Hoa Hạ, 23:45 đêm, tại ký túc xá nam của một trường đại học.

Hôm nay trong phòng không hề vang lên mấy "thành ngữ cao cấp" kiểu như "bơm máu cho tao", "mẹ ơi" này nọ.

Bốn nam sinh chen chúc trên cùng một chiếc giường, dán mắt vào màn hình laptop.

"Giải Nobel Vật lý năm nay được trao cho..."