Nhớ đó là một đêm bình thường, trên trời sao giăng lấp lánh, trong biển sương mù mịt, một dải ngân hà tựa trường xà bạc chia cắt biển và bờ.

Trên bầu trời nơi bờ biển, đèn hoa mới thắp, tựa một thành không ngủ.

Tiếng người huyên náo, rộn rã khôn cùng.

Trên đài quan sát nơi cột buồm Thần Vân Chu có một đôi nam nữ, đang tựa vào lan can, đón gió đêm, tắm ánh sao, ngắm khói lửa nhân gian.