[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

/

Chương 1: Bắt đầu trở thành trưởng lão nội viện của Gia Nam học viện!

Chương 1: Bắt đầu trở thành trưởng lão nội viện của Gia Nam học viện!

[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

Ngạo Nguyệt Trường Không

7.844 chữ

18-05-2026

Nơi gửi não!

Sách mới của lão nhân, bảo đảm cập nhật ổn định, mọi người cứ yên tâm ủng hộ!

Cuối cùng, mong chư vị bình luận văn minh. Nếu thấy hay thì ủng hộ đôi chút, ném vài lá phiếu là được. Nếu không thích, cứ lướt qua là xong, xin đừng công kích cá nhân trong khu bình luận, đa tạ!

“Đấu Khí đại lục... Hắc Giác vực... Gia Nam học viện... nội viện... Thiên Phần Luyện Khí tháp... Ta vậy mà lại xuyên không?”

Trong một căn phòng cổ kính trang nhã, một thanh niên sắc mặt hơi tái nhợt cố gắng ngồi dậy trên giường. Tay phải hắn nhẹ xoa mi tâm để xua bớt cơn khó chịu trong đầu, miệng khẽ lẩm bẩm.

Thanh niên ấy tên là Tần Hạo, vốn là một xã súc của thế kỷ hai mươi mốt trên Địa Cầu. Hắn tốt nghiệp một trường đại học hạng ba, vừa ra trường đã thất nghiệp, cuối cùng vì mưu sinh đành phải “khoác hoàng bào”.

Để kiếm chút “tiền hèn mọn”, hắn đạp “Vô Địch Phong Hỏa Luân”, rong ruổi khắp phố lớn ngõ nhỏ giữa chốn đô thị phồn hoa, mong một ngày nào đó thời tới vận chuyển.

Quả nhiên, có công mài sắt có ngày nên kim, cuối cùng vào một đêm nọ, lúc đang phóng đi như bay, hắn thật sự đâm phải “đại vận”!

Ừm, là “đại vận” theo đúng nghĩa vật lý! Một chiếc xe tải hạng nặng chở đầy hàng!

Đến khi tỉnh lại lần nữa, hắn phát hiện bản thân đã nằm trong căn phòng xa lạ này, trong đầu còn nhiều thêm vô số ký ức hoàn toàn xa lẫm.

Sau khi chỉnh lý xong đống ký ức trong đầu, Tần Hạo rốt cuộc cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.

Không sai, vì đâm phải “đại vận”, hắn đã bắt kịp làn sóng xuyên không, thành công trở thành một kẻ xuyên không chính hiệu.

Hơn nữa, điều khiến hắn khá bất ngờ là, hắn lại xuyên không đến Đấu Phá thế giới lừng lẫy.

Đấu Phá, đó chính là ký ức thanh xuân của cả một thế hệ. Kiếp trước, hắn vốn là một mọt sách, đương nhiên không hề xa lạ với Đấu Phá, thậm chí còn cực kỳ yêu thích.

Đã từng có lúc, chỉ vì câu “ba mươi năm hà đông, ba mươi năm hà tây, chớ khinh thiếu niên nghèo” mà hắn nhiệt huyết sôi trào. Đó là hồi ức thuộc về tuổi trẻ.

Thông qua những ký ức ấy, Tần Hạo cũng hiểu rõ thân phận của cơ thể này.

Chủ nhân của cơ thể này cũng tên là Tần Hạo, hơn nữa giống hệt kiếp trước, cũng là một cô nhi. Phụ thân mẫu thân hắn qua đời trong một tai nạn khi hắn mới sáu tuổi.

May mà hắn cũng giống Thanh Lân trong nguyên tác, được một dũng binh đoàn thu nhận, hằng ngày giúp mọi người trong đoàn làm chút việc vặt, miễn cưỡng nuôi sống bản thân.

Nhờ đầu óc lanh lợi, hắn học được từ đám dũng binh kia một môn đấu khí thổ nạp chi pháp khá thô thiển, cuối cùng đến năm mười lăm tuổi thì thành công bước vào cảnh giới đấu giả.

Nghe qua thì có vẻ chậm hơn Tiêu Viêm trong nguyên tác bốn năm, dù sao năm mười một tuổi, Tiêu Viêm đã ngưng tụ đấu chi khí toàn, chính thức bước vào cảnh giới đấu giả.

Nhưng phải biết rằng, trong nguyên tác, Tiêu Viêm bắt đầu tu luyện từ năm bốn tuổi, lại còn là tam thiếu gia của Tiêu gia, một trong ba đại gia tộc ở Ô Thản thành. Từ nhỏ đã có người chỉ dạy, lại được gia tộc cung cấp tài nguyên đầy đủ.

Còn Tần Hạo thì đến hơn tám tuổi mới bắt đầu tu luyện, lại chẳng có lấy chút tài nguyên phụ trợ nào. Dù sao mỗi ngày hắn còn phải giúp dũng binh đoàn làm đủ thứ việc vặt, nuôi nổi bản thân đã là không tệ, lấy đâu ra tiền mà mua tài nguyên tu luyện.Có thể thấy, tu luyện thiên phú của tiền thân thân thể này so với Tiêu Viêm thời kỳ đầu trong nguyên tác tuyệt đối chỉ hơn chứ không kém.

Sau khi đột phá đấu giả, hắn tham gia khảo hạch của Gia Nam học viện và thuận lợi gia nhập học viện.

Sau ba năm tu luyện ở ngoại viện, hắn lại bộc lộ luyện dược thiên phú không tầm thường, nhờ đó thành công tiến vào nội viện.

Năm nay là năm thứ năm hắn tu luyện trong nội viện, cuối cùng cũng bước vào cảnh giới đấu vương, đồng thời đạt tới cấp bậc tứ phẩm luyện dược sư, chính thức tốt nghiệp nội viện Gia Nam học viện.

Nhưng hắn không lựa chọn rời khỏi Gia Nam học viện, mà ở lại nội viện, trở thành một trưởng lão bình thường của luyện dược hệ.

Trong toàn bộ nội viện, hắn có danh tiếng không nhỏ. Dù sao bây giờ hắn cũng chỉ mới hai mươi ba tuổi, thiên phú như vậy dù đặt trong lịch sử Gia Nam học viện cũng thuộc hàng đỉnh cấp.

......

Mà sở dĩ Tần Hạo chiếm cứ thân thể này không phải là đoạt xá, nói chính xác hơn thì là tá thi hoàn hồn.

Tiền thân vì thu thập dược liệu cần cho việc luyện đan nên đã tiến vào ma thú sâm lâm ở hậu sơn nội viện. Nào ngờ vận khí không tốt, lại đụng phải một con ma thú cấp năm Thanh Ảnh điêu.

Trong số ma thú cấp năm, công kích lực của Thanh Ảnh điêu tuy không quá nổi bật, nhưng tốc độ lại thuộc hàng đỉnh tiêm.

Tiền thân tuy đã đạt tới đấu vương, mà đấu vương cũng tương ứng với ma thú cấp năm, nhưng ở đồng cảnh giới, một khi nhân loại giao chiến với ma thú thì phần lớn thời điểm đều rơi vào liệt thế.

Huống chi hắn mới chỉ vừa bước vào cảnh giới đấu vương, tu vi cũng chỉ ở mức đấu vương nhất tinh.

Nếu là ma thú cấp năm khác, đánh không lại thì có lẽ hắn vẫn còn cơ hội chạy thoát. Đáng tiếc, tốc độ của Thanh Ảnh điêu này quá nhanh, kết cục của hắn dĩ nhiên cũng chỉ có thể là bi kịch.

Khi cao thủ nội viện chạy tới, hắn đã bị trọng thương, hiển nhiên không thể gắng gượng nổi nữa, cuối cùng lại để Tần Hạo nhặt được món hời.

......

“Trưởng lão trẻ tuổi nhất của luyện dược hệ nội viện Gia Nam học viện... tu vi đấu vương, tứ phẩm luyện dược sư, khởi điểm này cũng xem như không tệ!”

Phải nói rằng Tần Hạo đúng là kẻ đụng phải ‘đại vận’, thân thể mà hắn nhập vào có căn cơ cực kỳ tốt, khởi điểm này quả thật không hề thấp.

So với tuyệt đại đa số kẻ xuyên không, khởi điểm của hắn đã là rất cao rồi.

Đấu vương và tứ phẩm luyện dược sư nếu đặt ở Trung Châu thì có lẽ chẳng đáng là gì. Nhưng ở tây bắc đại lục, như vậy đã được xem là một cường giả không tồi, huống hồ hắn còn trẻ đến thế.

“Nhưng mà... kim chỉ nam của ta đâu? Ta đã đụng phải ‘đại vận’, không thể nào lại không có kim chỉ nam chứ? Chẳng phải kim chỉ nam là tiêu phối của mọi kẻ xuyên không sao?”

Chợt như nhớ ra điều gì, Tần Hạo lại thấp giọng lẩm bẩm, đồng thời bắt đầu cẩn thận kiểm tra cơ thể mình.

Đáng tiếc là điều khiến hắn có phần thất vọng, mặc cho hắn tìm kiếm thế nào, gọi thế nào, vẫn không nhận được lấy một chút hồi ứng.

“Không phải chứ? Thật sự không có? Chẳng lẽ ‘đại vận’ mà ta đụng phải là giả? Nếu không có kim chỉ nam, vậy sau này còn lăn lộn thế nào...”

Sau một lúc lâu, Tần Hạo rốt cuộc cũng đành từ bỏ, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng dày đặc.

Lúc này, hiển nhiên hắn cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật rằng bản thân không có kim chỉ nam.

Tuy tu luyện thiên phú của hắn không tệ, nhưng với thân phận địa vị hiện tại, nếu không có ngoại quải kim chỉ nam, muốn trở thành một đỉnh tiêm cao thủ chân chính thì căn bản là chuyện không thể.Đấu tông gần như đã là cực hạn, còn đấu tôn thì nếu không có cơ duyên lớn, hy vọng đột phá gần như vô cùng mong manh.

Cảnh giới đấu tông ở giai đoạn đầu còn được xem là cao thủ không tồi, nhưng về sau, ngay cả tư cách làm pháo hôi cũng không có.

Đã xuyên không đến thế giới này, thân là một kẻ xuyên không, nếu không thể đứng trên đỉnh cao nhất của phương thiên địa này, hiển nhiên sẽ là một nỗi tiếc nuối vô cùng to lớn, trong lòng cũng khó tránh khỏi đôi phần không cam.

“Chẳng lẽ phải đi cướp cơ duyên của nhân vật chính?”

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Tần Hạo, nhưng vừa mới nảy ra đã bị hắn lập tức dập tắt.

Không phải Tần Hạo nhân từ gì, mà là hắn tự biết rõ bản thân mình. Theo hắn thấy, cho dù có lấy được phần quyết, hắn cũng gần như không thể đạt tới độ cao như Tiêu Viêm trong nguyên tác.

Hắn đã đọc qua nguyên tác, lại cực kỳ quen thuộc với con đường trưởng thành của Tiêu Viêm. Hành trình trưởng thành của Tiêu Viêm, không phải đang thôn phệ dị hỏa thì cũng là trên đường đi tìm dị hỏa.

......

Lời tác giả: Sách mới của lão tác giả, mong chư vị cứ yên tâm nhập hố! Sách mới như mầm non, cần mọi người cùng nhau nâng niu chăm bón! Cầu sưu tầm, cầu đề cử, cầu ủng hộ hết thảy!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!