[Dịch] Thủ Tự Bạo Quân

/

Chương 54: Phát hiện trọng đại (1)

Chương 54: Phát hiện trọng đại (1)

[Dịch] Thủ Tự Bạo Quân

Bất Tại Ý Trung Nhân

5.020 chữ

22-07-2025

"Chuyển nhượng cho ta?"

Lâm Khinh không khỏi đánh giá Triệu Gia Di trước mặt, hỏi: "Ngươi nói thật ư?"

"Phải đó." Triệu Gia Di khẽ gật đầu.

Lâm Khinh trầm ngâm chốc lát, nói: "Nếu ngươi đã luyện thành Tứ Lục Bản Luyện Pháp, vậy khi đó ngươi đã tự mình giải quyết kẻ địch, phần tam đẳng công này vốn dĩ thuộc về ngươi."

"Nhưng nếu tổ trưởng khi ấy không giúp ta, ta chắc chắn đã bị hai kẻ kia giết chết rồi."

Triệu Gia Di chân thành nói: "Dù sao một lần tam đẳng công cũng không học được chiến pháp, ta giữ lại thật ra cũng chẳng có ích gì, cứ coi như là để cảm tạ ngươi vậy."

"Trong tình huống có năng lực, tuần tra sứ đối với đồng bạn mà thấy chết không cứu, vốn dĩ là trái quy định." Lâm Khinh khẽ lắc đầu.

Công lao vốn dĩ là tích lũy từng chút một, làm gì có chuyện vô dụng?

Hắn có thể cảm nhận được, Triệu Gia Di không phải thầm mến hắn, chỉ đơn thuần là muốn bày tỏ thiện ý với hắn mà thôi.

"Vậy thế này đi, hiện tại ta quả thật cần một lần tam đẳng công."

Lâm Khinh suy nghĩ một chút, nói: "Cứ coi như là ngươi cho ta mượn, sau này khi ta có tam đẳng công dư dả, sẽ chuyển lại cho ngươi một lần."

Triệu Gia Di khẽ sững người.

Nàng không khỏi lẩm bẩm một tiếng, nhưng Lâm Khinh không hiểu nàng nói gì.

"Cái gì?" Lâm Khinh nghi hoặc hỏi.

"Không có gì đâu, chỉ là một câu phương ngữ ở quê ta thôi."

Triệu Gia Di xua xua tay, nói: "Vậy cứ coi như là ta cho tổ trưởng mượn đi, sau này đợi khi công lao của tổ trưởng nhiều đến mức dùng không hết, trả lại cho ta cũng được."

"Được." Lâm Khinh gật đầu, "Đợi tiền thưởng được phát, ta sẽ giúp ngươi mua Cao năng hoãn thích dịch."

Hắn đã trải qua mạt thế, chứng kiến quá nhiều sự đen tối của lòng người, cũng càng hiểu rõ sự quý giá của thiện ý, như một tia sáng trong bóng tối.

Vì vậy, hắn không thích mắc nợ người tốt, nếu không sau này đối phương có phiền phức gì, có thể sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của hắn, khiến hắn mềm lòng.

"Tổ trưởng đã dùng bữa trưa chưa?" Triệu Gia Di có chút ngượng ngùng, dường như phải lấy hết dũng khí mới dám hỏi.

"Lát nữa về nhà dùng." Lâm Khinh liếc nhìn nàng, "Ngươi dùng ở đâu?"

Triệu Gia Di lẩm bẩm một câu, Lâm Khinh tuy nghe rõ, nhưng không hiểu.

"Lại dùng phương ngữ?" Lâm Khinh không khỏi khẽ nhướng mày, "Đây là phương ngữ ở đâu vậy?"

"Ta nói là, ta dùng bữa ở ngoài, vừa hay phụ thân ta đến đón ta."

Triệu Gia Di vội vàng lắc đầu, "Chỉ là phương ngữ ở một vùng nhỏ thôi, từ nhỏ đã nghe quen rồi, đôi khi sẽ vô thức nói ra một câu."

Lâm Khinh nghi hoặc nhìn nàng, luôn cảm thấy câu phương ngữ nàng nói không phải ý này, nhưng hắn lại không hiểu.

"Được, vừa hay ta cũng phải về nhà rồi." Lâm Khinh đứng dậy, "Dù sao có Đằng Phi Vũ trực ban, ngươi ra ngoài dùng bữa cũng chẳng sao, cùng đi chứ?"

"Đợi chút." Triệu Gia Di nhanh chân đi về phía văn phòng, "Ta phải thay đồng phục đã."

Hai người ra khỏi cổng phân cục, Lâm Khinh đứng đợi xe ôm công nghệ đến.

"Tổ trưởng, tối gặp lại nhé."

Triệu Gia Di đã thay một bộ váy thường ngày, bớt đi vài phần mạnh mẽ, thêm vài phần đáng yêu tinh nghịch của thiếu nữ, vẫy tay với hắn, rồi bước chân nhẹ nhàng lên một chiếc xe riêng màu xanh trắng đậu bên đường.

Rất nhanh, chiếc xe riêng đẹp đẽ này đã lao ra đường lớn, phóng đi như bay.

"Điều kiện gia đình không tệ nhỉ."

Lâm Khinh tuy không am hiểu lắm về xe cộ, nhưng cũng biết xe riêng ở thời đại này cơ bản ít nhất cũng thuộc phân khúc trung cấp đến cao cấp, hơn nữa biển số xe cũng rất đắt.

Không có vài chục vạn, gần trăm vạn thì không thể sắm được.

Dù sao hắn cũng không có tiền nhàn rỗi để mua xe.

Tuy nhiên, có thể sinh ra một nữ nhi xinh đẹp như Triệu Gia Di, dù là phẫu thuật thẩm mỹ hay bẩm sinh, đều có thể cho thấy điều kiện gia đình nàng không tồi.

Vừa rồi cũng không thấy phụ thân của Triệu Gia Di, chắc là cũng chẳng có hứng thú gì với cấp trên của nữ nhi mình.

Trong dòng xe cộ tấp nập, bên trong một chiếc xe riêng màu xanh trắng.

"Phụ thân, người đặc biệt đến đón nữ nhi, là muốn xem tổ trưởng đúng không?"

Triệu Gia Di có chút lười biếng dựa vào ghế sau, nhìn phụ thân bên cạnh, "Vừa rồi sao người không ra gặp tổ trưởng một chút?"

"Ta biết hắn là đủ rồi, tạm thời không cần để hắn biết ta." Người đàn ông trung niên đeo kính cười ôn hòa.

"Phụ thân, nữ nhi muốn tặng hắn một lần tam đẳng công, nhưng hắn không chịu, chỉ chịu mượn của nữ nhi."

Triệu Gia Di phồng má, "Hắn rõ ràng rất muốn học chiến pháp, đang lúc thiếu công lao, vậy mà lại chỉ chịu mượn của ta ư?"

"Rất tốt." Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Điều đó cho thấy hắn không muốn mắc nợ người khác, người càng như vậy, một khi đã được hắn công nhận, hắn cũng sẽ đối đãi chân thành với ngươi."

"Dù sao ta cảm thấy người này ẩn giấu rất sâu…" Triệu Gia Di lẩm bẩm: "Cảm giác nguy cơ hình như rất mạnh."

"Thật ư?"

Người đàn ông trung niên bật cười, "Hắn ẩn giấu còn sâu hơn ngươi tưởng tượng nhiều."

Thời gian trôi qua từng ngày.

Mỗi ngày Lâm Khinh ngoài tu luyện bù đắp, chính là dẫn tổ 7 tuần tra, chỉ là không còn tìm thấy cơ hội lập công nào nữa.

Chớp mắt, lại năm ngày trôi qua.

Ngày 19 tháng 1 này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!