Chương 6: Kiếm được món tiền đầu tiên

[Dịch] Trò Chơi Xâm Lấn, Bắt Đầu Từ Cướp Đoạt Thuộc Tính Đạo Thần!

Hùng Hồn Nhiên Thiêu

7.801 chữ

22-03-2026

Đối với hàng loạt màn tranh giá do dã trư phủ đầu gây ra, Quý Nghiệp hoàn toàn không hề hay biết.

Lúc này, hắn đã không còn bẫy thú, bèn tiếp tục nhờ vào tiềm hành để thăm dò khu vực xung quanh tân thủ thôn.

Dù sao trong rừng đã có thể tìm thấy bảo rương, không có lý nào những nơi khác lại không có!

Băng qua dã trư lâm là một sườn núi lởm chởm quái thạch.

Nơi đây có không ít hôi lang rải rác khắp nơi, con nào con nấy thân hình cao lớn, ánh mắt hung dữ.

【Hôi lang】

Đẳng cấp: LV6

Điểm sinh mệnh: 720

Điểm công kích: 75

Điểm phòng ngự: 30

Điểm tốc độ: 20

Giới thiệu: Bầy sói đói trên sườn núi, chúng là loài sống theo đàn!

“Công kích đúng là biến thái!”

Quý Nghiệp hít vào một ngụm khí lạnh. Hôi lang chỉ cao hơn dã trư một cấp, vậy mà điểm công kích lại hơn gần hai mươi điểm.

Trong Thần Vực, thuộc tính quái vật ngoài đẳng cấp ra còn có chênh lệch do đặc tính chủng tộc của chính chúng.

Sau khi rời khỏi tân thủ thôn, dù là cùng một chủng loại quái vật, chúng vẫn có thể xuất hiện chút khác biệt vì thể hình và thiên phú!

Đúng lúc Quý Nghiệp định mở tiềm hành để tiếp tục thăm dò, trước mắt hắn chợt hiện ra một thông báo mới.

“Đinh! Trang bị dã trư phủ đầu mà ngươi treo đấu giá tại đấu giá hành đã được người chơi Ngạo Thế Phi Hồng mua thành công. Giá giao dịch là 32000 tệ, khấu trừ 10% phí thủ tục là 3200 tệ, số tiền còn lại 28800 tệ đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng liên kết của ngươi!”

“Nhiều... bao nhiêu? Hai vạn tám ngàn tám!”

Quý Nghiệp giật nảy mình, đến cả lời cũng nói không tròn.

Hai vạn tám ngàn tám, trước kia hắn cũng có thể kiếm ra.

Nhưng đây chỉ là một món trang bị trong trò chơi mà thôi, vậy mà lại bán được tới ba vạn, quả thật khiến hắn có phần không hiểu nổi.

“Quả nhiên, kẻ có tiền căn bản chẳng xem tiền ra gì!”

Quý Nghiệp hít sâu một hơi, kiểm tra số dư ngân hàng: 29025!

Trước đó trong thẻ hắn chỉ còn hơn hai trăm, vậy mà giờ đã vọt lên hơn hai vạn, gần chạm mốc ba vạn. Ngay cả Quý Nghiệp cũng không kìm nổi kích động trong lòng.

Sớm biết trò chơi này kiếm tiền đến vậy, lúc trước hắn hà tất phải đi làm mấy chuyện kia?

“Không được, phải nghĩ cách kiếm thêm vài món trang bị nữa!”

Ý nghĩ ấy vừa nảy ra đã bị Quý Nghiệp tạm thời ép xuống.

Tuy lúc này hắn đã tăng thêm mười điểm lực lượng, nhưng nếu so với đám quái vật này thì vẫn còn quá khó đối phó!

Trầm ngâm chốc lát, Quý Nghiệp tắt khung thông báo, lại thúc động tiềm hành rồi men theo sườn dốc đi xuống.

Khắp cả sườn núi có vô số hôi lang, mấy lần Quý Nghiệp suýt nữa đã bị phát hiện.

May mà có tiềm hành trợ giúp, hơn nữa sau khi thăng cấp, điểm ma pháp của hắn đã đạt tới 40, khiến thời gian duy trì tiềm hành cũng tăng lên hơn bốn mươi giây.

Suốt quãng đường tuy hồi hộp nhưng không gặp nguy hiểm, cuối cùng hắn cũng tới được rìa bầy sói.

“Ồ? Kia là... bảo rương!”

Quý Nghiệp đang chuẩn bị rời khỏi khu vực của bầy hôi lang thì ánh mắt bỗng liếc thấy một tia sáng đen quen thuộc lóe lên trong khe đá cách đó không xa!

Trong khoảnh khắc, Quý Nghiệp gượng ép dừng bước, không chút do dự mò về phía khe đá.

Mười mét, tám mét, năm mét...

Khoảng cách ngày một gần, đồng tử Quý Nghiệp bỗng co rút mạnh.

Chỉ thấy hai con dã lang từ bên cạnh hai khối đá vòng ra, chặn đúng ngay con đường hắn buộc phải đi qua!

“Khốn kiếp!”

Quý Nghiệp khẽ nheo mắt, không nhịn được thầm mắng một tiếng.

Đi đường vòng từ hướng khác chắc chắn không ổn.

Bởi vừa rồi hắn đã nhìn qua khe hở, thấy lối ra bên kia cũng bị một con dã lang chặn mất.

Giờ ngay cả lối vào này cũng có hai con dã lang đứng chắn, bất đắc dĩ, Quý Nghiệp chỉ đành tạm thời lui về sau một tảng đá để ẩn nấp.Hắn không vội rời đi, mà ngồi xổm sau tảng đá, âm thầm quan sát hai con dã lang kia.

Tục ngữ nói chẳng sai, dục tốc bất đạt!

Một phút, hai phút…

Ròng rã quan sát suốt mười phút, đến lần thứ mười lăm hai con dã lang kia rời khỏi khe đá, Quý Nghiệp rốt cuộc cũng động.

Theo phán đoán của hắn, con dã lang trấn giữ ở lối ra bên kia khe đá vẫn luôn nằm im không nhúc nhích.

Trái lại, cứ cách một khoảng thời gian, hai con dã lang này lại vòng sang phía bên kia, để lộ ra khe hở dẫn tới bảo rương.

Khoảng thời gian ấy không cố định, nhưng đại khái vẫn theo quy luật hai ngắn một dài.

Ngắn thì hai ba mươi giây, dài thì gần tròn một phút!

Một phút này… chính là thời cơ vàng để hắn ra tay.

Quý Nghiệp hít sâu một hơi, nhanh chân lẻn vào khe đá. Đến khi thi triển động sát chi nhãn, hắn mới tức khắc thở phào nhẹ nhõm.

“May quá, không có khóa!”

Mở bảo rương ra, bên trong không có bẫy thú mà hắn hằng mong ngóng, mà chỉ có một quyển sách đen cùng một chiếc nhẫn xám xịt.

Quý Nghiệp thoáng ngẩn ra, nhưng động tác trên tay vẫn không hề chậm lại.

Hắn lấy hai món đồ trong bảo rương ra, cẩn thận khép nắp lại, rồi xoay người men theo đường cũ quay về.

Mãi đến khi rời khỏi đàn dã lang, xuống tới chân núi, hắn mới tựa lưng vào thân cây lớn, cố nén trái tim đang đập thình thịch rồi dừng lại.

Mở ba lô ra, nhìn hai món đồ trước mắt, Quý Nghiệp không khỏi sinh ra cảm giác như mình vẫn còn chưa tỉnh ngủ.

Mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi, có điều kiểu thao tác khó đến cực điểm này, e rằng cũng chỉ đạo tặc mới làm nổi.

Hơn nữa còn phải là đạo tặc đã học tiềm hành, nếu không một khi bị dã lang phát hiện, vẫn chỉ có một con đường chết!

【Hôi thạch giới chỉ】

Trang bị phẩm cấp: bạch bản

Sinh mệnh: +30

Ma pháp: +15

Yêu cầu trang bị: không

“Lại còn là một món cực phẩm nho nhỏ!”

Thần sắc Quý Nghiệp khẽ động, lập tức đeo chiếc nhẫn lên tay mình.

Bây giờ sinh mệnh và ma pháp của hắn đều thua kém những người chơi khác một đoạn, đương nhiên phải giữ lại cho bản thân dùng trước.

Khi ánh mắt hắn dừng trên quyển kỹ năng thư màu đen còn lại, dù tâm tính Quý Nghiệp đã dần trầm ổn, lòng hắn vẫn không khỏi chấn động.

【Kỹ năng thư: ảnh phân thân (hi hữu)】

Kỹ năng miêu tả: tiêu hao 30 điểm ma pháp, tạo ra một ảnh phân thân giống hệt bản thể. Phân thân sẽ di chuyển theo hướng chỉ định trong 3 giây rồi tiêu tán. Trong thời gian đó, nó có thể thu hút cừu hận của quái vật không phải tinh anh ở xung quanh.

Lãnh khước thời gian: 30 giây

Nhu cầu chức nghiệp: đạo tặc

Chú thích: phân thân có 3% thuộc tính của bản thể, nhưng không thể sử dụng kỹ năng.

“Khốn kiếp? Khốn kiếp! Đúng là thần kỹ!”

Quý Nghiệp kích động đến mức tay cũng run lên, không chút do dự xé mở kỹ năng thư, để nó hóa thành một luồng lưu quang nhập thẳng vào cơ thể.

“Đinh! Chúc mừng ngươi đã học được ảnh phân thân cấp 1!”

Nhìn biểu tượng mới xuất hiện trên kỹ năng bản điều, lúc ấy Quý Nghiệp mới thật sự thở phào.

Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi lại cất bước đi về phía sơn cốc.

Vượt qua đám dã lang cấp sáu, trong sơn cốc là một loại quái vật rắn xanh chỉ dài chừng ba thước.

【Trúc diệp thanh】

Đẳng cấp: LV7

Sinh mệnh: 800

Công kích: 65

Phòng ngự: 35

Tốc độ: 30

Kỹ năng: độc nha: sau khi trúng mục tiêu, trúc diệp thanh sẽ khiến đối phương rơi vào trúng độc trạng thái, mỗi giây mất 5 điểm sinh mệnh, kéo dài 10 giây.

Giới thiệu: cẩn thận độc xà, giải độc dược tề trong cửa hàng có lẽ sẽ phát huy tác dụng.

Quý Nghiệp không khỏi tặc lưỡi, không ngờ quái vật cấp bảy mà đã có kỹ năng, lại còn là kỹ năng mang phụ diện hiệu quả như trúng độc.Hắn cẩn thận lách qua những con trúc diệp thanh quấn trên thân cây, trông như từng dây leo xanh biếc hòa lẫn hoàn toàn với cảnh vật chung quanh.

Đang định rời khỏi khu rừng trong sơn cốc này, tiếng rên đau mơ hồ vọng đến từ phía không xa lại khiến hắn chú ý.

“Có chuyện gì vậy?”

Quý Nghiệp khẽ nhướng mày, cất bước đi về phía phát ra âm thanh.

Chẳng bao lâu, một người đàn ông mặc áo vải thô, sau lưng đeo cung tên, bên hông còn giắt một thanh chủy thủ đã xuất hiện trước mắt hắn.

Sắc mặt gã đàn ông kia hơi tái nhợt, đang tựa vào tảng đá, ôm chân trái khẽ rên.

Nhìn qua khe hở, có thể thấy bên trong loang lổ vết máu đỏ thẫm.

Xem ra chân trái của gã đã bị thương.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!