[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

/

Chương 216: Xuất sư chưa lâu suýt mất mạng, Hồng Hoa hội! (2)

Chương 216: Xuất sư chưa lâu suýt mất mạng, Hồng Hoa hội! (2)

[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

Trú Ti

6.021 chữ

10-09-2026

Lý Nguyên Chỉ – người mà Mộ Đạo Bạch đang tìm kiếm – cũng có mặt tại đây.

Nàng đang ôm gối ngồi trước cửa, ngơ ngẩn ngắm nhìn ánh tà dương dần buông.

Nàng đi theo sư phụ Lục Phỉ Thanh tới đây để phụ giúp.

Ngồi cạnh nàng là một cô nương khác, Chu Kỳ.

So với những người khác, cảnh ngộ của nàng còn thê thảm hơn nhiều.

Thiết Đảm trang của nhà nàng đã bị san phẳng hoàn toàn.

Phụ thân nàng là Chu Trọng Anh cũng bỏ mạng ngay tại chỗ.

Thực sự là cảnh nhà tan cửa nát.

Lục Phỉ Thanh thu công đứng dậy, thở dài một hơi, bước tới bên đống lửa ngồi xuống, ngây người nhìn ngọn lửa bập bùng.

Vô Trần đạo trưởng bước lại ngồi xuống cạnh lão, trầm mặc hồi lâu rồi cất giọng trầm thấp: "Không ngờ chỉ vì một cuộc xung đột nhỏ, lại suýt nữa khiến cả một Hồng Hoa hội to lớn của chúng ta tan thành mây khói."

Triệu Bán Sơn cười tự trào: "Chỉ là một bang phái nhỏ bé vô danh ở Tô Châu, vậy mà lại đánh cho chúng ta không có lấy nửa phần sức lực hoàn thủ. Nếu không nhờ Thập nhất muội liều mạng mở đường máu, sợ rằng chẳng một ai trong chúng ta thoát được ra ngoài."

Lạc Băng ngồi một bên, bất chợt cất giọng u ám: "Hay là... cứ để ta đi. Bọn chúng chẳng qua cũng chỉ nhắm vào một kẻ có chút danh tiếng như ta, muốn nếm thử hương vị của cái gọi là 'danh nhân' mà thôi."

Trong lời nói tràn ngập nỗi tuyệt vọng khôn cùng.

"Tuyệt đối không được!" Văn Thái vốn đang hôn mê bỗng nhiên bật dậy hét lớn, khiến tất cả mọi người giật nảy mình.

Lạc Băng vội vàng đỡ gã nằm xuống: "Chàng đừng kích động! Mau nằm xuống đi!"

Văn Thái trừng trừng nhìn nàng: "Là do ta vô dụng! Chết thì chết thôi! Sao có thể dùng nàng để đổi lấy cái mạng chó này của ta được!"

Chưa đợi đám người Vô Trần đạo trưởng kịp lên tiếng an ủi, ngoài cửa miếu bỗng truyền đến những tràng cười cợt nhả.

"Nói hay lắm! Rất có chí khí! Hắc hắc! Nhưng ngươi tuyệt đối không được chết đâu đấy, lão tử thích nhất là đùa bỡn thê tử của người khác ngay trước mặt trượng phu của ả!"

Sắc mặt đám người Hồng Hoa hội trong miếu lập tức trở nên vô cùng khó coi, vội vã gượng dậy cầm lấy binh khí.

Nơi cửa miếu, Chu Kỳ tuốt mạnh trường đao, trừng mắt giận dữ, nghiến răng mắng: "Lại là các ngươi!"

Lý Nguyên Chỉ cũng ngoái đầu hét lớn: "Sư phụ cẩn thận! Bọn chúng tới rồi!"Đám người này thoạt nhìn hệt như một lũ đạo tặc.

Bởi lẽ y phục của chúng thực sự quá dễ nhận biết.

Bộ thì rộng thùng thình, bộ lại chật ních, kiểu dáng cọc cạch, màu sắc sặc sỡ, cũ mới lộn xộn.

Trông hệt như đồ đi cướp được.

Chưa kể đến diện mạo thô kệch, toát lên vẻ lưu manh bất hảo.

Bày ra rõ cái điệu bộ "ta đây là cường đạo".

Trong chốn giang hồ, quả thực hiếm khi thấy được cách ăn mặc chuẩn cường đạo đến mức này.

Tên hán tử chột mắt, râu quai nón cầm đầu lại càng là kinh điển trong số các kinh điển.

Vừa nhìn thấy Lý Nguyên Chỉ và Chu Kỳ, hai mắt gã đã sáng rực lên: "Không ngờ lần này lại có thu hoạch ngoài ý muốn, ha ha!"

"Lão đại! Ngài húp ngụm canh đầu đi! Đệ xin xếp thứ hai!"

"Vậy ta thứ ba!"

"Xếp hàng đi! Từng đứa một!"

Thấy đám hung phỉ hoàn toàn không coi ai ra gì, quần hùng Hồng Hoa hội sắc mặt cực kỳ khó coi, trong lòng vô cùng uất ức.

Nếu có đủ thời gian phát triển, bọn họ tự tin có thể nghiền nát đám cường đạo này.

Thế nhưng thời gian lại quá đỗi ngắn ngủi.

Còn chưa kịp thích nghi đã phải đụng độ đám lưu manh bản địa này.

Thực ra, Mộ Đạo Bạch đã tới từ sớm.

Hắn đang ngồi trên nóc nhà ung dung xem kịch.

Không sai, chính là xem kịch.

Hắn nhận ra đám người này sao mà quen mắt đến thế!

Từ lối ăn mặc kinh điển, những câu thoại sặc mùi kịch bản, cho đến tên đầu lĩnh cường đạo kia, tất cả đều mang lại cảm giác như đang diễn tuồng.

Hắn thực sự cảm thấy mình đã từng gặp mấy tên cường đạo này ở đâu rồi.

Trong đầu khẽ hồi tưởng lại.

Lập tức hiểu ra ngay.

Nhớ dạo trước ở cửa khách điếm tại Lạc Dương, lúc vừa mới gặp Thượng Quan Đan Phụng và Thượng Quan Tuyết Nhi.

Chính là đám diễn viên mà tên bạch y công tử nực cười kia thuê tới!

Mộ Đạo Bạch suýt nữa bật cười thành tiếng, lại là cái lũ này.

Xem ra lát nữa, tên bạch y công tử kia lại chuẩn bị lên sân khấu rồi.

Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Ngoài tường bỗng vang lên một tiếng quát lớn:

"Dừng tay! Giữa thanh thiên bạch nhật, dám to gan cưỡng đoạt dân nữ!"

Dưới ánh mắt ngơ ngác của tất cả mọi người, một gã bạch y công tử xuất hiện trên đầu tường phía xa.

Sau đó nhanh chóng thi triển khinh công lướt về phía này.

Y hệt như lần trước, mỗi bước chân gã đều giẫm lên đầu đám cường đạo.

Nhưng lần này rõ ràng đã khôn ngoan hơn, biết chọn đầu người khác mà đạp.

Cuối cùng, gã xoay người một vòng tuyệt đẹp giữa không trung, phiêu dật đáp xuống.

Chưa đợi đám người Hồng Hoa hội kịp phản ứng.

Vị công tử kia bỗng đạp trúng một chiếc vỏ chuối, trượt xoay vòng rồi quỳ rạp xuống đất.

Hai đầu gối mài trên mặt đất xoay mấy vòng mới dừng lại được.

Bạch y công tử quỳ sụp dưới đất với vẻ mặt ngơ ngác, thầm nghĩ: Cảm giác này... sao mà quen thuộc đến thế.

Không chỉ có gã, ngay cả đám cường đạo cũng cảm thấy cảnh tượng này quen mắt đến lạ.

Dường như đã từng thấy ở đâu rồi.

Đám người Hồng Hoa hội ngây ngốc chết sững tại chỗ.

Khóe miệng hai cô nương Lý Nguyên Chỉ và Chu Kỳ giật giật, suýt chút nữa không kìm được mà bật cười.

Trong bầu không khí nghiêm túc nhường này, dường như bật cười thì không thích hợp cho lắm.

Thế nhưng, có người lại chẳng thèm nhịn.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy một vị công tử tóc trắng quen thuộc đang ngồi trên nóc nhà, cười đến mức vỗ đùi bôm bốp.

Sắc mặt bạch y công tử cùng đám cường đạo lập tức cắt không còn giọt máu.

"Thiên... Thiên Kiếm!"

"Xong đời rồi!"

"Mau chạy!"

Đám cường đạo rối loạn thành một mớ bòng bong, vắt chân lên cổ tháo chạy.

Tên bạch y công tử cũng lồm cồm bò dậy, vừa lăn vừa bò chạy thục mạng ra ngoài.

Lần trước Mộ Đạo Bạch lười chẳng buồn để ý tới bọn chúng.

Lần này lại rơi vào tay hắn, âu cũng là có duyên.

Đã có duyên, dĩ nhiên phải tặng chút lễ vật.

Dưới ánh mắt kích động của đám người Hồng Hoa hội, Mộ Đạo Bạch ngừng cười, ngón tay khẽ vuốt lọn tóc mai.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!