[Dịch] Tối Sơ Tiến Hóa

/

Chương 8: Bọc hậu và tháo chạy điên cuồng!

Chương 8: Bọc hậu và tháo chạy điên cuồng!

[Dịch] Tối Sơ Tiến Hóa

Juan Tu

10.686 chữ

10-09-2026

Ngay lúc Phương Sâm Nham đang sốt ruột như lửa đốt, Đại Tứ thúc đang bị ghì chặt bỗng khẽ giãy giụa. Ông khó nhọc ngẩng đầu lên, tiều tụy nhìn về phía Phương Sâm Nham. Nhìn người đàn ông tuy không mang danh nghĩa nhưng lại chẳng khác nào cha ruột của mình, nhìn mái tóc hoa râm ướt đẫm bết chặt vào trán, nhìn đôi bàn tay máu thịt be bét cùng ánh mắt ấm áp chan chứa yêu thương của ông, sống mũi Phương Sâm Nham bỗng cay xè. Nước mắt trào ra, hắn nhắm nghiền mắt lại, khàn giọng gào lên:

"Lên thuyền Phúc Viễn đi!"

Đại Tứ thúc hiểu được nỗi khổ tâm của đứa con trai này, ông thều thào bằng giọng yếu ớt:

"Nghe lời A Nham, lên thuyền Phúc Viễn."

Giọng ông tuy nhỏ nhưng lại chém đinh chặt sắt, không thể chối từ! Tam Tử và Cao Cường định cất lời, nhưng đành nuốt ngược vào trong trước ánh mắt sắc lẹm và hung hãn tột cùng của Phương Sâm Nham. Cả đám người đành bước về phía thuyền Phúc Viễn.

Thấy thái độ đó, Hoa Sam Phi bắt đầu sinh nghi. Gã híp đôi mắt tam giác lại, mặt đen như đít nồi, ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm vào Tây Đệ đang ở trong xe. Phương Sâm Nham thấy vậy thì giật thót tim, lập tức lớn tiếng quát:

"À đúng rồi, Hoa Sam Phi, trả lại sáp hương mày cướp của bọn tao đây!"

Hoa Sam Phi dùng một trăm tệ để "mua" hơn mười cân long diên hương kia, quả thực chẳng khác gì ăn cướp. Nghe Phương Sâm Nham gào lên như thế, trong lòng gã trái lại thấy yên tâm hơn. Bởi vì trên đời này kẻ hám tiền hơn mạng sống chung quy không nhiều, nếu Tây Đệ mà chết thật thì Phương Sâm Nham chỉ hận không thể chuồn đi càng sớm càng tốt, tâm trí đâu mà đoái hoài đến tiền bạc nữa? Hoa Sam Phi nhìn Phương Sâm Nham, tiện tay giật lấy chiếc túi đựng long diên hương từ tên đàn em bên cạnh, tung tung trên tay, cười như không cười nói:

"Mày muốn thứ này à? Được thôi! Nhưng cũng phải để tao nói chuyện với Tây Đệ một câu đã chứ."

Phương Sâm Nham không hề do dự, nghiêm giọng quát:

"Được, không thành vấn đề. Tây Đệ, nói đi!"

Lúc này, Phương Sâm Nham đang đứng bên ngoài chiếc xe van, còn Tây Đệ thì nằm sấp trên ghế phụ, khoảng cách giữa hai người tầm một hai mét. Có thể thấy cánh tay phải của Tây Đệ đang run rẩy một cách khó nhọc, dường như gã đang dốc hết sức để chống người dậy, nhưng cuối cùng vẫn lực bất tòng tâm. Cả người gã đổ gục xuống ghế, có vẻ như đã ngất lịm đi lần nữa.

Trước đó Hoa Sam Phi còn nghi ngờ Phương Sâm Nham giở trò quỷ, nhưng lúc này hai người cách nhau đến hai ba mét, lại còn bị ngăn cách bởi cửa xe, gã liền xua tan hoàn toàn sự nghi ngờ. Gã cười khẩy một tiếng rồi để nhóm Đại Tứ thúc lên thuyền rời đi.

Hoa Sam Phi chẳng thể ngờ Phương Sâm Nham đã lường trước tình huống này. Ngay trên đường đến đây, hắn đã buộc sẵn hai sợi dây mảnh vào tay chân của cái xác. Lúc này mưa to như trút nước, nhóm Hoa Sam Phi lại đứng cách xa tới bảy tám mét, đèn trong xe cũng vô cùng mờ ảo. Phương Sâm Nham đứng bên ngoài dùng chân móc vào sợi dây, giật giật vài cái khiến xác Tây Đệ cử động hệt như một con rối gỗ, dĩ nhiên là thần không biết quỷ không hay. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu giúp màn kịch này trót lọt là vì Hoa Sam Phi căn bản không ngờ Tây Đệ đã chết. Cho dù động tác của cái xác có phần cứng đờ thì trong tiềm thức, gã cũng chỉ coi đó là do vết thương quá nặng mà thôi.

Đám thuyền viên tàu Phúc Hưng trông có vẻ bị đánh vô cùng thê thảm, mặt mày bầm dập hết sức nhếch nhác, nhưng ngoại trừ Đại Tứ thúc ra thì đa số chỉ bị thương ngoài da. Họ đều là những người bám biển mưu sinh từ thuở thiếu thời, lúc này vì muốn giữ mạng nên chỉ thoăn thoắt vài động tác đã khởi động được chiếc thuyền máy Phúc Hưng. Con thuyền chòng chành, xình xịch nổ máy rồi dần biến mất giữa sóng to gió lớn.Phương Sâm Nham đợi thuyền Phúc Hưng rời cảng rồi mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm vào đám người quanh Hoa Sam Phi. Mãi đến hơn mười phút sau, gã mới nở nụ cười giả lả lên tiếng:

"Được rồi, người tao thả, đồ cũng trả cho tụi mày rồi, giờ mày cũng nên thả người ra đi chứ?"

Khóe miệng Phương Sâm Nham giật giật, hắn hít sâu một hơi rồi nói:

"Tụi mày lùi lại đi."

Lời còn chưa dứt, cả người hắn bỗng dâng lên một cảm giác rợn tóc gáy, đặc biệt là sống lưng lạnh toát, tựa như có ai đó dí sát một tảng băng vào da thịt. Đồng tử Phương Sâm Nham lập tức co rụt lại, hắn vội nhào người nằm rạp về phía trước. Ngay khoảnh khắc ấy, tiếng súng chói tai mới vang lên, đạn găm vào đầu chiếc xe bánh mì bên cạnh làm tia lửa bắn tung tóe! Hóa ra một tên đàn em của Hoa Sam Phi đã xách khẩu súng tự chế đi vòng một vòng lớn lẻn ra mạn sườn, bất thình lình nổ súng bắn lén Phương Sâm Nham, nhưng lại bị hắn né được một cách thần kỳ.

Phương Sâm Nham ngã vật xuống vũng bùn lầy, vết thương ở bụng bị co kéo mạnh truyền đến cơn đau nhói. Nước bùn đục ngầu trên mặt đất lạnh buốt, tràn vào miệng mang theo mùi tanh tưởi khó tả. Phương Sâm Nham lăn lộn bò lết trong vũng bùn, luống cuống lủi ra sau một căn lán rồi thở dốc. Sau đó, hắn ôm chặt bụng, lảo đảo chạy về hướng lán của mình.

Thực ra ngay từ khoảnh khắc quyết định ở lại bọc hậu, Phương Sâm Nham đã chuẩn bị sẵn tâm lý khó lòng trốn thoát. Nhưng con kiến còn tham sống, vả lại hắn nhận thấy vết thương ở bụng dường như không nghiêm trọng như mình tưởng, bởi vậy mới liều mạng tìm đường sống. Dù lúc này đang chạy trốn thảm hại chẳng khác nào chó nhà có tang, nhưng hễ nghĩ tới vẻ mặt của Hoa Sam Phi lúc nhìn thấy cái xác của Tây Đệ, trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi khoái trá lạ thường, bước chân nhờ thế mà chạy càng nhanh hơn.

"Thằng chó kia, đứng lại! Tao chém chết mẹ mày!"

"Đ mẹ mày, còn chạy nữa tao giết sạch cả nhà mày!"

"..."

Dù sao bụng Phương Sâm Nham cũng đang trúng đạn, việc phải ôm bụng chạy thục mạng tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến tốc độ. Mắt thấy đám côn đồ chuyên nghiệp hung hãn phía sau đang vừa gào thét vừa giẫm nước bùn lép nhép đuổi sát nút, Phương Sâm Nham đột ngột dừng bước xoay người, rút khẩu súng ngắn K54 cướp được từ Tây Đệ ra, nhắm chuẩn, bóp cò!

Thú thật, trình độ bắn súng của Phương Sâm Nham cực kỳ tệ hại. Dù bôn ba làm thuyền viên xuôi ngược nam bắc suốt sáu bảy năm trời, hiểu biết của hắn về súng ống cũng chỉ dừng lại ở mức biết mở chốt an toàn, bóp cò tống viên đạn bay đi mà không tự bắn trúng mình. Còn về độ chuẩn xác... thì đúng là không dám khen ngợi. Nhưng lúc này đám côn đồ hung tợn kia cùng lắm chỉ cách hắn tầm bảy tám mét, lại còn ba bốn tên sát rạt nhau cùng xông tới. Đừng nói là nổ súng bắn người, có nhổ bãi nước bọt sang khéo cũng thừa sức trúng một gã bặm trợn to con.

"Đoàng! Đoàng!"

Hai tiếng súng chát chúa vang lên, làn khói thuốc súng mờ nhạt màu xanh xám nhanh chóng bị màn mưa như trút nước xua tan. Tiếp sau đó là những tiếng thét thảm thiết. Hai tên côn đồ bình thường quen thói tác oai tác quái tức thì ngã nhào xuống vũng bùn, lăn lộn gào thét thảm thiết. Vết thương của hai tên này không nặng lắm, một tên bị đạn bắn xuyên qua đùi, còn một gã xui xẻo thì bị bắn thủng hai bên má. Tuy chỉ là vết thương ngoài da thịt nhưng trông lại cực kỳ rùng rợn.

Đặc biệt là gã xui xẻo bị bắn trúng má kia, máu tươi be bét khắp mặt, răng cũng rụng mất mấy cái, máu hòa lẫn nước bọt trào ra xối xả nơi khóe miệng. Cơn đau nhói dữ dội khiến gã gào rú còn thảm hơn lợn bị chọc tiết. Đám người bên cạnh đừng nói là nhìn tận mắt, chỉ cần nghe thấy tiếng thét thôi cũng đã rét run, trong lòng nảy sinh ý định chùn bước.Hai phát súng này không nghi ngờ gì đã khiến đám người đuổi theo phía sau thêm phần e dè, không dám bám quá gắt. Tiền thưởng Hoa Sam Phi đưa ra hấp dẫn thật đấy, nhưng cũng phải có mạng mới tiêu được chứ? Thằng ranh trước mặt cũng là loại liều mạng máu lạnh, đến cả Tây Đệ - con trai Hắc Quỷ Đông - mà nó còn dám giết thẳng tay, lỡ bị nó kéo xuống mồ cùng thì lỗ to. Dù sao trên người nó cũng đang bị thương, cứ chạy tiếp thế này thì mất máu cũng đủ chết rồi!

Nhờ đám bám đuôi nảy sinh tâm lý đó, Phương Sâm Nham mới có cơ hội thở dốc. Hắn nhìn khẩu súng ngắn K54 chỉ còn trơ trọi hai viên đạn, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng rồi dắt lại vào hông, tiếp tục lảo đảo chạy thục mạng. Ngay từ đầu hắn đã tính toán rất rõ ràng, trong thời tiết tồi tệ thế này, dẫu có một mình lái chiếc xe van kia bỏ trốn cũng là tự tìm đường chết. Con đường đất cày lội bùn duy nhất dẫn ra khỏi trấn Tư Kiều thừa sức làm xe chết máy đến bảy tám bận giữa đường. Chỉ có chiếc xe máy giấu sau lán của Tam Tử mới là con đường sống duy nhất! Dải đường cát vắt ngang ven bãi biển tuy ô tô không vào được, nhưng chạy xe máy thì dư sức. Chỉ cần chạy khỏi năm cây số là có thể vòng lên Quốc lộ 703 dẫn tới Phòng Thành Cảng, đến lúc đó thì trời cao biển rộng, mặc sức vẫy vùng!

"Chìa khóa, chìa khóa đâu rồi?" Phương Sâm Nham "rầm" một tiếng tông tung cửa lán của Tam Tử, chỉ thấy trước mắt tối sầm từng đợt. Hắn há miệng thở dốc mấy hơi, lục được chìa khóa dưới gối Tam Tử, vội vàng dắt chiếc xe máy dưới mái hiên cửa sau ra rồi luống cuống trèo lên.

Đám tay sai đuổi tới phía sau thấy vậy liền đưa mắt nhìn nhau. Có hai tên đàn em ruột của Hoa Sam Phi định liều mạng xông lên chặn đầu, Phương Sâm Nham chẳng nói chẳng rằng, "đoàng đoàng" nổ liền hai phát súng. Hai gã kia tuy không trúng đạn nhưng cũng hoảng hồn rụt vội cổ về góc nhà.

Nói ra thì ông trời cũng giúp Phương Sâm Nham một tay đắc lực. Mấy khẩu súng của đám Hoa Sam Phi đều là hàng tự chế, đương nhiên không có khả năng chống nước như súng quân dụng chính quy, bằng không chúng đã bắn trả đoàng đoàng mù mịt khói từ lâu rồi. Lúc này, thấy Phương Sâm Nham đã lên xe máy sắp sửa chạy mất, trong lòng bọn chúng ít nhiều cũng sinh ý định bỏ cuộc. Nhưng đúng lúc đó, một gã lảo đảo chạy tới, gào thét khản cả cổ, giọng điệu còn mang theo tiếng nức nở:

"Anh Tây Đệ bị thằng khốn này thịt rồi! Đại ca ra lệnh, đứa nào bắt được nó thưởng năm mươi vạn! Nếu để nó trốn thoát khiến mình không ăn nói được với Đông gia, thì cả lũ chuẩn bị nhặt xác cho cả nhà đi!"

Tiếng ác của Hắc Quỷ Đông ở vùng này đủ sức dọa trẻ con đang khóc đêm cũng phải nín bặt. Năm ngoái đi buôn lậu, gã còn dám đấu súng với cả biên phòng Việt Nam. Tuy đàn em chết hơn ba mươi mạng, nhưng một chiếc ca nô tuần tra của biên phòng cũng bị bắn chìm. Tây Đệ chết ở đây đã là chuyện tày đình, nếu không giao ra được hung thủ, khéo Hắc Quỷ Đông sẽ trút sạch cơn thịnh nộ lên đầu cả gia đình già trẻ lớn bé của bọn họ thật, huống hồ còn có món tiền thưởng năm mươi vạn của Hoa Sam Phi đang treo lơ lửng đầy cám dỗ.

Nghe tiếng gào ấy, đám tay sai tức thì biến sắc. Dù Phương Sâm Nham đã rồ ga phóng xe máy chạy ra ngoài trấn Tư Kiều, nhưng bọn chúng như thể vừa cắn thuốc kích thích, bắt đầu liều mạng đuổi theo. Không ít tên tiện tay nhảy tót lên mấy chiếc xe đạp ven đường, có kẻ dứt khoát vung đao chửi rủa ầm ĩ rồi co cẳng chạy thục mạng, hừng hực khí thế như muốn đuổi cùng giết tận đến chân trời góc bể mới thôi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!