[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

/

Chương 1: Thế giới này có bệnh! (1)

Chương 1: Thế giới này có bệnh! (1)

[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

Trú Ti

6.012 chữ

01-09-2026

Thế giới này có bệnh!

Giữa biển lửa rực cháy, Mộ Đạo Bạch nằm trong nôi, ngơ ngác nhìn căn phòng đang dần bị ngọn lửa nuốt chửng, trong lòng chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất.

Hắn chỉ là một đứa trẻ sơ sinh chưa đầy tháng, có thể làm được gì chứ?

Hắn là người xuyên việt, nguyên nhân không rõ, ngay cả kiếp trước chết thế nào cũng chẳng hay.

Hắn không trông mong mẫu thân tới cứu, bởi vì lúc này nàng đang nằm trên mặt đất, nơi cổ họng có một vết thương dữ tợn, máu tươi chảy đầm đìa khắp sàn.

Ánh mắt nàng đã mất đi sinh khí, đồng tử giãn to tột độ, sâu trong đáy mắt vẫn còn vương lại nỗi lo âu dành cho hắn vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh.

Hắn cũng chẳng trông mong phụ thân tới cứu.

Bởi vì ngọn lửa này là do chính y phóng hỏa!

Mẫu thân cũng do chính tay y sát hại, vô cùng tuyệt tình, không chút do dự.

Hắn không hiểu nổi, rõ ràng hôm qua đôi phu thê ấy còn ân ái mặn nồng, cùng nhau bàn bạc xem lúc hắn đầy tháng có nên mời hàng xóm láng giềng hay không.

Nhưng nghĩ đến việc hàng xóm đều lạnh lùng thờ ơ, nên quyết định không mời nữa.

Gia cảnh tuy không phải hào môn đại phú đại quý, nhưng cũng chẳng bao giờ thiếu thốn, tính ra vẫn khá dư dả.

Ít nhất theo sự quan sát suốt một tháng qua của hắn, họ chưa từng phải bận tâm chuyện tiền bạc.

Cho nên, rốt cuộc là vì sao?

Một con người có thể thay đổi chóng mặt đến vậy chỉ trong một ngày sao?

Phụ thân thậm chí còn muốn hạ sát cả hắn.

Sát ý trong mắt y, sao lại thuần túy và nồng đậm đến thế.

Nếu không nhờ mẫu thân liều mình ngăn cản vào thời khắc cuối cùng, thì giờ này hắn đã mất mạng rồi.

Không biết có phải bị cái chết của thê tử đả kích hay không, y không ra tay với hắn nữa, mà lại châm lửa thiêu rụi cả căn nhà, rồi điên cuồng lao ra ngoài.

Lúc này, hắn chỉ trông mong hàng xóm sau khi thấy lửa lớn bốc lên có thể tới cứu mình một mạng.

Hắn chỉ có thể dốc hết sức phát ra tiếng khóc của hài nhi, ngay cả kêu cứu một câu cũng chẳng làm nổi.

Hắn vừa liều mạng gào khóc, vừa thầm gào thét trong lòng: "Có hệ thống không hả? Có kim thủ chỉ không? Cứu mạng với! Sắp chết đến nơi rồi!"

【Đinh! Hệ thống thiết lập nhân vật khẩn cấp khởi động, hoan nghênh ký chủ sử dụng!】

Mộ Đạo Bạch mừng như điên, vội vã hô lên trong lòng: "Có đại lễ bao không? Ta cần năng lực bảo mệnh!"

【Gói quà tân thủ đã được gửi đến, xin mời tiếp nhận!】

Mộ Đạo Bạch nhìn gói đồ xuất hiện trên bảng điều khiển giữa hư không, theo bản năng vội vàng mở ra.

【Chúc mừng ký chủ nhận được 【Thiết lập nhân vật cấp C: Bản Năng】, 【Thiết lập nhân vật cấp C: Tuấn Mỹ】!】

【Thiết lập nhân vật cấp C: Bản Năng】: Ngươi là thiên tài chiến đấu bẩm sinh, khi chiến đấu cơ thể phản xạ nhanh hơn cả não bộ! Miễn trừ 1 điểm lý trí khi sử dụng uế ác!

【Thiết lập nhân vật cấp C: Tuấn Mỹ】: Sở hữu tướng mạo vạn người có một, bẩm sinh mang theo mị lực nhất định, bất kể nam nữ! Miễn trừ 1 điểm lý trí khi sử dụng uế ác!

Tâm thái Mộ Đạo Bạch sắp sụp đổ đến nơi, gào thét trong lòng: "Bị điên à! Cái thứ quỷ gì đây! Ta sắp bị thiêu chết rồi! Cho cái gì hữu dụng chút đi chứ!"

【Hệ thống: Có sử dụng 60 điểm lý trí để đổi lấy uế ác, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo hay không?】

Mộ Đạo Bạch mừng rỡ, vội vàng hô: "Sử dụng! Mà này, uế ác là thứ gì?"

Hệ thống không hề đáp lại, xung quanh cũng chẳng có gì thay đổi, ngọn lửa vẫn đang nhanh chóng lan tràn.

Thế nhưng Mộ Đạo Bạch đã chẳng còn tâm trí đâu bận tâm đến ngọn lửa nữa, hắn chỉ cảm thấy từng sợi thần kinh trong đầu đang co giật đau đớn dữ dội, đầu óc như muốn nổ tung.

Hết thảy trước mắt đều vặn vẹo, bên tai tràn ngập đủ loại tạp âm, vô số tiếng cười đùa, chửi rủa, dọa dẫm!

Nỗi đau đớn khiến hắn ôm chặt lấy đầu, gầm thét thành tiếng: "A a a!!!"

Mái tóc lưa thưa mới mọc dần hóa thành màu trắng xóa, đôi mắt ngập tràn tơ máu, chẳng được bao lâu liền ngất lịm đi.

Đằng xa, một nữ tử diễm lệ vận hắc y đang ôm một đứa trẻ sơ sinh phi nhanh trên nóc nhà, hạ bước không một tiếng động, nhẹ tựa chim hồng lướt qua.Nàng bỗng dừng bước, vừa rồi bên tai chợt vang lên tiếng khóc thét vô cùng chói tai của một đứa trẻ sơ sinh.

Ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy một căn nhà ở đằng xa đang bốc cháy, khói đen cuồn cuộn bốc lên.

Nữ tử kinh ngạc ước lượng khoảng cách, nơi này cách căn nhà kia ít nhất cũng phải ba dặm. Khoảng cách xa như vậy mà tiếng khóc của hài nhi lại có thể truyền tới tận đây.

Lòng hiếu kỳ nổi lên, nữ tử hóa thành một bóng đen mờ ảo, nhanh chóng lướt đi trên những mái nhà.

Thân thể nàng dường như mất đi trọng lượng, tựa như một dải lụa đen lướt nhẹ trên nóc nhà.

Nàng nhanh chóng chạy tới hiện trường, liếc mắt nhìn xuống phía dưới. Bên ngoài căn nhà có mười mấy người hàng xóm đang đứng tụ tập, hoàn toàn không có ý định ra tay dập lửa, thậm chí còn đang cười cợt bàn tán rôm rả.

Nữ tử khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ chán ghét, tiện tay vung ra một vốc bột phấn không màu, sau đó bay thẳng vào căn nhà đang bốc cháy.

"Mộ gia thế mà lại cháy, xui xẻo thật đấy."

"Bên trong có tiếng trẻ con kìa, khóc thảm thiết quá."

"Vừa rồi ta thấy hắn điên điên khùng khùng chạy ra ngoài, không phải do hắn phóng hỏa đấy chứ?"

"Chắc là thê tử lăng loàn vụng trộm rồi, đứa con trai sinh ra còn đẹp hơn cả thê tử, tám phần mười chẳng phải con ruột của hắn, cho nên mới phát điên đấy."

"Tiếc thật, thê tử hắn xinh đẹp đến thế, đáng tiếc, thật đáng tiếc."

"Lát nữa chúng ta vào xem có thứ gì đáng tiền không, bạc nén thì có đốt cũng chẳng chảy được đâu."

"Có ai ngửi thấy mùi gì không?"

"Mùi gì cơ?"

Không một ai đáp lời, tất cả những người xung quanh lần lượt ngã quỵ xuống đất, thất khiếu bắt đầu rỉ máu, đôi mắt sưng húp đỏ ngầu.

Bọn họ muốn kêu cứu nhưng chẳng thể phát ra tiếng, toàn thân hoàn toàn mất đi sức lực.

Trong phòng.

Nữ tử đứng bên cạnh chiếc nôi, nhìn đứa trẻ tóc trắng đang hôn mê, trong mắt lóe lên tia sáng rực rỡ: Tư chất tốt! Tư chất tuyệt đỉnh!

Nàng cúi đầu nhìn bé gái trong lòng, khóe miệng không kìm được cong lên một nụ cười tuyệt mỹ. Không ngờ tùy ý ra ngoài dạo chơi một chuyến, vậy mà lại nhặt được hai đứa trẻ có tư chất tuyệt đỉnh thế này, quả thực là trời cao phù hộ Âm Quý phái!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!