Chương 43: Bị mắng thảm, ắt phải trả

[Dịch] Tinh Vực Đại Biến: Toàn Dân Khai Hoang, Ta Ưu Tiên Phát Triển

Lam Sắc Phong

7.652 chữ

28-03-2026

Bước ra khỏi đại môn, Mục Kỳ Minh không lên tiếng, cả Mục gia không một ai dám nhúc nhích.

Ánh mắt Mục Kỳ Minh âm u, tức đến thất khiếu sinh khói. Đứa con điên do Trâu Mộ Ngưng, người đàn bà điên kia sinh ra, quả thật như cùng một khuôn đúc ra, tính tình giống nhau như đúc.

Tô gia khinh người quá đáng. Hai bên dù sao cũng có không ít hợp tác, vậy mà lại chẳng chừa lấy chút thể diện nào, lẽ nào thật sự chỉ vì muốn lui hôn cho Tô Thanh Vũ?

“Phái người bám theo Mục Hàn Xuyên!”

Lần này hắn đã xuất hiện, vậy thì không thể để hắn rời đi nữa. Nhất định phải giữ hắn lại Mục gia. Muốn thoát ly Mục gia ư? Nằm mơ! Dù có xích lại cũng phải xích hắn cả đời. Tô gia có thể che chở hắn nhất thời, chẳng lẽ còn che chở được hắn cả một đời?

Tên hạ nhân đứng bên cạnh vội đáp: “Vâng!”

Ba chiếc xe sang của Tô gia chủ động lái tới, cửa xe đã mở rộng. Chủ nhân còn chưa kịp lên xe, phía xa lại có hai gã thanh niên chạy tới.

Kẻ nhỏ tuổi hơn, có lẽ còn chưa thành niên, giơ tay phải chỉ tới: “Chính là hắn.”

Kẻ lớn tuổi hơn một chút, trên mặt có vết bớt, giận dữ quát: “Hắn thật sự còn dám quay về? Không biết bây giờ Mục gia chỉ có một mình Mục Triều là thiếu gia sao?”

“Hắn còn dẫn người tới, chắc chắn chẳng có ý tốt.”

“Mặc xác hắn, cứ chửi cho thật thảm. Dẫn người tới thì đã sao? Chẳng lẽ còn dám động thủ ngay tại Mục gia?”

“Được.”

Gã lớn tuổi hơn, kẻ có vết bớt trên mặt, còn đứng từ xa đã chửi ầm lên: “Mục Hàn Xuyên, cái giống tiện chủng nhà ngươi còn dám vác mặt tới đây? Nơi này cũng là chỗ ngươi có tư cách đặt chân tới sao?”

Có đại ca mở màn, kẻ nhỏ tuổi hơn lập tức hùa theo: “Đúng thế, cút ngay đi! Đây không phải nơi ngươi nên tới. Nếu thật muốn về, thì cút về chỗ mẫu thân lẳng lơ của ngươi đi, bà ta đang ở Dương gia đấy.”

“Có loại mẫu thân như thế, sinh ra cũng chẳng thể là thứ tốt đẹp gì, đừng làm bẩn nơi này.”

“Đúng vậy, đệ đệ ruột cùng mẹ của ngươi đang ở Dương gia. Cút đi! Còn dám tới nữa thì đánh chết ngươi!”

“Phải rồi, đệ đệ ngươi tên là Dương Tử Hiên. Hay là ngươi cũng sang đó luôn đi, đổi tên thành Dương Hàn Xuyên, qua làm đại thiếu gia Dương gia đi, ha ha!”

“Ha, đúng đúng! Dương Hàn Xuyên, mau cút khỏi Mục gia, cút về Dương gia của ngươi đi!”

“…”

Mắng thật quá độc!

Sắc mặt Mục Hàn Xuyên vẫn bình thản, chỉ hiếu kỳ nhìn hai kẻ kia, muốn xem bọn chúng thuộc chi nào của Mục gia.

Hắn không để tâm người khác chửi mẫu thân mình, nhưng không thể chửi ngay trước mặt hắn được. Làm thế chẳng khác nào tát thẳng vào mặt hắn.

Bất kể bọn chúng là ai của Mục gia, hắn đã ghi nhớ dung mạo hai người này. Nếu Mục gia không chịu để hắn thoát ly, vậy thì trước hết cứ tìm hai kẻ này mà tính sổ.

“Bọn chúng là ai?” Ánh mắt Tô Hàm lạnh buốt. Đánh chó còn phải ngó mặt chủ, chẳng lẽ không thấy các nàng còn đang đứng ở đây?

Ánh mắt Tô Thanh Vũ chợt sáng lên, dừng trên kẻ có vết bớt kia.

Hoàng Ký!

Hoàng Ký này không đáng để bận tâm, nhưng hắn lại có một tên đại ca ngoài xã hội. Lần này nàng đã đến Thiên Lan thị, đương nhiên không thể đi tay không một chuyến. Vừa hay, tối nay bọn chúng có hẹn, chi bằng giải quyết luôn một thể, coi như giúp vị hôn phu của mình trút cơn giận này. Nghĩ vậy, khóe môi nàng khẽ cong lên.

Thuộc hạ phía sau Tô Hàm lập tức đáp: “Hai cháu trai của Hoàng Lăng.”

“Cháu trai của con tiện nhân kia?” Tô Hàm vừa nghe, cơn giận lập tức bốc lên, “Loại chó má ấy mà cũng dám sủa trước mặt ta?” Nàng còn tưởng hai tên này là người Mục gia, ai ngờ chỉ là một lũ ký sinh trùng.

Mấy tên bảo tiêu bên cạnh vừa nhìn đã hiểu ý, lập tức tách ra vài người lao thẳng về phía hai gã thanh niên kia, ra tay cực kỳ mạnh mẽ.

Không có lệnh của chủ tử, đám bảo tiêu Mục gia đương nhiên không dám chủ động ra tay. Nhưng đề phòng đối phương động thủ thì lại chẳng sai chút nào, giống như lúc này vậy!Thủ hạ của hai bên lập tức lao vào quần chiến, đánh nhau cực kỳ hung hãn, ra tay chẳng hề nương tình, chỉ là những cao thủ thực sự vẫn chưa xuống sân.

Đời người, nơi nào mà chẳng là chiến trường. Đám thủ hạ cũng phải thể hiện giá trị của mình, nếu không bằng được đối phương, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn!

Hai huynh đệ Hoàng Ký và Hoàng Dực sợ đến mức vội phanh gấp, quay đầu cắm cổ bỏ chạy về phía sau, lập tức trốn ra hậu phương. Đám người này là ai? Chỉ vì đôi câu không hợp mà thật sự dám động thủ ngay trong Mục gia hay sao?

Mục Hàn Xuyên khẽ nheo mắt, ánh mắt trầm xuống, trong lòng cũng vô cùng bất ngờ. Kẻ chửi hắn không phải người Mục gia, mà là người nhà mẹ đẻ của Hoàng Lăng? Điều này khiến hắn cực kỳ khó chịu, chỉ bằng bọn chúng cũng xứng mắng hắn ư! Hắn cảm thấy tối nay rất cần phải dạy cho bọn chúng biết thế nào là đầu thai làm người.

Mục Kỳ Minh đi ra rồi cũng không vội ngăn cản, cứ mặc cho hai bên đánh nhau thêm một lúc. Mãi đến khi người của Mục gia sắp không chống đỡ nổi nữa, ông mới lên tiếng gọi dừng. Đúng là toàn một lũ phế vật!

Ngược lại, Hoàng Lăng đứng phía sau thì sợ không nhẹ. Hai đứa cháu ngu xuẩn này sao lại mò tới đây? Chúng không biết người đến là ai, nhưng Hoàng Ký thì biết rõ. Nếu người Tô gia thật sự lột da róc thịt chúng, Mục gia tuyệt đối sẽ không báo thù thay bọn chúng.

Tô Hàm quay đầu liếc Mục Kỳ Minh và Hoàng Lăng một cái, rồi nói với Mục Hàn Xuyên bên cạnh: "Chúng ta còn phải ở lại Thiên Lan thị một ngày, ngày mai đưa ngươi về nhé?"

"Không cần, đưa ta ra khỏi thành là được."

"Được."

Ánh mắt lạnh lẽo của Tô Hàm lại quét về phía hai huynh đệ Hoàng Ký, Hoàng Dực, sau đó phân phó thủ hạ rời đi.

Ra khỏi Mục gia trang viên, đoàn xe tách làm hai hướng. Tô gia tỷ muội tiến vào nội thành, các nàng còn có việc khác phải làm; còn Mục Hàn Xuyên thì theo đúng yêu cầu của mình, được đưa ra khỏi Thiên Lan thị, có chuyện thì liên lạc sau.

"Lão gia, Tô gia có ra tay với hai huynh đệ Hoàng Ký không? Hay mấy ngày này cứ để chúng ở lại đây trước?" Hoàng Lăng vẫn có chút bất an.

"Không đến mức ấy đâu. Chỉ bằng hai tên ngu xuẩn đó còn chưa đủ để lọt vào mắt Tô gia." Mục Kỳ Minh cũng chẳng rảnh mà quản bọn chúng. Lúc này toàn bộ tâm sức của ông đều đặt trên người Mục Hàn Xuyên. Hắn ắt hẳn là do Tô gia cố ý tìm tới, người Tô gia rõ ràng đã không chờ nổi nữa, muốn qua sông đoạn kiều. Mục gia phải mau chóng thương nghị đối sách, hơn nữa còn phải bắt Mục Hàn Xuyên trở về.

Hoàng Lăng vẫn chưa yên lòng. Sau khi người Tô gia rời đi, nàng lập tức chạy tới quở trách hai đứa cháu trai, bảo chúng mau về nhà trốn đi, mấy ngày này tuyệt đối không được ra ngoài.

"Nhị cô, những người đó là ai?"

"Tô gia, Thanh Lăng Tô gia. Ngay cả Mục gia chúng ta cũng còn kém xa, tuyệt đối không thể chọc vào."

"Mục Hàn Xuyên quả nhiên đã tìm được chỗ dựa, nhưng vì sao bọn họ lại giúp hắn..."

"Cũng không hẳn là giúp hắn, nhiều nhất chỉ là lợi dụng thôi."

"Vì sao?"

"Mục Hàn Xuyên và Tô gia nhị nữ từ nhỏ đã có hôn ước."

"Hả? Vậy chẳng phải bọn họ đến giúp hắn tranh với Mục Triều sao... Chúng ta phải ra tay trước mới được."

Đứa nhỏ hơn cũng phụ họa: "Đúng vậy, nhị cô."

"Không, Tô gia là tới đề thoái hôn!"

??

Hai huynh đệ ngẩn cả người. Nói vậy thì Tô gia chẳng phải nên cùng phe với bọn chúng sao? Thế vì sao lại đánh bọn chúng?

...

Trên xe, Tô Hàm nhìn sang muội muội của mình.

"Ngươi thấy Mục Hàn Xuyên thế nào?"

"Hắn là người tốt."

"..."

"Ta không muốn nghe mấy lời ngoài mặt. Ta muốn biết suy nghĩ thật trong lòng ngươi về biểu hiện của hắn hôm nay."

Gió ngoài cửa sổ xe luồn qua tấm rèm lụa hé mở, mang theo một làn lạnh nhè nhẹ. Tô Thanh Vũ khẽ xoa đầu ngón tay, dường như đang cân nhắc nên nói thế nào, cuối cùng mới nghiêm túc đáp: "Hắn không phải kẻ xấu.""Ta..."

Không khí trong thoáng chốc như đông cứng lại!

Trong mắt Tô Hàm thoáng qua một tia phức tạp, nàng thật sự đã muốn ra tay, nếu đối phương không phải muội muội ruột của nàng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!