[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

/

Chương 232: Thạch Chi Hiên: Còn có nội ứng? (3)

Chương 232: Thạch Chi Hiên: Còn có nội ứng? (3)

[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

Trú Ti

5.172 chữ

10-09-2026

Lại càng thêm thu mình.

Bên trong một gian mật thất tối tăm.

Hàng chục thành viên Bách Quỷ lặng lẽ ngồi trên ghế.

Bầu không khí tĩnh mịch đến đáng sợ.

Trên chủ vị vẫn có một Bách Quỷ ngự tọa, nhưng rõ ràng không còn là vị chủ quỷ ban đầu nữa.

Nếu có ánh sáng chiếu rọi, ắt hẳn sẽ thấy được Bách Quỷ này sở hữu một thân hình cực kỳ thướt tha, gợi cảm.

Bách Quỷ trên chủ vị chẳng rõ đang nghĩ ngợi điều gì, trầm mặc một hồi lâu mới cất lời.

Thanh âm phát ra vẫn khó lòng phân biệt nam nữ.

Tựa như giọng thiếu niên, nhưng lại pha lẫn chút tang thương, khiến người nghe chẳng thể đoán định được tuổi tác.

Ả thở dài một tiếng: "Quỷ lại đánh cược thua rồi. Đã bảo không được mang mạng sống ra đánh cược, rốt cuộc vẫn chẳng bỏ được cái thói hư tật xấu ăn sâu vào trong huyết mạch."

Đám người im lặng.

Ả lại nói tiếp: "Có điều lần này chúng ta có thêm một Bách Quỷ mới gia nhập, mọi người cùng hoan nghênh nào!"

Trong bóng tối vang lên những tiếng vỗ tay lưa thưa.

"Hừ!"

Tân nhiệm Bách Quỷ hiển nhiên là một kẻ đầy ngạo khí.

Toàn bộ Bách Quỷ có mặt đều biết người này là ai.

Kẻ đó chính là vị cường giả sống sót sau trận quyết đấu với Thiên Kiếm —— Nguyên Thập Tam Hạn.

Một cường giả nếu so với vị Bách Quỷ ban đầu thì cũng chẳng hề kém cạnh chút nào.

Thạch Chi Hiên ngồi ở một góc khuất, thầm cảm thấy vô cùng thú vị.

Đám người này chẳng ai nhìn rõ mặt ai, mở hội nghị kiểu này đúng là có ý tứ.

Trong bóng tối, một bóng người tiến đến ngồi xuống bên cạnh ông.

Thạch Chi Hiên bỗng nhiên sững sờ.

Ông thế mà lại cảm nhận được một luồng dao động quen thuộc tỏa ra từ vị Nguyên Thập Tam Hạn bên cạnh.

Chư Cát Chính Ngã cũng khẽ giật mình.

Ông quay đầu nhìn sang bên cạnh, dĩ nhiên là chẳng thấy được gì.

Nhưng ông dám khẳng định, kẻ bên cạnh nhất định cũng đang mang trong mình Thiên Ma trường sinh quyết.

Những người tu luyện môn thần công này khi ở gần nhau đều sẽ nảy sinh cảm ứng đặc biệt.

Cả hai đều không nói lời nào, cũng chẳng có chút động tĩnh gì.

Mỗi người tự mang một nỗi suy tư riêng.

Chư Cát Chính Ngã thầm nghĩ, thần công của Mộ Đạo Bạch vốn không truyền ra ngoài.

Vậy vị này hẳn cũng là nội gián rồi.

Thạch Chi Hiên thì lập tức hiểu ra, vị Nguyên Thập Tam Hạn này tám chín phần mười là nội gián do Mộ Đạo Bạch phái tới.

Bởi vì Nguyên Thập Tam Hạn tuyệt đối không thể nào sở hữu Thiên Ma trường sinh quyết, trừ phi do chính Mộ Đạo Bạch đích thân truyền thụ.

Chuyện này có chút thú vị rồi đây.

Khóe miệng Thạch Chi Hiên khẽ nhếch lên, ở nơi này xem ra còn vui hơn nhiều.

Thú vị hơn bên Phật môn nhiều.

Lúc này, Bách Quỷ trên chủ vị mới cất giọng: "Vị Bách Quỷ kia cũng không chết uổng, ít nhất đã giúp chúng ta nhìn rõ sự chênh lệch giữa hai bên. Mặc dù số lượng đại tông sư không chênh lệch bao nhiêu, nhưng chiến lực thực tế lại cách biệt một trời một vực. Chúng ta cần phải thu mình lại, an ổn phát triển. Con đường tương lai còn dài, không cần nản lòng, cũng chẳng cần nóng vội. Thiên Kiếm tựa như vầng thái dương, định sẵn là chẳng thể thấu suốt được màn đêm. Còn chúng ta, chính là muôn vàn tinh tú ẩn hiện giữa bóng tối nghìn trùng."

Thạch Chi Hiên đi đầu vỗ tay, lời nói này nghe thật quá lọt tai.

...

Đại điện Thiên Kiếm cung trên đỉnh Thiên Sơn.

Mộ Đạo Bạch thu hồi bàn tay đang đặt trên người Du Đại Nham, sải bước trở về chủ vị ngồi xuống.

Lúc này, Du Đại Nham đang nằm trên mặt đất, xoa nắn đôi chân đã hoàn toàn lành lặn như thuở ban đầu, gương mặt tràn ngập vẻ kích động, lệ nóng tuôn rơi.

Chẳng ai có thể thấu hiểu được nỗi đau đớn tột cùng của một cao thủ võ lâm khi phải chịu cảnh tàn phế suốt mười mấy năm ròng.

Trương Tam Phong cảm kích khom người cúi đầu: "Đa tạ công tử!"

Phía sau ông, bọn người Du Liên Châu, Trương Tùng Khê, Ân Lê Đình, Mạc Thanh Cốc cũng tề chỉnh khom mình tạ ơn: "Đa tạ công tử!"

Mộ Đạo Bạch phất tay: "Không cần khách khí."

Hắn tựa nghiêng người trên thiết vương tọa, đầy hứng thú hướng về phía Trương Tam Phong hỏi: "Dương Tiêu chết rồi chứ?"

Trương Tam Phong cười ha hả đáp: "Chết rồi! Chết vô cùng thê thảm!"

Mộ Đạo Bạch khẽ gật đầu, lại hỏi: "Ông định đi tìm Kỷ Hiểu Phù rồi sao?"

Trương Tam Phong gật đầu, thở dài một tiếng: "Nàng là một nữ nhân đáng thương, ta định đón nàng về núi Võ Đang an trí."Mộ Đạo Bạch khẽ cười: "Cũng được, có điều đứa bé gái kia có thể đưa đến Thiên Kiếm cung, núi Võ Đang vốn không thích hợp cho nữ tử tu luyện."

Trương Tam Phong mừng rỡ ra mặt, đưa mắt nhìn sang Ân Lê Đình.

Ân Lê Đình không chút do dự khom người bái tạ: "Đa tạ công tử! Đây đúng là phúc khí của đứa bé!"

Mộ Đạo Bạch mỉm cười.

Nửa ngày sau.

Mộ Đạo Bạch đứng trên đỉnh núi, nhìn Du Đại Nham đang hân hoan rảo bước trên con đường xuống núi, cùng bóng lưng của đám đệ tử Võ Đang thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng cười đùa, hắn khẽ mỉm cười.

Hắn ngồi xuống bên bờ tường thành, lấy cuốn Thái Cực kinh do Trương Tam Phong tặng ra lật xem.

"Luyện tinh hóa khí, luyện khí hóa thần, luyện thần hư, luyện hư hợp đạo..." Mộ Đạo Bạch lẩm bẩm đọc.

Mấy câu này kỳ thực người đời sau rất thường hay bắt gặp, xứng danh là kinh điển.

Hắn không hề xem phần chú giải phía sau của Trương Tam Phong.

Chỉ chăm chú nhìn vào mấy chữ "luyện thần hư, luyện hư hợp đạo" rồi chìm vào trầm tư...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!