Chương 44:

[Dịch] Toàn Cầu Tiến Hóa

Chó Cắn

8.415 chữ

14-09-2026

Thấy cảnh này, Lưu Sướng thoáng sững sờ, vội vàng lên dây nỏ chuẩn bị bắn phát thứ hai. Hắn không chọn cách "bắn hụt là chạy" vì đã tận mắt chứng kiến thị lực động đáng sợ của con ếch trâu này — ngay cả mũi tên đang bay xé gió mà nó còn chặn được, thì hắn có trốn cũng vô ích.

Hơn nữa, hắn từng nghe người ta bảo ếch chỉ có thị lực động cực tốt, còn thị lực tĩnh thì rất tệ. Thế nên, sau khi nép mình vào bụi cỏ, Lưu Sướng cố gắng giữ bình tĩnh, chậm rãi lên dây nỏ.

Thế nhưng hắn đã nhầm.

Chuyện ếch có thị lực tĩnh kém cỏi chỉ đúng ở thời đại trước. Kể từ khi sương đỏ buông xuống, con ếch biến dị này rõ ràng đã tiến hóa toàn diện ở cả những phương diện khác.

Vì vậy, ngay khi hắn vừa kéo xong dây nỏ và nạp mũi tên, một chiếc lưỡi đỏ ngòm đã lao vút qua kẽ hở giữa bụi cỏ như một mũi tên nhọn, tốc độ nhanh đến nghẹt thở.

Lưu Sướng hoàn toàn không kịp né tránh, eo đã bị chiếc lưỡi dài kinh hoàng kia siết chặt. Ngay sau đó, một lực kéo cực mạnh truyền đến, cơ thể nặng hơn năm mươi ký của hắn bị nó lôi phăng đi nhẹ bẫng như một con muỗi. Giữa không trung, Lưu Sướng cố gắng hết sức giữ thăng bằng. Nhìn chiếc lưỡi đang co rút lại, kéo bản thân ngày càng sát vào cái miệng đỏ lòm ghê rợn của đối phương, hắn thầm tính toán khoảng cách đang rút ngắn với tốc độ chóng mặt giữa cả hai.

Ba mét, hai mét, một mét...

Bịch!

Cuối cùng Lưu Sướng cũng va mạnh vào mép miệng con quái vật. Có điều hắn đã chuẩn bị từ trước, một tay giơ cao, hai chân dạng rộng, dùng chính tứ chi của mình chèn chặt hàm trên và hàm dưới của cái miệng khổng lồ, dồn hết sức lực giằng co quyết liệt với chiếc lưỡi của nó.

Một bên có chỉ số nguy hiểm là 5, một bên chỉ số nguy hiểm xấp xỉ 4, thực chất chênh lệch sức mạnh giữa đôi bên không quá lớn. Lưu Sướng kẹt ngay mép miệng khổng lồ của con ếch, dùng tay chân chống giữ hai hàm của nó. Tuy cảm thấy lực siết ở eo ngày một tăng, hắn vẫn có thể miễn cưỡng cầm cự. Cùng lúc đó, hắn ngước mắt nhìn lên, chợt thấy bên trong vách khoang miệng đối phương có một lớp dịch nhầy kỳ lạ.

Chất dịch này màu xanh lục, tỏa mùi hăng nồng nặc, không có độc thì cũng có tính ăn mòn cực mạnh. Hắn cúi đầu nhìn xuống, chiếc lưỡi đỏ ngòm đang quấn quanh eo cũng đang tiết ra thứ dịch nhầy này. Chiếc áo phông trên người vừa tiếp xúc với nó liền phát ra tiếng "xèo xèo", ngay sau đó là cảm giác bỏng rát truyền tới.

"Con ếch này biết tiết ra axit sao?" Cảm nhận được cơn đau, Lưu Sướng thầm kinh hãi.

Không thể chần chừ thêm nữa!

Giữa khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, dù trong lòng hoảng sợ nhưng Lưu Sướng không hề mất bình tĩnh. Hắn biết rõ nếu chỉ đơn thuần đọ sức thì chắc chắn không thể thoát thân, thế nên hắn chọn một cách khác — dồn toàn bộ sức lực vào một tay để chống đỡ hàm trên của con ếch, tay phải nhanh chóng hạ xuống, chĩa thẳng nỏ vào khoang miệng con quái vật rồi bóp cò.

Vút!

Tiếng nỏ bật lên khe khẽ. Lần này không còn lớp giáp sừng cản trở, mũi tên dễ dàng xé toạc không khí, đâm thủng vách khoang miệng con ếch rồi mang theo lực bắn kinh người lao thẳng tới trước, đục sâu vào tận khoang bụng của con ếch khổng lồ như một mũi khoan.

"Phập" một tiếng, mũi tên đã găm ngập vào cơ thể nó.

Bị thương nặng, con ếch khổng lồ theo phản xạ phun ra một lượng lớn axit màu xanh lục từ trong khoang miệng. Thứ dịch axit này trút xuống cơ thể Lưu Sướng như mưa rào, ngay sau đó khắp người hắn vang lên những tiếng "xèo xèo". Cảm giác bỏng rát dữ dội ập đến toàn bộ nửa thân trước. Dù là người có ý chí sắt đá như Lưu Sướng cũng không thể chịu đựng nổi cơn đau đớn tột cùng này, toàn thân bắt đầu co giật kịch liệt.Cũng may, co giật thì cứ co giật, dịch axit thiêu đốt dây thần kinh chứ không thể thiêu rụi ý chí của hắn. Trong cơn đau đớn tột cùng, Lưu Sướng lập tức vứt cây nỏ trong tay, dùng tốc độ nhanh nhất rút con dao mổ giắt bên hông, cứa mạnh xuống chiếc lưỡi đỏ ngòm đang quấn ngang eo.

Phựt!

Dưới lực tay mạnh mẽ của hắn, lưỡi dao mổ sắc bén chỉ một nhát đã cứa đứt một nửa chiếc lưỡi của con ếch. Gân lưỡi đứt lìa, vang lên âm thanh như tiếng dây đàn đứt đoạn...

Bị đau, con ếch theo bản năng rụt lưỡi lại, Lưu Sướng nhờ vậy cũng rớt từ mép miệng nó xuống đất.

Hai chân vừa chạm đất, Lưu Sướng không hề lùi lại ngay, mà tiếp tục siết chặt dao mổ, dồn toàn lực đâm ngược từ dưới lên vào vùng da non mềm dưới hàm con ếch, rồi dùng sức rạch một đường thật mạnh, xé toạc một vết thương khổng lồ dài đến nửa mét ở cổ họng nó. Mãi đến khi máu tươi như thác trút xuống, Lưu Sướng mới lùi nhanh về sau. Trong lúc lùi lại, hắn thuận tay nhặt luôn cây nỏ quân dụng vừa vứt dưới đất lên, đứng cách con ếch đang quằn quại vài mét, một lần nữa lên dây nỏ.

Vút!

Dây nỏ khẽ rung lên lần thứ ba, mũi tên lần này đã hoàn thành mục tiêu dang dở của phát bắn đầu tiên — cắm phập sâu vào mắt con ếch khổng lồ.

Bắn xong phát này, Lưu Sướng có thể khẳng định con ếch khổng lồ chắc chắn không thoát nổi. Cả khoang bụng lẫn mắt đều trúng tên, hơn nữa lại là loại tên của nỏ quân dụng có sức xuyên thấu cực mạnh, chưa kể dưới hàm và cổ họng còn có một vết thương chí mạng, mạng nó có lớn đến đâu thì cũng chết chắc.

Quả nhiên, con ếch giãy giụa trên mặt đất một lát, nhảy loạn xạ vài cái, rồi bật cao lên mấy mét trước khi ngã ngửa lưng xuống đất, bốn chân chổng lên trời co giật liên hồi, rõ ràng là tắt thở đến nơi rồi.

Thấy con mồi rốt cuộc cũng gục ngã, thần kinh đang căng như dây đàn của Lưu Sướng mới hoàn toàn thả lỏng. Ngay sau đó, cơn đau bị đè nén nãy giờ ập tới tấp — khi con người ở trạng thái kích động tột độ sẽ không cảm thấy đau đớn, nhưng lúc thả lỏng, các dây thần kinh tê dại sẽ phản hồi lại nỗi đau đó gấp bội. Trong cơn đau buốt thấu xương, Lưu Sướng vội vàng lột bỏ chiếc áo đã cháy sém hoàn toàn, rồi cúi xuống kiểm tra vết thương.

Nhìn xuống, hắn phát hiện toàn bộ nửa thân trên kéo dài tới tận nửa mặt dưới mũi đều bị bỏng diện rộng. Lớp da phồng rộp rồi nhăn nhúm lại, đỏ sẫm rồi nhanh chóng chuyển sang đen thui. Cơn đau rát như thiêu như đốt bùng lên khắp nửa thân trên, nỗi đau dữ dội khiến hắn rốt cuộc không thể kìm nén được nữa mà hét lên thảm thiết.

"Á——!" Tiếng thét thảm thiết vang lên. Bỏng là kiểu chấn thương gây đau đớn tột cùng nhất cho con người. Lưu Sướng cảm thấy toàn bộ dây thần kinh ở nửa thân trên như đang bốc cháy. Trong cơn đau đớn tột độ, hắn bất giác cào cấu vào vùng da bị thương, khiến từng mảng lớn da thịt cháy sém bong tróc ra ngoài.

"Anh ơi, anh Lưu Sướng..." Tiếng cô bé vọng lại từ cách đó vài chục mét. Vừa rồi cô bé đã cảm nhận được sinh vật có chỉ số nguy hiểm 5 kia đang không ngừng yếu đi, đồng thời dấu hiệu sinh mệnh của Lưu Sướng cũng dao động dữ dội, nên cô bé liền đoán được tình hình đại khái ở bên này — chắc chắn là kết cục cả hai đều trọng thương.

Thế nên, cô bé đã chạy thục mạng hơn trăm mét, cuối cùng cũng tới nơi và nhìn thấy một Lưu Sướng cả người cháy đen, máu me be bét.

"Á á á!!!" Vết bỏng do axit là dạng thương tích ban đầu không đoạt mạng ngay, nhưng những biến chứng kéo theo sau đó lại vô cùng khủng khiếp. Lưu Sướng vừa rồi còn đang hăng hái chiến đấu, lúc này đã quằn quại dưới đất gào thét thảm thiết. Thứ dịch nhầy màu xanh lục còn sót lại trên những vùng da cháy sém ở thân trên vẫn đang điên cuồng thiêu đốt da thịt hắn."Anh ơi, anh sao thế này?" Vừa chạy tới, nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Lưu Sướng, cô bé cuống quýt bật khóc nức nở: "Anh bị làm sao thế, sao lại ra nông nỗi này?"

"Đừng đụng vào anh, trên người anh dính axit, mau đưa nước đây." Lưu Sướng vừa nói vừa giật luôn chiếc bi-đông nước đeo bên hông cô bé. Đây là bình nước họ vẫn thường mang theo để uống dọc đường mỗi khi đi săn. Vừa giật được, hắn lập tức dội thẳng làn nước mát lạnh lên người mình.

Cả bình nước trút dọc từ cổ xuống làm loãng lớp axit, người Lưu Sướng không còn bốc khói hay sùi bọt nữa, vết thương cũng ngừng tồi tệ thêm. Hắn nằm vật ra đất, há miệng thở hổn hển.

"Anh ơi, anh không sao chứ?" Thấy Lưu Sướng nằm dưới đất há miệng thở dốc mà trông vẫn như đang nghẹt thở, cô bé òa khóc nức nở gọi lớn: "Anh Lưu Sướng, anh bị làm sao thế này?"

"Phù... Anh... không... sao..." Lưu Sướng nằm bẹp dưới đất, di chứng của vết bỏng khiến cơ bắp hắn bắt đầu co giật liên hồi. Hắn quằn quại, run rẩy và thở dốc trên mặt đất chẳng khác nào một người đang lên cơn động kinh, nhưng vẫn cắn chặt răng rặn ra mấy lời cuối: "Anh... phù... chắc là... không đứng dậy nổi nữa rồi, em mau quay về... phù... báo cho Thầy Lý biết tình hình ở đây... nói với thầy... anh bị bỏng..."

"Với lại... ở đây có rất nhiều thịt!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!