[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 25: Làm cái nghề này của chúng ta, cần nhất là đơn giản thô bạo

Chương 25: Làm cái nghề này của chúng ta, cần nhất là đơn giản thô bạo

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

7.708 chữ

14-06-2026

Trấn an Thanh Sơn huyện lệnh xong, hắn sai người sắp xếp cho đối phương đến phòng khách nghỉ ngơi.

Tri phủ Điền Nguyên day day mi tâm, cứ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Rõ ràng đã tìm xong kẻ chết thay, ban đầu Lâm Tam cũng chấp nhận kết quả xét xử, nhưng tại sao đột nhiên lại biết được chân tướng?

Theo lời Thanh Sơn huyện lệnh, khả năng cao là phía ngỗ tác đã xảy ra vấn đề.

Nhưng vấn đề là, một tên ngỗ tác nho nhỏ lấy đâu ra gan dạ dám gây phiền phức cho vị tri phủ đại nhân như hắn?

Phía sau chắc chắn có kẻ sai khiến!

Về phần kẻ giật dây, nếu là tiểu tử Lục Phàm kia thì cũng thôi, có thể hiểu là đối phương mới nhậm chức nên nóng lòng muốn lập công.

Nhưng nếu không phải Lục Phàm, phiền phức sẽ lớn đây.

Hắn ngồi ở ghế tri phủ đã hai nhiệm kỳ, mắt thấy sắp có cơ hội thăng tiến, kết quả lại bùng ra vụ án thế này, thời cơ nắm bắt cũng quá mức khéo léo!

“Cứ có cảm giác như bị người ta giăng bẫy!”

Điền Nguyên mệt mỏi chuẩn bị về hậu viện nghỉ ngơi một lát, cẩn thận suy nghĩ xem kẻ nào đang nhòm ngó vị trí của mình. Cục diện này không giống do Lục Phàm bày ra, Lục Phàm cùng lắm chỉ là thuận nước đẩy thuyền, muốn kiếm chút lợi lộc từ vụ án này mà thôi.

Nhưng vừa tới cửa hậu viện, hắn đã nghe thấy tiếng y phục cởi bỏ sột soạt, xen lẫn tiếng rên rỉ đè nén như có như không.

Với từng trải của Điền Nguyên, sao có thể không hiểu đó là âm thanh gì, hắn lập tức nhìn theo hướng phát ra tiếng động.

“Tên nghịch tử này!”

Cơn giận của Điền Nguyên bốc lên ngùn ngụt.

Hắn biết rõ sở thích của đứa nam nhi út nhà mình.

Nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, buông ra rồi lại siết chặt. Sau vài lần như thế, Điền Nguyên đè nén nộ khí trong lòng, xoay người đi ra ngoài.

Việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài, dù sao đi nữa cũng là nam nhi ruột thịt của mình, nếu làm rùm beng lên ngay tại chỗ thì người mất mặt cũng chỉ có hắn.

Nữ nhân mà thôi, cũng chỉ là món hàng hóa, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Lát nữa đánh chết ném xuống giếng là được, không cần thiết vì một ả tiện nhân mà ảnh hưởng đến tình cảm phụ tử.

Thôi bỏ đi, đến hậu hoa viên đọc chút kinh Phật, thanh lọc tâm hồn vậy.

Có kẻ đang tính kế mình khiến tâm thần hắn không yên. Phải lập tức sai người đi thông báo cho cao tăng của Đại Phật tự chạy tới, vẫn là ở bên cạnh các vị cao tăng võ công cao cường mới có cảm giác an toàn.

Mười vạn lượng tiền nhang đèn mỗi năm, tuyệt đối không thể tiêu uổng phí được.

...

Trong lúc tri phủ Điền Nguyên còn đang ôm cục tức vì bị đứa nam nhi út cắm sừng, thì ở phía bên kia, bên ngoài thành Lang Gia phủ, tiếng vó ngựa điếc tai nhức óc đột nhiên vang lên.

“Thần Vũ vệ hành sự, mau mau tránh đường!”

Đám bách tính đang xếp hàng chờ vào thành nhìn thấy đội đề kỵ Thần Vũ vệ từ xa phi nhanh tới như mây đen cuồn cuộn, lập tức phát ra tiếng kinh hô. Chẳng cần ai ra lệnh, tất cả đều sợ hãi dạt ra lẩn tránh khắp nơi.

Không chỉ bách tính tản ra, ngay cả binh lính thủ thành cũng không dám thở mạnh, vội vàng sơ tán đám đông, dọn ra một lối đi thẳng vào thành.

Lục Phàm đi đầu, liếc nhìn bốn phía, sau đó thúc ngựa phi thẳng vào trong thành.

Phía sau hắn là mấy chục kỵ binh Thần Vũ vệ. Tuy số lượng không nhiều, nhưng kẻ nào kẻ nấy sát khí lẫm liệt, chiến giáp đen kịt mang lại khí thế tựa như thiên quân vạn mã.

Đợi đến khi toán nhân mã này khuất bóng trên đường phố, bách tính gần đó mới dám tiếp tục xếp hàng, xì xầm to nhỏ bàn tán với nhau.“Đây là Thần Vũ vệ sao? Trông đáng sợ quá!”

“Kéo đến đông thế này, xem ra lai giả bất thiện rồi!”

“Mặc kệ đi, chúng ta chỉ là một lũ dân đen, các vị đại lão gia Thần Vũ vệ kia hơi đâu mà để ý đến chúng ta.”

“Cũng phải, nhìn cái giá thế này, chắc lại có vị quan lão gia nào sắp gặp họa rồi.”

“Nhìn hướng đi kia, hình như là nhắm thẳng tới tri phủ nha môn, tên Điền hắc tâm kia e là sắp tiêu đời.”

“Suỵt, bé mồm thôi, lỡ như tên họ Điền kia không sao, quay lại người gặp họa chính là ngươi đấy.”

“Sợ cái gì, lão phu đi nam về bắc, mối làm ăn trải khắp các đại châu quận, trong nhà lại có người làm quan ở Đế đô, lẽ nào phải sợ tên Điền béo kia sao?”

“Hóa ra là kinh gia, thất kính, thất kính!”

...

Tri phủ nha môn lúc này trông có vẻ vắng vẻ. Bên ngoài nha môn rộng lớn, trên đường phố chẳng có lấy mấy bóng người qua lại.

Bách tính dường như rất e dè khu vực này, thà đi đường vòng chứ không dám bước qua đây, đủ thấy quyền thế và uy vọng của Lang Gia tri phủ lớn đến mức nào.

Trước cổng nha môn, hai tên nha dịch đang tựa vào sư tử đá ngủ gật. Ánh mặt trời chói chang có chút nhức mắt, nhưng chẳng hiểu sao, hai tên nha dịch đang mơ màng lại đột nhiên cảm thấy bầu trời như tối sầm lại.

Luồng khí lạnh lẽo thấu xương khiến hai kẻ đang nửa tỉnh nửa mê bất giác rùng mình, lập tức đứng thẳng người dậy.

Vừa mở mắt ra, đập vào mắt bọn chúng là một đội kỵ binh mặc giáp đông nghịt, đen kịt một mảng. Còn chưa kịp nhìn rõ kẻ đến là ai, đã thấy nam tử trẻ tuổi cao lớn, tuấn lãng đi đầu nhàn nhạt cất lời:

“Mở cửa!”

Hai tên nha dịch trực ban đưa mắt nhìn nhau, không dám do dự mảy may, vội nặn ra một nụ cười nịnh nọt, vô cùng dứt khoát đẩy toang cánh cửa phủ nha.

Hết cách rồi, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt.

Nhìn cái khí thế của đám người trước mắt, mười phần thì chín phần là đến để giết người. Hai người bọn họ chỉ là nha dịch quèn, mỗi tháng nhận hai lượng bạc tiền bổng lộc, liều mạng làm cái quái gì chứ!

Cửa lớn vừa mở, chẳng cần Lục Phàm phân phó, đám người Thẩm Luyện đã thúc ngựa lao ầm ầm vào trong.

Đừng thấy đám người này trước khi xuất phát thì cười đùa cợt nhả, trông chẳng có vẻ gì là nghiêm túc, nhưng hễ bắt tay vào chính sự thì lại vô cùng chuyên nghiệp.

Kẻ bắt người cứ bắt người, kẻ phong tỏa cứ phong tỏa. Trước đánh gãy chân, sau vả sưng miệng, khiến đối phương có muốn chạy cũng không thoát, muốn cầu xin cũng chẳng xong.

Ngay cả Đại Ngọc muội muội bình thường hệt như một đại gia khuê tú, thấy người lạ còn e thẹn đỏ mặt, lúc này cũng dứt khoát rút song đao ra khỏi vỏ, một đao chém bay khóa cửa kho, sau đó đứng trấn ngay trước cửa để đề phòng kẻ khác tẩu tán sổ sách và vật tư.

“Phàm ca, ta tóm được một con cá lớn!”

Một nữ tiểu kỳ Thần Vũ vệ tóc ngắn, dáng vẻ anh dũng oai phong, một tay xách bổng tên quan viên trung niên mập mạp, vẻ mặt hớn hở rảo bước đi tới.

Lục Phàm nghiêng đầu nhìn sang.

Cô nương này hắn rất quen, gia nhập Thần Vũ vệ cùng năm với hắn, tên là Lý Lan. Nàng chính là người từng tuyên bố muốn làm tiểu thiếp ấm giường cho hắn.

Ngày thường nàng vốn tính bỗ bã, ăn nói chẳng biết giữ mồm giữ miệng. Theo lời Lục Uyển thì tiểu Lan tử này có tặc tâm cũng có tặc đảm, nếu không có Uyển tỷ là nàng đây trấn giữ, Lý Lan thật sự dám nửa đêm mò lên giường Lục Phàm.

Lý Lan tiện tay vứt tên quan béo ịch xuống đất: “Lúc ta tóm được hắn, hắn đang ôm một tiểu nương tử hôn hít. Thanh thiên bạch nhật mà dám chơi đùa kiểu này ngay trong nha môn, chức quan khẳng định không nhỏ. Phàm ca, hắn chắc hẳn là tên tri phủ mà huynh đang tìm.”

Lục Phàm “ừm” một tiếng, ngồi trên lưng ngựa, từ trên cao nhìn xuống tên quan viên đang lộ vẻ bất an kia: “Ngươi chính là tri phủ Điền Nguyên?”

Tên quan béo sửng sốt, nghe đối phương đến tìm tri phủ, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm, há miệng định phủ nhận ngay: “Ta... ta không phải...”Nhưng Lục Phàm chẳng buồn nghe hắn nói nhảm, vung tay áo lên: "Miệng còn cứng lắm, lôi xuống, trước tiên cứ cho hắn nếm thử quy củ của Thần Vũ vệ đã!"

"Để ta, để ta!"

Lục Uyển hào hứng lên tiếng, nhưng Lục Phàm chỉ liếc nàng một cái, khiến Lục tiểu Uyển đành cười gượng đứng yên tại chỗ.

Tỷ tỷ ấm giường Lý Lan lại chẳng chút khách khí, bước lên phía trước lôi xệch viên quan béo sang một bên. Ngay sau đó, vài tên tiểu kỳ Thần Vũ vệ lập tức ùa tới. Chẳng mấy chốc, từ trong tiền viện nha môn đã vang lên những tiếng gào thét thảm thiết xé lòng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!