế trước mười mẫu cùng phong cách nhé."

"Vâng, Trần tổng." Cả hai đồng thanh đáp.

Trần Phàm gật đầu, không nói gì thêm, quay người rời khỏi chỗ làm việc của hai người.

Sau đó, hắn lại đi tới chỗ Lý Nam để dặn dò cô một số việc của công ty.

Sau khi xác nhận không còn gì thiếu sót, Trần Phàm mới rời khỏi Phạn Đề.

Hắn lái xe đi thẳng tới Khu phần mềm.

Lúc nãy khi dặn dò Triệu Tiểu Nhiễm và Tiền Phi chuyện thiết kế trang phục, trong đầu hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng.

Ý tưởng này chưa thực sự chín muồi, kiếp trước hình như cũng chưa có ai làm mô hình tương tự — ít nhất là hắn chưa từng nghe nói đến.

Hắn không chắc có thành công hay không, nhưng vẫn muốn thử xem sao.

Theo tính toán của hắn, dù thất bại thì cũng chẳng tổn thất gì lớn, cùng lắm chỉ lãng phí chút thời gian và công sức.

Nhưng nếu thành công, đó sẽ là cục diện đôi bên cùng có lợi.

Nghĩ đến đây, trong lòng Trần Phàm không khỏi phấn khích.

Hắn đỗ xe ở bãi xe của Khu phần mềm, tắt máy, mở cửa bước xuống rồi rảo bước về phía tòa nhà văn phòng.

Vừa vào đến công ty, hắn đã đi thẳng một mạch tới chỗ làm việc của Trương Đào.

Trương Đào đang ngồi tại chỗ, tay bưng cốc cà phê, nhàn nhã xem bảng báo cáo dữ liệu trên màn hình.

Kể từ khi "Bảo Vệ Củ Cải" và "Vui Vẻ Tiêu Tiêu Lạc" được phát hành, nhịp độ làm việc của cả bộ phận một đã chậm lại thấy rõ.

Hồi mới phát triển game hầu như ngày nào cũng phải tăng ca, còn hiện tại cả hai trò chơi đều đã bước vào giai đoạn vận hành ổn định.

Công việc hằng ngày chỉ là duy trì cập nhật các phiên bản tiếp theo và xử lý vài lỗi vặt do người chơi phản hồi.

Khối lượng công việc so với hồi mới bắt đầu làm game quả thực là một trời một vực.

"Trương Đào." Trần Phàm vỗ vỗ vai gã.

Trương Đào quay đầu lại, thấy là Trần Phàm thì vội vàng đặt cốc cà phê xuống rồi đứng dậy: "Trần tổng? Sao sếp lại tới đây?"

"Theo tôi." Trần Phàm không nói nhiều, quay người đi về phía khu nghỉ ngơi bên cạnh.

Trương Đào ngớ người một lát rồi vội vàng đi theo.

Trong lòng gã thầm lầm bầm, bình thường Trần Phàm đến công ty nếu không phải họp hành thì cũng là tìm người bàn công việc, chứ hiếm khi thấy hắn vội vã đi tới rồi gọi người đi luôn như hôm nay.

Chẳng lẽ do mình nhàn nhã quá nên Trần tổng ngứa mắt? Hay là có ai mách lẻo bộ phận một dạo này đang lười biếng trốn việc?

Cả hai ngồi xuống ghế sofa ở khu nghỉ ngơi. Trần Phàm tựa lưng vào ghế, nhìn Trương Đào, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Dạo này trông cậu có vẻ nhàn hạ quá nhỉ."Trương Đào cứ tưởng Trần Phàm đến hỏi tội, vội vàng ngồi thẳng lưng, nặn ra một nụ cười gượng gạo nhưng không kém phần lịch sự: "Cũng không hẳn đâu sếp, chỉ là sau khi hai tựa game kia ra mắt, khối lượng công việc bảo trì hằng ngày đúng là có nhẹ nhàng hơn giai đoạn phát triển một chút, nhưng tần suất cập nhật của bọn em vẫn không giảm, mỗi tuần đều..."

"Được rồi, được rồi," Trần Phàm xua tay ngắt lời, "Tôi có đến để phê bình cậu đâu."

Hắn không phải kiểu sếp cứ thấy nhân viên nghỉ ngơi là gai mắt, cũng chẳng phải nhà tư bản bóc lột dã man gì.

Sẽ không có chuyện thấy nhân viên thoải mái thì bản thân lại bứt rứt.

Chỉ cần đừng giống như trước đây, có người trốn việc đi vệ sinh cả buổi để câu giờ hay lười biếng, còn bình thường nghỉ ngơi giữa giờ một lát, uống tách cà phê, trò chuyện vài câu, hắn chưa bao giờ ý kiến.

Con người chứ đâu phải máy móc, lúc cần thả lỏng thì cứ thả lỏng, đến lúc cần tập trung mới có sức mà làm.

Thấy Trần Phàm có vẻ không phải đến để gây khó dễ, bả vai đang căng cứng của Trương Đào khẽ thả lỏng, nhưng trong lòng vẫn hơi thấp thỏm.

Không phải đến phê bình? Vậy thì đến làm gì?

"Trần Tổng, anh tìm em... rốt cuộc là có chuyện gì thế?" Trương Đào ướm hỏi, giọng điệu mang theo vài phần dè dặt.

Trần Phàm tựa lưng vào ghế sofa, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn hai cái, ánh mắt bình thản nhìn Trương Đào: "Tôi muốn làm một dự án mới."

Trương Đào ngẩn người.

Dự án mới?

Mắt gã lập tức sáng rực lên, giống như vừa được ai đó nhấn nút khởi động, cả người từ trạng thái uể oải lúc nãy bật dậy ngay tức khắc.

Sau khi hai dự án "Bảo Vệ Củ Cải" và "Vui Vẻ Tiêu Tiêu Lạc" gặt hái thành công vang dội, bản thân gã cũng nhận được hai khoản tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh.

Hai khoản tiền thưởng này đã giúp gã ngẩng cao đầu trước mặt vợ.

Giờ lại có dự án mới, chẳng phải là sắp có thêm tiền thưởng rồi sao?

Còn về việc dự án mới có thành công hay không, gã không mảy may nghi ngờ.

Thành công của hai dự án trước đã sớm chứng minh một điều — tầm nhìn của Trần Phàm chưa bao giờ sai.

Thế nên dù hiện tại vẫn chưa biết dự án mới là gì, nhưng trong lòng gã đã tin chắc — nhất định sẽ thành công.

"Dự án gì thế sếp?" Trương Đào hơi rướn người về phía trước, giọng không giấu nổi vẻ phấn khích.

"Thay đồ."

"Thay đồ á?" Trương Đào trợn tròn mắt, như thể đang xác nhận xem mình có nghe nhầm không, "Là kiểu... game phối quần áo cho con gái ấy hả?"

"Đúng thế, chính là game thay đồ." Trần Phàm tựa lưng vào ghế sofa, giọng điệu chắc nịch, "Nhân vật chính là một cô gái, tên là... cứ gọi là Noãn Noãn đi. Người chơi sẽ phối quần áo, trang điểm cho cô ấy, tham gia các hoạt động khác nhau, thông qua việc thay đồ để thúc đẩy cốt truyện."

Nghe Trần Phàm nói vậy, trong mắt Trương Đào thoáng qua vẻ khó xử. Gã xoa xoa tay, hơi ngại ngùng lên tiếng: "Trần Tổng, game này hướng tới phái nữ, em là đàn ông con trai e là làm không tốt đâu. Bản thân em mặc đồ còn xuề xòa đại khái, giờ bắt em làm game thay đồ... thế này khác gì bắt đồ tể đi thêu hoa đâu?"

Trần Phàm liếc nhìn gã, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Đàn ông thì sao? Đàn ông thì không được có tâm hồn thiếu nữ à?"

Trương Đào bị câu này làm cho nghẹn họng, không biết trả lời thế nào.

Trần Phàm nói tiếp: "Hơn nữa, so với hai dự án trước cậu từng làm, độ khó của game thay đồ còn thấp hơn nhiều, cậu lo cái gì?"

Trương Đào há miệng, định nói gì đó rồi lại nuốt ngược vào trong.Trần Phàm nhìn bộ dạng của gã, thản nhiên nói: "Nếu cậu không muốn, tôi sẽ giao cho Lý Kỳ Chiêu làm vậy."

Nghe Trần Phàm nói vậy, ánh mắt Trương Đào lập tức thay đổi.

Hiện tại công ty có hai nhóm, một của gã và một của Lý Kỳ Chiêu.

Hai người vừa là đồng nghiệp, vừa là đối thủ cạnh tranh. Trong tay Lý Kỳ Chiêu đã có một dự án lớn rồi, Trương Đào làm sao có thể nhường cơ hội này cho hắn được.

Nghĩ đến đây, ánh mắt gã trở nên kiên định: "Trần Tổng, dự án này em nhận."

Trần Phàm thấy vậy liền mỉm cười: "Được, vậy giao cho cậu đấy."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!