[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 50: Mối tình đầu của Lục Phàm

Chương 50: Mối tình đầu của Lục Phàm

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

8.204 chữ

14-06-2026

Nghe Lý Tầm Hoan hỏi vậy, Lục Phàm xua tay cười đáp:

"Không oán không thù!"

Sắc mặt Lý Tầm Hoan dịu đi đôi chút. Hắn đánh giá Lục Phàm và Lục Uyển một lượt rồi mỉm cười nói: "Hai vị tuổi đời còn trẻ mà tu vi đã bất phàm.

Thế nhưng trên giang hồ lại chưa từng nghe danh... Nếu ta đoán không lầm, hai vị chắc hẳn là người trong công môn nhỉ?"

Lục Phàm hơi kinh ngạc. Quả nhiên danh bất hư truyền, Lý Tầm Hoan có thể tạo dựng danh tiếng lẫy lừng trên giang hồ, không chỉ nhờ võ công cao cường mà nhãn lực cũng cực kỳ sắc bén.

Lục Phàm không hề phủ nhận, gật đầu cười nói: "Chúng ta quả thực mang quan thân, lần này xuất môn cũng chỉ để xử lý chút việc riêng. Không ngờ lại gặp được Lý huynh ở trấn nhỏ này, âu cũng là duyên phận."

Lý Tầm Hoan cười khổ: "Gặp ta chẳng phải chuyện tốt lành gì đâu. Rất nhiều kẻ coi ta là rắc rối, chỉ hận không thể khiến Lý mỗ chết sớm một chút. Huynh đài trò chuyện cùng ta, nói không chừng sẽ bị kẻ có tâm oán hận."

Lục Phàm "ồ" lên một tiếng: "Bị oán hận thì sao?"

"Sẽ rước lấy rắc rối."

Lục Phàm nhướng mày: "Thế thì thật trùng hợp, Lục mỗ giỏi nhất chính là giải quyết rắc rối."

Nói đoạn, hắn liếc nhìn gã cù nhiêm đại hán đứng sau lưng Lý Tầm Hoan. Khí huyết trên người kẻ này cực kỳ dồi dào, hẳn là tu luyện nhục thân hoành luyện công phu, chuẩn xác là một cái thiết giáp nhục thuẫn.

"Xem tình hình của hai vị, chắc hẳn là đang gặp rắc rối, có cần Lục mỗ ra tay tương trợ chăng?"

Ánh mắt Lục Phàm tĩnh lặng, nhưng sâu trong lòng lại dâng lên chút mong đợi.

Lý Tầm Hoan là kẻ trọng tình nghĩa. Những người kể chuyện thường cho rằng hắn bị tình nghĩa vây khốn, nhưng Lục Phàm lại không nghĩ vậy. Hắn không hề bị tình nghĩa trói buộc, mà là lấy tình nghĩa nhập đạo.

Nói một cách đơn giản, thứ hắn tu luyện là hữu tình đạo, hoàn toàn trái ngược với vô tình đạo của tên mặt lạnh Tây Môn Xuy Tuyết kia.

Lục Phàm tự nhận bản thân cũng là kẻ trọng tình trọng nghĩa. Ừm, tuy không thích hợp với hữu tình đạo, nhưng giữa hắn và Lý Tầm Hoan ít nhiều cũng có tiếng nói chung.

Nếu có thể cùng nhau đàm đạo võ học đôi chút, thì đó cũng là một loại kinh nghiệm tham khảo quý báu cho con đường võ đạo tu hành trong tương lai.

Trước thiện ý kết giao của Lục Phàm, Lý Tầm Hoan chỉ cười lắc đầu, nâng chén rượu lên: "Nào, Lục huynh, uống rượu!"

Lục Phàm thừa hiểu đối phương không muốn dính dáng đến người triều đình như mình, nên cũng không tiếp tục đề tài này nữa. Hắn nâng chén chạm nhẹ một cái, rồi ngửa cổ uống cạn sạch.

Một chén rượu trôi xuống bụng, Lục Phàm dán mắt vào thanh tiểu đao trên bàn. Thanh tiểu đao này được đúc từ phàm thiết, thực chất cực kỳ bình thường.

Nhưng Lục Phàm chỉ nhìn thoáng qua đã không khỏi cất lời tán thưởng: "Đao tốt!"

Hắn khen không phải đao, mà là đôi tay của Lý Tầm Hoan. Những ngón tay thon dài tái nhợt, rõ ràng là tình trạng cơ thể đang không được tốt.

Dù vậy, người trong giang hồ hễ nhắc đến đôi tay này thì không ai là không biến sắc. Bởi lẽ, bất kỳ vật gì tầm thường đến mấy, một khi rơi vào tay hắn, đều sẽ được ban cho sinh mệnh và ma lực.

Nghe Lục Phàm khen ngợi, thần sắc Lý Tầm Hoan vẫn nhạt nhòa, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu: "Chẳng qua chỉ là một môn phi đao chi thuật đạt tới cảnh giới khí dữ thần dung mà thôi. Người trong giang hồ nói quá lên, chứ thực tế chẳng có gì đặc biệt.

Lục huynh tuổi đời còn trẻ mà đã chạm tới ngưỡng cửa này, luận về tiềm lực còn vượt xa Lý mỗ. Chút tài mọn này của ta không đáng để Lục huynh cất lời khen ngợi đâu."

Lục Phàm mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Hắn cùng Lý Tầm Hoan cạn liên tiếp mấy chén rượu, mắt thấy trời đã sập tối, bấy giờ mới đứng dậy cáo từ.Đợi Lục gia huynh muội vừa rời đi, gã cù nhiêm đại hán đứng phía sau Lý Tầm Hoan như một tên bảo tiêu rốt cuộc nhịn không được lên tiếng.

"Chủ nhân, người này lợi hại lắm sao? Ta thấy ngài dường như không muốn kết giao, nhưng lại có vẻ không muốn đắc tội với hắn."

Lý Tầm Hoan "ừ" một tiếng.

"Hắn mạnh đến mức nào, ta cũng không dám chắc, nhưng bản năng lại mách bảo ta phải kiêng kỵ. Những năm qua, ta đã gặp vô số cao thủ trên giang hồ, nhưng kẻ có thể khiến ta e dè quả thực chẳng có mấy ai."

Gã cù nhiêm đại hán vẫn có chút không tin: "Tên họ Lục kia nhìn cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, nhỏ hơn chủ nhân cả một tuần, có mạnh thì mạnh được đến đâu? Phi đao của chủ nhân vừa xuất, thiên hạ này có ai cản nổi?"

Lý Tầm Hoan lắc đầu cảm khái: "Chớ có coi thường người trong thiên hạ, Tiểu Lý Phi Đao tuy xưng là bách phát bách trúng, nhưng phải có một tiền đề, đó là tìm được cơ hội ra tay.

Mà người thanh niên vừa rồi, nếu có một ngày đứng ở thế đối lập, ta e là rất khó tìm được cơ hội xuất đao!

Trên người hắn, ta không hề cảm nhận được bất kỳ sơ hở nào!"

Nói đến đây, Lý Tầm Hoan nghiêng đầu nhìn gã cù nhiêm đại hán vẫn còn vẻ bán tín bán nghi, thần sắc nghiêm túc dặn dò: "Tuyệt đối không được lén lút đi gây sự với hắn, thiết bố sam hoành luyện ngạnh công của ngươi vô dụng với người này đâu!"

"Rõ, thưa chủ nhân!"

...

"Ca ca, vị Tiểu Lý Phi Đao này hơi kiêu ngạo nhỉ, hoàn toàn không muốn kết giao với huynh."

Trong phòng Lục Phàm, Lục Uyển cầm một quả táo, vừa gặm vừa cằn nhằn.

Thỉnh thoảng nhìn sang Lục Phàm, nàng lại cười hắc hắc hai tiếng.

"Rõ ràng đã trúng độc rồi, vậy mà vẫn không chịu nhờ huynh giúp đỡ. Xem ra muốn vặt lông cừu, kiếm chác chút bạc từ tên họ Lý này chẳng dễ dàng gì."

Lục Phàm không mấy bận tâm: "Người trên giang hồ, phàm là kẻ có chút danh tiếng thì mấy ai mà không kiêu ngạo.

Lý Tầm Hoan đỗ đến thám hoa còn chẳng màng làm quan, trong lòng tự nhiên ngạo khí ngút trời, không muốn dây dưa với những người có quan thân như chúng ta cũng là chuyện bình thường.

Muội về phòng nghỉ ngơi sớm đi, sáng mai chúng ta còn phải lên đường."

Lục Uyển "vâng" một tiếng, xoay người bước ra ngoài. Trước khi qua cửa, nàng còn liếc nhìn về phía đầu giường Lục Phàm một cái đầy ẩn ý.

Lục Phàm vẫn bất động thanh sắc. Sau khi đóng chặt cửa phòng, hắn vung tay áo bào lên, chiếc gối trên giường lập tức bị kình lực hất tung, làm lộ ra một mảnh giấy xếp gọn đang lơ lửng giữa không trung.

Có kẻ đã nhân lúc hắn ra ngoài dùng bữa, lẻn vào phòng để lại mảnh giấy này.

Mở mảnh giấy ra liếc nhanh một cái, khóe môi Lục Phàm nhếch lên một nụ cười cổ quái, giữa đôi lông mày thoáng hiện vẻ hoài niệm.

Cất mảnh giấy đi, dọn dẹp lại giường chiếu, Lục Phàm chắp tay đi qua đi lại trong phòng một lát. Cuối cùng, thân hình hắn nhoáng lên, trực tiếp lao ra ngoài cửa sổ, chỉ chớp lóe vài cái đã biến mất tăm trong màn đêm.

Tại sương phòng bên cạnh, Lục Uyển đứng trước cửa sổ, nhìn theo bóng lưng ca ca khuất dần, bĩu môi lẩm bẩm.

"Năm năm rồi, đây là tình cũ chết tro lại bùng cháy giữa các lão tình nhân sao?"

Mũi nàng thính nhạy vô cùng, vừa bước vào phòng ca ca là đã phát hiện ra điều bất thường.

Mùi hương trong phòng rất nhạt, ca ca chưa chắc đã chú ý tới, nhưng Lục tiểu Uyển nàng gần như ngay lập tức nhận ra mùi hương thoang thoảng kia chính là mùi của cặp tỷ muội Tiêu gia năm xưa.

Cười khẩy hai tiếng, Lục Uyển cũng lười bận tâm thêm, khoanh chân ngồi trên giường bắt đầu nghiên cứu Tịch Tà kiếm phổ.

Vị Lý Tầm Hoan gặp được hôm nay đã mang lại cho nàng áp lực không nhỏ.

Đối mặt với loại cao thủ đã ngưng luyện ra tiên thiên khí chi hoa và thần chi hoa như thế, Lục Uyển hiểu rất rõ, đối phương không ra tay thì thôi, một khi phi đao đã xuất, nàng tuyệt đối không thể cản nổi.Phải nhanh chóng ngưng luyện ra tiên thiên khí chi hoa mới được. Dạo này tốc độ tu luyện của ca ca càng lúc càng nhanh, Lục tiểu Uyển nàng mà không nỗ lực thêm chút nữa, chắc chắn sẽ bị huynh ấy bỏ lại tít phía sau!

...

Vầng trăng treo cao, bên ngoài trấn có một dòng sông không lớn không nhỏ uốn lượn chảy qua.

Lúc này, giữa dòng sông đang neo đậu một chiếc họa phường trơ trọi. Dưới ánh trăng soi tỏ, cảnh tượng ấy vậy mà lại mang theo vài phần u oán.

Lục Phàm đứng trên bờ, vẻ mặt thoáng chút trầm ngâm.

Đúng lúc này, một giọng nói êm ái từ trong họa phường văng vẳng truyền ra: "Phàm ca ca, năm năm không gặp, huynh thật sự không nhớ Tinh Nhi chút nào sao?"

Ánh mắt Lục Phàm chợt sáng lên: "Tỷ tỷ muội không tới à?"

"Không ạ, tỷ ấy đang bận bế quan, một sớm một chiều vẫn chưa thể xuất quan đâu."

Lục Phàm nới lỏng cổ áo, nụ cười rạng rỡ nở trên môi: "Vậy thì ta không khách khí đâu nhé!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!