Chương 71: Xét nhà! Xét nhà! Vẫn là xét nhà!

[Dịch] Thiên Mệnh Phản Phái? Vậy Ta Là Khí Vận Chi Tử Thì Tính Là Gì?

Nhân Gian Tối Đắc Ý 1

10.992 chữ

24-05-2026

(Để tránh bị nuốt sách, Tiểu Y Tiên tên là Hạ Hàm Mạt.)

Trấn Viễn Dương, trên đường phố không một bóng người.

Hay nói cách khác, số người còn lưu lại trong trấn lúc này ít ỏi vô cùng, đều là những kẻ thực sự không có khả năng tranh đoạt cơ duyên.

Tu vi của bọn họ không cao, chỉ dựa vào nghề săn bắn để kiếm sống.

Hoặc là người già yếu.

Hoặc là phụ nữ và trẻ em.

Hoặc e sợ quyền uy của Hiệp hội Dong binh, hoặc tự biết không thể cạnh tranh lại, nên mới chọn ở lại.

Diệp Thục đứng trên mái hiên của một căn nhà, lặng lẽ nhìn ngắm thị trấn nhỏ có phần tĩnh mịch này.

Hạ Hàm Mạt đứng sau lưng hắn, nhìn về phía Hiệp hội Dong binh ở đằng xa, nơi ánh đèn đang dần tắt, rõ ràng đã vắng đi rất nhiều người.

Đi hết rồi.

Cứ thế mà bị lừa đi một cách dễ dàng vậy sao?

“Đi thôi.”

Gió đêm thổi tung vạt áo Diệp Thục, hắn bước xuống khỏi mái hiên. “Chúng ta đi đốt trụi nơi đó thành tro bụi nào!”

“Thật sao?” Hạ Hàm Mạt bám sát phía sau hắn, nhịp tim bất giác đập nhanh hơn đôi chút. Cái kiểu lén lút làm chuyện xấu khi người khác vắng mặt thế này, từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng trải qua.

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy kích động rồi.

Trong giấc huyễn mộng kia, tên gia hỏa trước mắt này cũng chưa từng làm chuyện kích thích như vậy. Tuy rằng việc mượn tay "nàng" để hạ độc cũng rất thâm hiểm, nhưng cảm giác lúc này hoàn toàn khác biệt.

Người của Hiệp hội Dong binh mới là kẻ xấu thực sự!

Còn nàng là người tham gia đấy!

Cứ có cảm giác như mình đang làm một đứa trẻ hư vậy.

Thật kích thích! Quá kích thích!

Hạ Hàm Mạt nắm chặt hai nắm đấm, đôi mắt to tròn tràn ngập vẻ hưng phấn.

Chuyến này dù có chết cũng đáng giá rồi!

“Đứng lại! Kẻ nào!”

Hai người đi thẳng đến trước cửa Hiệp hội Dong binh, hai tên hộ vệ canh gác ở đó lập tức rút kiếm chĩa thẳng vào họ.

Vù~

Chưa đợi Diệp Thục ra tay, một làn hương thơm đã thoảng qua.

Hai tên hộ vệ vừa mới rút kiếm lập tức mềm nhũn cơ thể, hai mắt nhắm nghiền, chìm vào giấc ngủ say.

“Bọn họ chỉ là người làm công, không cần thiết phải giết.”

Hạ Hàm Mạt thu tay áo lại, lên tiếng giải thích.

Ký ức trong huyễn mộng vẫn khiến nàng có chút sợ hãi, sợ tên gia hỏa này hễ thấy người là giết, lại nói cái gì mà "nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi tới lại mọc lên", rồi tiện tay giết luôn cả những người làm công này.

“Ta vốn dĩ cũng không định giết.” Diệp Thục đáp lời, sau đó tung một cước đạp tung cánh cổng lớn, dõng dạc hô vang:

“Cướp đây! Tất cả hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống!”

“Tiền là của người khác, mạng là của mình! Kẻ nào không muốn chết thì ngoan ngoãn ngồi xổm xuống, từ bỏ chống cự!”

“Hả?”

Hạ Hàm Mạt ngây cả người.

Thế... thế... thế này có phải là quang minh chính đại quá rồi không? Trong tình huống bình thường chẳng phải nên lén lút, thừa lúc không có ai mà trộm đi sao? Đường đường chính chính thế này là sao chứ?

“Đại... đại đại đại ca, đừng... đừng giết ta!”

“Ta ta ta... ta sẽ giao hết tiền cho ngài!”

Đám thị nữ trong đại sảnh vội vàng ôm đầu ngồi xổm xuống.

“Kẻ nào dám đến đây làm càn!!!”

Cùng lúc đó, từ tầng ba của Hiệp hội Dong binh truyền đến một tiếng gầm giận dữ, ngay sau đó là tiếng xé gió nặng nề vang lên.

Rầm!

Một thân hình đồ sộ từ trên trời giáng xuống, nện mạnh xuống mặt sàn đại sảnh, tạo thành một cái hố lớn.

Kẻ đến thân khoác áo da thú, cao tám thước, đôi mắt hổ trợn tròn, sau lưng vác một cây trường kích dài cả trượng, hàn quang lấp lánh.

Kẻ đó chính là phó hội trưởng của Hiệp hội Dong binh —— Triệu Liệt Phong!

“Ta còn tưởng là ai, hóa ra là con ranh con nhà ngươi. Sao hả, tìm được một tên tình nhân chống lưng nên lông cánh cứng cáp rồi, dám đến Hiệp hội Dong binh của ta làm càn sao?” Ánh mắt Triệu Liệt Phong lướt qua khuôn mặt Hạ Hàm Mạt trước, sau đó mới dời sang nhìn Diệp Thục, nhịn không được mà cười phá lên ha hả.“Một ranh con Trúc Cơ mà cũng dám ở đây la lối sao?”

“Đợi ta chém chết tên tình nhân này của ngươi, rồi bắt tiểu nương tử nhà ngươi về phòng làm thiếp, há chẳng phải mỹ mãn sao?”

Bị nhục mạ vô cớ, Diệp Thục lại chẳng hề tức giận.

Hắn nghiêng đầu nhìn Hạ Hàm Mạt: “Kẻ này từng làm ác, từng làm chuyện xằng bậy chưa? Tội nghiệt thế nào, có đáng chết không?”

Hạ Hàm Mạt gật đầu.

“Hắn là kết bái huynh đệ của Mu Lôi, thường xuyên ức hiếp dân trấn, còn từng cưỡng đoạt dân nữ.”

“Vậy thì dễ xử lý rồi.”

Thấy hai người này thì thầm to nhỏ, hoàn toàn không coi mình ra gì, Triệu Liệt Phong lập tức nổi trận lôi đình, vươn tay ra sau rút thanh trường kích.

“Lải nhải cái gì đó!”

“Đỡ một kích của ta đi!”

Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt.

Diệp Thục khẽ động.

Hắn ngẩng đầu, hàn mang trong mắt chợt lóe lên.

Vút!

Một thân ảnh trắng bệch thoắt cái xuất hiện bên cạnh hắn, sau đó vươn hai ngón tay, nhẹ nhàng kẹp lấy mũi trường kích đang đâm tới, tựa như Phật Tổ niêm hoa, hời hợt vô cùng.

“Đùa cái gì vậy?!”

Đồng tử Triệu Liệt Phong co rụt lại, khóe mắt muốn nứt toạc.

Một kích này dốc toàn bộ mười phần lực đạo, vậy mà tên gia hỏa đột nhiên xuất hiện kia ngay cả tay cũng không thèm run lên lấy một cái?

Thứ này căn bản không phải là người!

Ngay lúc hắn còn đang ngây người, thân hình Diệp Thục đã biến mất.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã xuất hiện ngay trước mặt Triệu Liệt Phong.

Thái Xung, Thần Hành!

Cùng lúc đó, cánh tay phải của hắn gập lại, khuỷu tay lóe lên ánh sáng, toàn bộ linh khí trên người đều quán chú vào đó trong khoảnh khắc này.

Tâm Hải, Chu Tinh Đỉnh!

Cú thúc chỏ này giáng thẳng vào ngực Triệu Liệt Phong.

Rầm!

Lồng ngực Triệu Liệt Phong nháy mắt lõm xuống một mảng, xương sườn phát ra tiếng vỡ vụn giòn tan vì không chịu nổi áp lực. Trường kích tuột khỏi tay, cả người hắn bay ngược ra ngoài, hung hăng đập vào tường, lún sâu vào trong vách đá.

“Ngươi...”

Hắn ngẩng đầu, khó tin nhìn Diệp Thục một cái, trong miệng chợt phun ra một ngụm máu tươi.

Đầu ngoẹo sang một bên, ngủ thiếp đi.

Triệu Liệt Phong, loại!

Thấy phó hội trưởng đã bại trận, đám lính đánh thuê còn đang trốn trong góc lập tức tan tác như chim muông, ba chân bốn cẳng bỏ chạy sạch.

Còn Hạ Hàm Mạt thì há hốc mồm, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Đây chính là phó hội trưởng kim đan hậu kỳ cơ mà, cứ thế bị diệt sát trong nháy mắt sao?

Rõ ràng trong ký ức, tên gia hỏa này đâu có lợi hại đến thế!

Giữa ngón tay Diệp Thục chợt lóe lên, chỉ nhân khôi lỗi nháy mắt thu về.

“Đi thôi, thu vét chiến lợi phẩm.”

“Được, được.”

Hạ Hàm Mạt hoàn hồn, vội vàng bước theo.

Tầng một là đại sảnh tiếp khách bình thường, chẳng có gì cả.

Tầng hai là khố phòng, chất đầy các loại linh thực và linh thạch, đều là trích phần trăm mà hiệp hội thu được từ tay lính đánh thuê.

Ước tính sơ bộ, ít nhất cũng phải đến hai mươi vạn.

Bây giờ, tất cả đều thuộc về Diệp Thục.

“Phát tài rồi! Phát tài rồi!”

“Giàu to rồi!”

Tiểu Bạch kích động đến mức mặt đỏ bừng: “Quả nhiên vẫn là đi cướp là nhanh nhất, ha ha ha ha ha! Đều là của ta, đều là của ta! A ha ha ha ha ha ha!”

Nàng đứng trên vai Diệp Thục, nhìn linh thạch chất đống như núi trong kho mà lắc lắc eo, khởi động gân cốt, sau đó cắm đầu lao thẳng xuống.

Cốp—

Cái trán non nớt của nàng lập tức đập mạnh vào đống linh thạch, phát ra một tiếng vang giòn tan.

“Ôi...”

Tiểu Bạch ôm đầu, hai mắt rưng rưng ngấn lệ.

“Đồ ngốc, ngươi tưởng đây là nước chắc? Đây là vật cứng, vật cứng đó!” Diệp Thục cạn lời bế nàng lên, xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng.“Trong phim toàn diễn như vậy mà...”

Tiểu Bạch tủi thân phân trần.

Diệp Thục lắc đầu, sau đó dùng trữ vật giới thu gọn chỗ linh thạch này lại, rồi sải bước lên lầu ba.

Lầu ba là không gian riêng của Mu Lôi.

“Chậc chậc... Đồ tốt cũng không ít nhỉ.”

Diệp Thục lục lọi khắp nơi, moi ra được kha khá món bảo vật.

Có huyền giai công pháp, cao giai võ kỹ, thậm chí còn có không ít binh khí, bét nhất cũng mang huyền giai phẩm chất, chỉ tiếc là không có pháp bảo địa giai nào.

Diệp Thục cũng chẳng chê bai, gom tất cả bỏ vào túi.

Kiếp phú tế bần, kiếp phú tế bần.

Mà hắn, chính là người nghèo đó.

Đột nhiên, bên ngoài phòng vang lên tiếng kinh hô.

“Diệp Thục! Mau tới đây!”

“Nhìn xem ta phát hiện ra thứ gì này!”

Nghe vậy, Diệp Thục vội vàng bước ra ngoài. Chỉ thấy Hạ Hàm Mạt đang đứng ở một góc, hưng phấn vẫy tay với hắn, dáng vẻ hệt như một cô bé vừa tìm thấy kho báu.

“Đồ tốt gì mà khiến nàng kích động thế?”

Diệp Thục mang vẻ mặt đầy nghi hoặc bước tới, chỉ thấy Hạ Hàm Mạt tỏ vẻ thần bí mở tung cánh cửa phòng.

Trong chớp mắt, tinh quang tỏa ra bốn phía.

Ánh sáng chói lọi rọi thẳng vào khiến hắn hoa cả mắt.

Đợi đến khi định thần lại, nhìn kỹ vào trong, hắn mới phát hiện căn phòng nhỏ này chất đầy những viên châu tử to bằng nắm tay, tản ra ánh sáng trắng mờ ảo.

“Đây là yêu đan của ma thú!”

Hạ Hàm Mạt hưng phấn ra mặt: “Có thể dùng làm dược liệu đó, chỗ này bét nhất cũng là yêu đan của tam giai ma thú! Mang đi bán chắc chắn sẽ được bộn tiền!”

“Yêu đan?”

Diệp Thục khẽ giật mình, dường như chợt nhớ ra điều gì.

Hắn nhìn chằm chằm vào gương mặt Hạ Hàm Mạt, nhìn tia sáng lấp lánh trong mắt nàng.

“Sao thế, trên mặt ta dính gì à?”

Hạ Hàm Mạt quay đầu lại, có chút nghi hoặc nhìn hắn.

“Trong mắt nàng có ánh sáng.”

Diệp Thục khẽ cười, sau đó vung tay lên, thu sạch toàn bộ số yêu đan này đi.

“Ê! Đây là đồ do ta phát hiện ra mà!!!” Hạ Hàm Mạt cuống lên, tức giận giậm chân thình thịch: “Cái tên này sao lại cướp đồ của ta chứ? Thật vô lý!”

“Một kẻ định tự sát như nàng, cần mấy thứ này làm gì?”

“Ngươi!”

Hạ Hàm Mạt nghẹn họng, tức đến mức đỏ bừng cả mặt.

Nửa ngày cũng không thốt nên lời.

Diệp Thục cũng mặc kệ nàng, tự mình đi thẳng lên trên, mãi cho đến vị trí cao nhất của Dong binh hiệp hội. Hắn đứng trên nóc tòa nhà, phóng tầm mắt nhìn xuống toàn bộ trấn nhỏ.

Sau đó, hắn lấy ra chiếc trữ vật đại vừa mới đoạt được.

Xoẹt xoẹt xoẹt——

Bút múa rồng bay, những bản huyền giai công pháp, võ kỹ kia đều được hắn sao chép ra thành hàng trăm bản.

“Ngươi đang làm gì thế?” Hạ Hàm Mạt có chút tò mò.

“Nhìn không hiểu sao?”

Diệp Thục giữ vẻ mặt thản nhiên, lại lấy ra một chiếc trữ vật đại khác, lôi hết số linh thạch trong đó ra rồi tung mạnh lên không trung.

Rào rào——

Linh thạch cùng giấy tờ bay lả tả rơi xuống như mưa, trong chớp mắt đã rải đầy mọi ngóc ngách của trấn nhỏ.

Ngay sau đó, hắn giơ tay phải lên.

Một ngọn tử hỏa xuất hiện từ hư không, được hắn tùy ý vung ra.

Phừng!!!

Tòa nhà dưới chân lập tức bốc cháy ngùn ngụt.

“Tới đây nào, hãy cùng nhau thiêu rụi nơi này thành tro bụi đi!”

Diệp Thục dang rộng hai tay, ngửa mặt cười ha hả.

Hạ Hàm Mạt đứng phía sau, ngây người nhìn thiếu niên trông hệt như một tên ngốc này. Ánh lửa hắt lên góc nghiêng khuôn mặt hắn, lại hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ xảo quyệt trong mộng cảnh.

“Tại sao ngươi lại làm như vậy?” Nàng cất tiếng hỏi.“Không biết nữa, nàng không thấy làm vậy rất tiêu sái sao?”

Diệp Thục ngồi trên mái hiên, nhìn đám người bên dưới đang ngơ ngác đối mặt với vô số của cải không rõ nguồn gốc, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi cùng khó hiểu, trong lòng không khỏi thấy buồn cười.

Chợt nghe hắn cất giọng ngâm nga:

“Nhân sinh đắc ý tu tận hoan,

Mạc sử kim tôn không đối nguyệt.

Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng,

Thiên kim tán tận hoàn phục lai!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!