Chương 163: Chu kỳ mười bốn ngày

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

8.462 chữ

04-05-2026

Chương 163: Chu kỳ mười bốn ngày

Trì Thanh Dao và Trần Tộ phát giác động tĩnh phía sau, đồng loạt xoay người nhìn lại.

“Người của La Hán tự.”

“Dương Lăng cũng ở đây?”

Lâm Thải Y và Khương Thiên Ái cũng trông thấy Dương Lăng, trong mắt đều thoáng qua vẻ mừng rỡ.

Lúc này, Dương Lăng và mọi người đã tới cửa vào Li Nan Cốc, hội hợp với đệ tử Cửu Tiên đạo cung và Cực Diễm kiếm phủ.

Ngay trước lối vào đang có một pho băng điêu án ngữ.

Nó trông như một con cua khổng lồ.

Lúc nãy còn ở đằng xa, Dương Lăng cứ ngỡ đó là một sinh vật khổng lồ nào đó, đến gần mới phát hiện chỉ là một pho băng điêu.

“Dương bộ đầu, ngươi chẳng phải đi theo tứ hoàng tử sao? Vì sao lại cùng Tuệ Không đại sư tới đây?”

Trì Thanh Dao liếc nhìn Tuệ Không và Miên Chính Đông, cảm thấy hơi kỳ lạ.

Dương Lăng chắp tay, nghiêm giọng nói:

“Hai vị, có Rung tộc gian tế lẻn vào, tứ hoàng tử đặc ý sai ta đến truyền tin.”

Nói đoạn, hắn bèn kể sơ qua mọi chuyện vừa xảy ra.

Bao gồm việc tứ hoàng tử bị tập kích, đệ tử Thần tông bị tập kích, đệ tử La Hán tự cũng bị tập kích.

Đệ tử Cửu Tiên đạo cung và Cực Diễm kiếm phủ nghe xong đều trợn mắt há hốc mồm.

Bọn họ thế nào cũng không ngờ, chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi, trên băng thiên tuyết nguyên lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy.

“Thiên Lang vệ điên rồi sao? Bọn chúng không sợ hành động này sẽ chuốc lấy đại họa ư!”

Sắc mặt Trì Thanh Dao trầm xuống.

“Xem ra đội ngũ của hai vị không đụng phải Rung tộc gian tế?”

Dương Lăng hỏi.

Trần Tộ khẽ lắc đầu: “Trước khi tới đây, chúng ta đã hẹn sẵn lần này cùng tiến cùng lui, dọc đường luôn đi chung.

Có lẽ thấy bên ta đông người, đám Rung tộc gian tế kia không dễ xuống tay.”

Dương Lăng thoáng hiểu ra. Cửu Tiên đạo cung và Cực Diễm kiếm phủ cộng lại có trọn năm mươi tám vị thất phẩm.

Chỉ có Lâm Thải Y và Khương Thiên Ái là bát phẩm.

Theo phán đoán trước đó của hắn, đám Rung tộc gian tế kia dù kéo đến vài trăm tên, e rằng từ sớm cũng đã chia thành từng đội nhỏ hai ba chục người, đội đông nhất nhiều lắm cũng chỉ bốn năm chục.

Nếu là vậy, khi đối mặt với đội ngũ toàn thất phẩm của Cửu Tiên đạo cung và Cực Diễm kiếm phủ, bọn chúng quả thực rất khó ra tay.

“Mục tiêu của Thiên Lang vệ, có lẽ cũng là Li Nan Cốc này.”

Trần Tộ vừa nói vừa đảo mắt nhìn quanh.

Bốn phía chỉ một màu trắng xóa, quả thật chẳng nhìn ra manh mối gì.

“Trước tiên đừng để tâm tới Thiên Lang vệ nữa, binh tới tướng chặn, nước tới đất ngăn là được. Li Nan Cốc này hiện giờ chúng ta không vào được, e rằng chỉ có thể quay lại theo đường cũ.”

Trì Thanh Dao nhíu mày nhìn về phía lối vào.

Tuệ Không có phần hiếu kỳ: “Vì sao chư vị không trực tiếp đi vào?”

“Thấy pho băng điêu này chứ? Ta nghi ngờ trước kia nó vốn còn sống, chỉ là bị đông cứng ở đây mà thôi.”

Trì Thanh Dao giơ tay chỉ con cua lớn kia:

“Theo những ghi chép để lại trước đây, vì Li Nan Cốc nằm rất gần nơi thủy kỳ lân ngủ say, nên nhiệt độ nơi này còn thấp hơn cả băng thiên tuyết nguyên rất nhiều.”

“Có điều, những cao thủ từng tiến vào trước kia còn có thể vận chuyển khí huyết để chống lại luồng hàn ý ấy. Nhưng qua bao năm tháng, hàn ý trong Li Nan Cốc dường như đã trở nên lạnh thấu xương hơn trước, khí huyết của chúng ta e là khó lòng ngăn cản nổi.”

Lúc này, mọi người La Hán tự mới nhận ra cảnh tượng bên trong Li Nan Cốc quả thực lạnh hơn bên ngoài rất nhiều.

Không chỉ có pho băng điêu hình con cua khổng lồ này.

Mà còn có thêm vài pho băng điêu khác của những sinh vật khổng lồ, tựa như đã bị đông cứng chỉ trong chớp mắt."Đó chẳng phải là..."

Miên Chính Đông và những người khác khẽ biến sắc, nhìn thấy một pho băng điêu hải sư khổng lồ cùng một pho băng điêu thằn lằn khổng lồ.

Hai con này chắc chắn không phải hai con mà bọn họ từng thấy trước đó.

Nhưng vóc dáng của chúng còn lớn hơn hai con kia hẳn một vòng!

Dương Lăng thầm hít vào một ngụm khí lạnh, đưa tay chỉ hai pho băng điêu:

“Trước đó chúng ta từng gặp dị thú giống hệt chúng, chỉ là nhỏ hơn một vòng. Xét thực lực, rất có thể đã đạt tới trình độ lục phẩm.

Hai con dị thú bị đông cứng này ít nhất cũng là lục phẩm. Ngay cả chúng còn không chống nổi hàn ý của Li Nan Cốc, chỉ sợ chúng ta cũng vậy.”

Đang nói, dường như có một luồng gió lạnh từ trong Li Nan Cốc thổi ra.

Mọi người đứng ở cửa cốc lập tức run lên, vội vàng vận công, dùng khí huyết chống rét.

Miên Chính Đông và những người khác thấy vậy, lập tức lấy than củi mang theo bên mình ra, chuẩn bị nhóm lửa sưởi ấm để bớt hao tổn công lực.

“Xem ra Li Nan Cốc quả nhiên không phải nơi mà thất phẩm như chúng ta có thể bước vào.”

Tuệ Không khẽ lẩm bẩm.

“Hay là đi nơi khác tìm thử, biết đâu lại gặp được vài loại kỳ hoa dị thảo.”

Trần Tộ nói.

Đúng lúc ấy, trong màn gió tuyết ở một hướng khác, chợt lại xuất hiện thêm mấy bóng người.

Mọi người lập tức cảnh giác nhìn sang, nhưng chỉ chốc lát sau, trong mắt ai nấy đều lộ ra vẻ cổ quái.

“Tứ hoàng tử?”

Lúc này, tứ hoàng tử đang dẫn theo các thất phẩm của Thiết Y ty chậm rãi đi tới cửa cốc. Thấy mọi người đều có mặt ở đây, hắn khẽ nở nụ cười.

Vân Nhược và Lý Hoài Nghĩa cũng đồng thời nhìn thấy Dương Lăng, thần sắc đều có phần khác lạ.

“Tứ hoàng tử.”

Các võ giả đồng loạt bão quyền tác ấp.

Dương Lăng là người bước lên trước tiên, kể lại ngắn gọn những chuyện mình đã gặp trong chuyến này.

“Đồng Cửu của Thiên Lang vệ chết trong tay ngươi? Còn có một nữ tử nghi là Đồng Ngũ hoặc Đồng Tứ?”

Tứ hoàng tử rõ ràng ngẩn ra, rồi không nhịn được bật cười thành tiếng:

“Tốt! Lần này Thiên Lang vệ tổn thất nặng nề, bàn tính phen này xem như bị đập nát rồi, ha ha!”

“Hít!”

Lý Hoài Nghĩa và những người khác đều hít ngược một ngụm khí lạnh.

Kim ngân đồng là những thám tử tinh nhuệ nhất của Thiên Lang vệ, chuyện đó Thiết Y ty vẫn luôn biết rõ.

Bao nhiêu năm nay, Thiết Y ty vẫn luôn muốn moi ra đám kim ngân đồng đang ẩn nấp trong nội bộ Triệu quốc.

Khổ nỗi đám người này hành sự cực kỳ kín kẽ, thân phận che giấu vô cùng khéo léo.

Nhiều năm trôi qua, vẫn chẳng thu được kết quả gì.

Không ngờ chuyến đi Thủy Kỳ Lân động lần này, lại có một tên Đồng Cửu ngã xuống trong tay Dương Lăng.

Bọn họ khó lòng tưởng tượng nổi, đây là công huân lớn đến mức nào!

“Nói vậy thì Nam Cung Việt rất có thể là một trong hai kẻ Đồng Tứ và Đồng Ngũ.”

“Ba tên đó, hai tên chết dưới tay ngươi, một tên bị ngươi đánh cho chật vật bỏ chạy...”

Tứ hoàng tử lộ vẻ cảm khái:

“Dương bộ đầu, chỉ riêng phần công lao này thôi, sau này ngươi ngồi vào chức chủ sự ở tỉnh phủ cũng hoàn toàn đủ tư cách.”

Trong mắt Vân Nhược lóe lên một tia khác lạ.

Chức chủ sự ở tỉnh phủ đâu phải chuyện tầm thường.

Triệu quốc có bảy đại tỉnh phủ, mà chủ sự ở các nơi ấy đều là đối tượng được Thiết Y ty dốc sức bồi dưỡng.

Chỉ khi từng ngồi ở những vị trí đó, sau này mới có cơ hội tiến vào trung tâm cốt lõi của Thiết Y ty!

Lời này của tứ hoàng tử đã ngầm nói cho mọi người biết, Triệu quốc và Thiết Y ty đều sẽ ra sức bồi dưỡng Dương Lăng!

Lý Thú, Lâm Thải Y và Khương Thiên Ái, ba người chơi này, đều lộ vẻ hưng phấn.

Địa vị của Dương Lăng ở Triệu quốc càng cao, chỗ tốt đối với đám người chơi như bọn họ lại càng lớn!

Miên Chính Đông lúc này cũng có chút mừng thầm. Dù sao bọn họ cũng từng cùng vị Dương bộ đầu này vào sinh ra tử, đồng cam cộng khổ.Mối giao tình này, chỉ cần chờ ra ngoài rồi khéo léo vun đắp thêm đôi phần là đủ.

Như vậy, bọn họ sẽ có được một vị bằng hữu tốt, mà ngày sau rất có thể sẽ nắm quyền cao chức trọng!

“Chư vị, chúng ta vào đây đã là ngày thứ mấy rồi?”

Tứ hoàng tử đột nhiên chuyển sang chuyện khác.

Trì Thanh Dao ngẫm nghĩ giây lát rồi đáp: “Chắc là ngày thứ tư.”

“Rất tốt, chờ thêm ba ngày nữa, chúng ta sẽ có thể tiến vào Li Nan Cốc.”

Tứ hoàng tử mỉm cười nói.

Lời này vừa dứt, đám người Dương Lăng đều không khỏi kinh ngạc.

Li Nan Cốc lạnh lẽo đến mức ấy, làm sao có thể tiến vào?

Ba ngày sau rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?

“Thủy kỳ lân mỗi một lần hô hấp, sẽ hình thành một chu kỳ mười bốn ngày.”

“Ngày Thủy Kỳ Lân động mở ra, vừa khéo là lúc nó thở ra.”

“Khi ấy, Li Nan Cốc đương nhiên lạnh thấu xương, đủ sức đông cứng xương cốt con người thành vụn.”

“Chỉ cần đợi đến ngày thứ tám, khi nó hít vào, nhiệt độ trong Li Nan Cốc sẽ dần dần tăng lên. Đến khi tu vi của chúng ta đủ sức chống đỡ, khi đó có thể an toàn tiến vào.”

Tứ hoàng tử vừa nói ra một tin tức chấn động vô cùng.

Mọi người vừa kinh hãi vừa mừng rỡ; kinh hãi là vì thủ đoạn của thủy kỳ lân quả thật thần dị khó lường.

Còn mừng rỡ là vì bọn họ có cơ hội tiến vào Li Nan Cốc, rất có thể nhờ đó mà giành được một phen cơ duyên trăm năm khó gặp!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!