[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

/

Chương 17: Sớm muộn gì cũng bắt về làm ấm giường cho ca ca!

Chương 17: Sớm muộn gì cũng bắt về làm ấm giường cho ca ca!

[Dịch] Tổng Võ: Ta Chính Là Triều Đình Ưng Khuyển

Thái Đao Thủ

8.194 chữ

14-06-2026

Chiều tối lúc tan ca, Lục Phàm đưa mắt nhìn quanh cổng nha môn nhưng không thấy Lâm Tam đâu.

Hắn vẫy tay gọi tên hiệu úy đang gác cổng, gã lập tức cung kính bước tới: "Tổng kỳ đại nhân, ngài có việc gì cứ phân phó."

"Tên Lâm Tam kia là do các ngươi đuổi đi, hay hắn tự rời đi?"

Tên hiệu úy khép nép đáp: "Là hắn tự đi đấy ạ. Tầm xế chiều, phía Thanh Sơn huyện có sai nhân đến, bàn tán to nhỏ với hắn ngoài nha môn rất lâu. Cuối cùng hai bên dường như đã đạt được thỏa thuận, Lâm Tam bèn thu dọn đồ đạc dẫn theo phó nhân rời đi."

Lục Phàm "ồ" lên một tiếng, trầm ngâm một lát rồi mỉm cười rời đi.

Còn chưa về đến nhà, Lục Uyển đã từ phía sau chạy theo đuổi kịp, cười hì hì trêu chọc: "Ca, huynh tính sai rồi. Muội nghe ngóng được, vụ án tỷ tỷ của Lâm Tam, phía Thanh Sơn huyện đã quyết định trọng thẩm rồi.

Huynh muốn moi bạc từ chỗ Lâm Tam, e là hơi khó đấy."

Lục Phàm mỉm cười: "Muội đó, nhìn việc không thể chỉ nhìn cái trước mắt. Có những chuyện, nếu không có ngoại lực can thiệp, muội có trọng thẩm một trăm lần cũng chẳng thay đổi được kết cục đâu."

Lục Uyển nhíu mày: "Ý huynh là, huynh không tin Thanh Sơn huyện có thể tra ra chân tướng?"

Lục Phàm cười khẩy hai tiếng: "Ta chỉ là không tin vào tiết tháo của đám văn quan Đại Viêm này thôi. Hai năm qua, số quan viên chúng ta bắt giữ đâu phải chỉ một hai kẻ.

Lúc chưa bị bắt, kẻ nào kẻ nấy đều tự xưng là thanh thiên đại lão gia thương dân như con. Đến lúc bị bắt rồi, hừ, những tội ác mà bọn chúng gây ra, có đem đi lăng trì cũng chưa thấy hả giận!"

Lục Phàm chắp tay sau lưng, thong thả đẩy cánh cửa lớn của tứ hợp viện Lục gia ra: "Chuyện này không vội, cứ chờ thêm vài ngày nữa rồi tính.

Nếu không để cho tên Lâm Tam kia nếm mùi quan quan tương hộ, thế đạo bất công, thì làm sao hắn chịu cam tâm tình nguyện dâng bạc lên cầu ta làm chủ cho chứ?"

Lục Uyển "ồ" lên một tiếng, nhìn bóng lưng của lão ca, không khỏi bĩu môi.

Huynh trưởng nhà mình cái gì cũng tốt, chỉ có điều mắc chứng khiết phích đạo đức.

Vừa muốn vơ vét bạc, lại vừa muốn người ta phải mang ơn đội nghĩa dâng bạc đến tận cửa. Chỉ cần trong lòng đối phương có mảy may không tình nguyện, lão ca tuyệt đối sẽ không nhận số tiền này.

Đúng là mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nặng!

...

Một đêm bình yên trôi qua, quá trình tu luyện tiểu hoàng thư vẫn đang tiếp diễn.

Sáng sớm hôm sau, lão cha thích nằm ườn đến cả bữa sáng cũng lười nấu. Lục Phàm ngủ dậy rửa mặt súc miệng xong bèn dẫn Lục Uyển ra ngoài ăn sáng.

Vừa húp canh Hồ Lạt, vừa ăn bánh nướng, Lục thợ rèn lên tiếng: "Ca, huynh còn nhớ cặp tỷ muội Tiêu gia ở đầu ngõ không?"

Lục Phàm không nói gì, húp một ngụm canh, ra hiệu cho Lục Tiểu Uyển nói tiếp.

"Chính là hai tỷ muội Tiểu Nguyệt và Tiểu Tinh đó. Ngày trước hễ huynh đi ngang qua là hai tỷ muội bọn họ lại lén lút nhìn huynh. Nghe nói vì đều thích huynh nên hồi nhỏ hai người còn đánh nhau một trận, chân của muội muội chính là bị tỷ tỷ đánh què vào lúc đó đấy."

Lục Uyển vừa nói vừa lặng lẽ quan sát lão ca. Nàng luôn có cảm giác lão ca nhà mình đang lén lút giấu giếm nàng, có mối quan hệ mờ ám gì đó với cặp tỷ muội kia.

Bằng không, nếu chỉ vì yêu thầm mà hai tỷ muội lại tranh giành đến mức đánh gãy chân nhau, nói ra thật quá hoang đường.

Lục Phàm không có phản ứng gì lớn, cứ cắm cúi ăn, chỉ điềm nhiên "ừ" một tiếng: "Bọn họ chuyển đi cũng được năm năm rồi nhỉ... Sao thế, tự dưng lại nhắc đến bọn họ, muội nghe ngóng được chuyện gì à?""Đúng là có nghe được chút tin tức."

Lục Uyển vừa nhai bánh nướng, hai má phồng to, thấp giọng nói: "Hôm qua lúc đi quai búa, muội nghe lỏm được hai vị bách hộ đến thần binh phường chọn vũ khí tán gẫu với nhau.

Hai người họ nhắc đến Di Hoa cung - một trong những thánh địa võ lâm. Nghe nói lão cung chủ đã lui về ở ẩn, nhường ngôi lại cho hai vị tân cung chủ.

Trong đó, đại cung chủ tên là Yêu Nguyệt, còn nhị cung chủ tên là Liên Tinh.

Ban đầu muội cũng chẳng bận tâm lắm, nhưng nghe hai vị bách hộ kia nói chuyện, vị nhị cung chủ Liên Tinh của Di Hoa cung dường như chân cẳng đi lại không tiện...

Ca, huynh nói xem, liệu có khi nào chính là cặp tỷ muội mà chúng ta quen biết năm xưa không?"

Nói đến đây, Lục Uyển nháy mắt trêu chọc: "Cha chẳng phải bảo huynh đi tìm thánh nữ ở mấy thánh địa võ lâm lớn về làm nương tử sao, huynh thấy cặp tỷ muội này thế nào? Dù sao cũng có giao tình từ thuở nhỏ.

Hay là nhờ Vương thúc hỏi thăm thử xem, rồi truyền tin cho Di Hoa cung một tiếng, bảo Yêu Nguyệt và Liên Tinh qua đây cho huynh xem mắt nhé?"

Lục Phàm ho khan một tiếng, sắc mặt rốt cuộc cũng thay đổi. Hắn nhìn Lục Uyển bằng ánh mắt kỳ quái, cười lắc đầu: "Thôi bỏ đi, ta chỉ sợ nếu thật sự là cặp tỷ muội đó, bọn họ lại ném thẳng vào mặt ta một câu 'tam thập niên hà đông tam thập niên hà tây, mạc khi thiếu nữ cùng' mất!"

Hai mắt Lục Uyển sáng rực lên, quả nhiên là có ẩn tình!!

Hơn nữa lại còn là chuyện mà ngay cả muội muội ruột như nàng cũng không hề hay biết!

Lục Uyển đến cơm cũng chẳng buồn ăn nữa, vẻ mặt tràn đầy sự hưng phấn của kẻ hóng chuyện, liên tục thúc giục: "Ca, rốt cuộc là có chuyện gì vậy, kể muội nghe với."

Lục Phàm xua tay: "Chuyện này liên quan đến thanh danh của nữ nhi nhà người ta, muội lại là đứa không giữ được mồm miệng, tốt nhất là không nên biết thì hơn."

Dứt lời, Lục Phàm đặt mấy đồng tiền điếu lên bàn rồi lập tức đứng dậy: "Ta đến nha môn trước đây, muội cứ từ từ mà ăn!"

Lục Uyển hừ mũi: "Cứ thần thần bí bí, có chuyện gì mà muội muội ruột như ta lại không thể biết chứ?"

Nàng xoa cằm bắt đầu suy luận, chẳng mấy chốc, hai mắt Lục tiểu Uyển chợt lóe sáng.

Hiểu rồi!

Năm năm trước, cặp tỷ muội kia đang ở độ tuổi đậu khấu niên hoa, lão ca từ nhỏ tâm tư đã thâm trầm, lẽ nào lúc đó huynh ấy nảy sinh ý đồ muốn nếm thử hương vị của cặp tỷ muội hoa này?

Một cặp tỷ muội hoa xinh đẹp như thế, Lục Uyển cảm thấy trên đời này chắc chẳng có nam nhân nào kìm lòng cho đặng. Đoán chừng gia đình kia đã nhìn thấu tâm tư của lão ca, nên mới sợ hãi dọn nhà bỏ trốn ngay trong đêm.

Lục Uyển càng nghĩ càng thấy mình đã tìm ra chân tướng, hèn chi lão ca vừa nhắc đến cặp tỷ muội này thái độ lại kỳ quái đến vậy.

Nhưng ngay sau đó, trong lòng Lục tiểu Uyển bắt đầu dâng lên cảm giác bất bình.

Huynh trưởng nhà mình, bất luận là tướng mạo, tu vi, gia thế hay phẩm hạnh, tất cả đều là lựa chọn thượng hạng. Ngoại trừ việc hơi hám tiền và thích đọc dăm ba cuốn "Xuân Thu" ra thì hầu như chẳng có thói hư tật xấu nào.

Một nam nhân tốt như vậy, huynh ấy chỉ muốn cưới một cặp tỷ muội hoa thôi, yêu cầu này có gì là quá đáng sao?

Hoàn toàn không hề quá đáng chút nào!

Tiêu gia các người không đồng ý thì thôi đi, đằng này lại còn dọn nhà bỏ trốn ngay trong đêm, như vậy còn ra thể thống gì nữa?

Lục Uyển càng nghĩ càng thấy khó chịu. Chuyện năm xưa chắc hẳn đã đả kích lão ca không nhỏ, nhìn xem, đến tận bây giờ huynh ấy vẫn không muốn nhắc tới cặp tỷ muội kia, xem ra oán khí trong lòng tích tụ không hề nhỏ.

Không được, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy!

Phẩm chất đạo đức của Lục Uyển từ trước đến nay vốn rất đáng lo ngại. Nàng chẳng có cái gọi là lý niệm "việc gì nên làm và việc gì không nên làm", giới hạn đạo đức của nàng trước giờ luôn lên xuống thất thường dựa theo thái độ của lão ca.

Lúc này, nhận ra huynh trưởng có vẻ đang khó chịu trong lòng, Lục Uyển liền âm thầm ghim lại món nợ này.

"Thích bỏ trốn đúng không? Được thôi, đợi vài năm nữa khi ta quyền cao chức trọng, chỉ cần một lệnh ban xuống, ta sẽ bắt các ngươi về làm noãn sàng cho ca ca ta!""Tỷ tỷ mệt thì muội muội đẩy, muội muội mệt thì tỷ tỷ đẩy!

Còn bày đặt 'mạc khi thiếu nữ cùng' cơ đấy, tưởng lên làm tân cung chủ Di Hoa cung là có thể trở mình được sao?

Có Lục Uyển ta ở đây, nếu không đè đầu cưỡi cổ các ngươi đến tận lúc chầu trời, thì chuyện này quyết chưa xong đâu!"

...

Lúc Lục Phàm đến thiên hộ sở nha môn, lại một lần nữa bắt gặp Lâm Tam ở ngoài cổng lớn.

Khác với mấy ngày trước, lần này Lâm Tam không còn gặp ai cũng dập đầu nữa. Gương mặt hắn hớn hở ngập tràn ý cười, bên cạnh có vài tên gia đinh đi theo, dưới đất bày la liệt không ít hộp quà.

Vừa thấy Lục Phàm đi tới, Lâm Tam vội xách một hộp quà rảo bước tiến lên: "Lục tổng kỳ xin dừng bước!"

Lục Phàm dừng chân, nghiêng đầu liếc hắn một cái: "Lâm Tam, ngươi làm vậy là có ý gì?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!