Chương 227: Trương Gia Huy đến

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.344 chữ

30-06-2026

"Tại sao cô lại nghỉ việc ở JD.com thế?" Trần Phàm hơi tò mò hỏi.

Lý Nam không hề do dự, cứ như đã biết trước sẽ bị hỏi câu này nên đáp rất dứt khoát: "Tôi muốn về Trường An phát triển."

Cô khựng lại một nhịp rồi nói tiếp: "Tôi đã làm việc ở Bắc Kinh sáu năm, nền tảng của JD.com rất tốt, cơ hội cũng nhiều, nhưng tôi là người Trường An, bố mẹ đều ở đây cả. Thế nên tôi muốn về quê phát triển."

"Tôi hiểu rồi." Trần Phàm gật đầu.

Trần Phàm khá hài lòng với bản CV của cô gái này. Tuy lần này công ty tuyển vị trí giám đốc vận hành, nhưng kinh nghiệm của cô hoàn toàn có thể đảm nhận tốt công việc.

Dù vậy, phía sau vẫn còn vài ứng viên nữa nên Trần Phàm không chốt ngay lập tức, hắn còn phải xem tình hình của những người tiếp theo đã.

"Tôi hết câu hỏi rồi, không biết phía cô còn thắc mắc gì không?" Trần Phàm nhìn Lý Nam hỏi.

Lý Nam im lặng chừng hai giây, ngón tay khẽ miết nhẹ lên đầu gối như đang cân nhắc từ ngữ.

Sau đó, cô ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Trần Phàm rồi lên tiếng: "Trần tổng, tôi muốn hỏi một chút — công ty mình mới thành lập, liệu có thể đảm bảo việc trả lương đúng hạn không?"

Lúc hỏi câu này, giọng điệu của cô rất bình tĩnh, đi thẳng vào vấn đề chứ không hề vòng vo.

Trần Phàm nghe vậy thì mỉm cười.

Hắn hiểu được nỗi lo của Lý Nam.

Trông hắn trẻ thế này, trong mắt cô, chắc hắn chỉ là một phú nhị đại, nhà có tí tiền nên ra ngoài khởi nghiệp chơi chơi.

Thế nên cô có nghi ngờ cũng là chuyện bình thường.

"Tôi hiểu nỗi lo của cô." Trần Phàm tựa lưng vào ghế, giọng điệu thong thả, "Thấy ông chủ trẻ tuổi thế này, cô sợ tôi là kiểu phú nhị đại ra đời khởi nghiệp, công ty chỉ sớm nở tối tàn đúng không?"

Lý Nam không nói gì, nhưng ánh mắt của cô đã thay cô trả lời — chính là ý đó.

Khóe môi Trần Phàm khẽ nhếch lên, hắn nói tiếp: "Về điểm này thì cô cứ yên tâm. Tôi không chỉ có mỗi công ty này, bên khu công nghệ phần mềm còn có một công ty game nữa, 'Bảo Vệ Củ Cải' và 'Vui Vẻ Tiêu Tiêu Lạc' đều do công ty tôi làm ra. Tôi có đủ năng lực cũng như nguồn vốn để đảm bảo công ty này duy trì hoạt động."

Nghe thấy hai cái tên "Bảo Vệ Củ Cải" và "Vui Vẻ Tiêu Tiêu Lạc", trong mắt Lý Nam thoáng qua vẻ kinh ngạc.

Đương nhiên cô biết hai tựa game này. Trong điện thoại của cô vẫn đang cài "Bảo Vệ Củ Cải", lúc chờ xe hay nghỉ trưa cô vẫn thường lôi ra chơi vài ván.

Cô cứ ngỡ đó là sản phẩm của ông lớn công nghệ nào đó, không ngờ lại là game do công ty của chàng trai trẻ trước mắt này làm ra.

"Hóa ra hai tựa game này là do công ty của Trần tổng làm ra." Giọng điệu của Lý Nam mang theo chút bất ngờ.

"Bây giờ cô còn lo ngại gì nữa không?" Trần Phàm nhìn Lý Nam, mỉm cười hỏi.

"Tôi không còn vấn đề gì nữa." Giọng điệu của Lý Nam rõ ràng đã thoải mái hơn hẳn.

Trần Phàm gật đầu, đứng dậy đưa tay ra: "Được rồi, vậy hôm nay tới đây thôi. Cô cứ về trước chờ kết quả nhé, có tin tức chúng tôi sẽ thông báo cho cô."

Lý Nam đứng dậy bắt tay Trần Phàm, gật đầu chào Châu Mẫn một cái rồi quay người bước ra khỏi phòng khách.

Cửa vừa đóng lại, Châu Mẫn liền quay sang nhìn Trần Phàm: "Trần tổng, tôi thấy cô Lý Nam này khá ổn đấy chứ?"

"Đúng là cũng được."

"Vậy anh định nhận cô ấy à?"

"Cứ xem các ứng viên phía sau đã." Trần Phàm nói, "Nếu không có ai thích hợp hơn thì chốt cô ấy."Châu Mẫn gật đầu, viết chữ "A-" lên góc trên bên phải bản CV, đánh dấu trạng thái chờ quyết định với độ ưu tiên cao, sau đó xếp vào tập hồ sơ "chờ xem xét".

……

Nhoáng cái đã hai ngày trôi qua.

Hơn mười giờ sáng thứ Tư, Trần Phàm mới đến công ty.

Hắn vừa bước qua cửa, Kiều Lâm Lâm đã bước ra đón. Hôm nay cô mặc một chiếc áo khoác len mỏng màu xám nhạt, mái tóc buộc hờ hững sau gáy.

"Sếp, anh Trương Gia Huy đến rồi, hiện đang ở phòng tiếp khách ạ."

Trần Phàm nghe vậy thì sáng mắt lên. Lần trước hai bên mới chỉ thỏa thuận miệng, không ngờ đối tác lại làm việc nhanh gọn đến thế, mới có hai ngày mà đích thân Trương Gia Huy đã bay tới đây.

Tốc độ này cao hơn nhiều so với dự tính của hắn.

"Họ đến lúc nào thế?" Trần Phàm vừa đi vào trong vừa hỏi.

"Cũng mới thôi ạ, tầm mười mấy phút trước." Kiều Lâm Lâm đi sát bên cạnh, rành mạch báo cáo, "Chị Vương Tịnh đang tiếp họ trong phòng khách rồi."

Trần Phàm gật đầu, bước chân bất giác nhanh hơn vài phần.

Băng qua hành lang, rẽ qua góc ngoặt, cửa kính của phòng tiếp khách đang mở hờ.

Chưa cần bước vào, Trần Phàm đã nhìn thấy rõ khung cảnh bên trong — trên ghế sofa là một người đàn ông có vóc dáng gầy nhưng rắn rỏi, chính là Trương Gia Huy.

Người thật ngoài đời trông còn gầy hơn trên phim khá nhiều, nhưng thần thái lại cực kỳ sung mãn. Anh ngồi ngay ngắn, toát lên vẻ chuyên nghiệp đặc trưng của giới nghệ sĩ Hương Giang.

Ngồi cạnh anh là một người phụ nữ ngoài ba mươi, tóc ngắn, dáng vẻ tháo vát, chắc hẳn là người đại diện.

Trần Phàm đẩy cửa bước vào.

Nghe thấy tiếng động, Vương Tịnh lập tức đứng dậy, nở nụ cười chừng mực: "Trần Tổng, anh đến rồi."

"Ừ." Trần Phàm gật đầu, ánh mắt tự nhiên hướng về phía vị khách, "Đây chắc hẳn là anh Trương Gia Huy nhỉ."

Trương Gia Huy lúc này vẫn đang ngồi trên sofa, trong lòng thầm thắc mắc.

Anh đánh giá chàng trai trẻ trước mắt — dáng người rất cao, mặc trang phục thoải mái, vóc dáng chuẩn, gương mặt góc cạnh rõ nét, toát lên vẻ trầm ổn hiếm thấy ở độ tuổi này.

Anh không rõ cậu thanh niên bảnh bao này giữ chức vụ gì, chỉ nghe cô Vương gọi là "Trần Tổng". Chẳng lẽ là quản lý cấp cao của công ty? Nhưng thế này thì trẻ quá.

Tuy trong lòng còn nhiều dấu hỏi, Trương Gia Huy vẫn đứng dậy, nhiệt tình đưa tay ra: "Xin chào, tôi là Trương Gia Huy. Không biết cậu đây là...?"

Vương Tịnh đứng cạnh vội vàng giới thiệu: "Anh Gia Huy, để tôi giới thiệu một chút, đây là sếp của công ty chúng tôi, Trần Tổng."

Nghe nói cậu thanh niên bảnh bao trước mắt lại chính là ông chủ công ty, trên mặt Trương Gia Huy thoáng qua vẻ kinh ngạc lộ rõ.

Nhưng dù sao anh cũng là "cáo già" lăn lộn nhiều năm trong giới giải trí, sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua.

Chút kinh ngạc ấy chỉ lướt qua trong nháy mắt. Anh nhanh chóng lấy lại nụ cười, cái bắt tay với Trần Phàm bất giác siết chặt hơn một chút, giọng điệu cũng trở nên vồn vã: "Hóa ra là Trần Tổng, chào cậu, chào cậu."

Trần Phàm đáp lại cái bắt tay, lịch sự mỉm cười: "Anh Gia Huy, hân hạnh được gặp. Anh đi đường vất vả rồi."

"Không vất vả, không vất vả chút nào." Trương Gia Huy xua tay, đánh giá Trần Phàm từ trên xuống dưới một lượt, không nhịn được cảm thán: "Trần Tổng bảnh bao thế này, ở Hương Giang của chúng tôi cũng hiếm thấy lắm đấy. Ngoại hình này của cậu mà không đi đóng phim thì tiếc thật."

Câu này quả thực không hẳn chỉ là lời khách sáo.Trương Gia Huy lăn lộn trong giới giải trí đã quen nhìn trai xinh gái đẹp, nhưng cậu thanh niên trước mắt quả thực rất nổi bật. Đường nét khuôn mặt đẹp đã đành, quan trọng nhất là khí chất cũng không phải dạng vừa, nếu đứng trước ống kính thì tuyệt đối là người sinh ra để ăn bát cơm nghệ thuật.

"Anh Trương khách sáo quá, tôi chỉ là dân làm ăn, sao biết đóng phim được chứ," Trần Phàm cười đáp.

"Làm ăn hay đóng phim thì cũng vậy, đẹp trai thì vẫn là đẹp trai thôi mà." Trương Gia Huy cười nói, giọng điệu mang theo vẻ sảng khoái đặc trưng của người Hồng Kông, "Tôi vừa nhìn thấy Trần Tổng là đã thấy hợp nhãn rồi, hợp tác lần này chắc chắn sẽ rất vui vẻ."

Trần Phàm mỉm cười, hơi nghiêng người làm động tác mời Trương Gia Huy ngồi xuống: "Mời anh Trương ngồi, chúng ta cứ thong thả trò chuyện."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!