Hậu viện Lan Nhược tự cỏ dại mọc um tùm, khắp nơi vương vãi cành khô lá rụng.

Vầng trăng lạnh lẽo treo cao giữa trời, rải ánh sáng bàng bạc xuống bên bờ ao hoang tàn.

Trên mặt nước nổi lềnh bềnh một lớp bèo xanh rì.

Bên bờ ao có một tòa đình hóng mát đã sứt mẻ một góc.