Chương 69: Ba người thành hổ

[Dịch] Thiên Mệnh Phản Phái? Vậy Ta Là Khí Vận Chi Tử Thì Tính Là Gì?

Nhân Gian Tối Đắc Ý 1

8.437 chữ

24-05-2026

“Hội trưởng, ngài có biết không?”

“Biết cái gì?”

“Cái chuyện mà dạo này cả trấn đang đồn ầm lên ấy.”

“Chuyện nào?”

“Thì cái chuyện đó đó.”

“Rốt cuộc là chuyện nào?”

“Thì... thì... chính là chuyện đó mà!”

“Thì thì thì thì là cái mẹ gì hả? Mẹ kiếp, ngươi để quên lưỡi ở nhà rồi à?”

Chát!

Thanh Sơn trấn, lầu ba Hiệp hội Lính đánh thuê.

Hội trưởng Mu Lôi tát một bạt tai quật ngã tên lính đánh thuê đến báo tin xuống đất, chỉ thẳng vào mũi hắn chửi đổng: “Mẹ kiếp, nói tiếng người cho lão tử, bày đặt làm kẻ nói úp mở cái gì!”

Tên lính đánh thuê ôm gò má sưng đỏ, tủi thân đáp:

“Thì chính là cái chuyện mà cả trấn đang đồn ầm lên đó.”

“Mẹ kiếp nhà ngươi!”

Thấy tên này vẫn tiếp tục úp úp mở mở, Mu Lôi tức lộn ruột, vớ luôn cái ghế dưới mông định nện mạnh xuống, cho hắn nếm thử kết cục của kẻ nói úp mở là thế nào.

“Đừng đừng đừng! Hội trưởng bớt giận, bớt giận.”

Tên lính đánh thuê vội vàng xua tay, ôm đầu lùi lại, rồi ngẩng lên với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc:

“Chuyện ta muốn nói, chính là chuyện đó.”

“Cả trấn đều đồn ầm lên rồi.”

“Mẹ kiếp!”

Chiếc ghế Mu Lôi vừa đặt xuống lại bị xách lên, "Rầm" một tiếng nện thẳng xuống.

Bốp!

“Á!!!”

Tên lính đánh thuê kêu thảm một tiếng, bị nện bay văng ra ngoài, đập mạnh vào tường.

Hắn tựa lưng vào tường, cố gượng dậy.

“Hội trưởng, ta một lòng trung thành... Sao ngài lại...?”

Thấy thằng ranh này vẫn còn giở trò úp mở, Mu Lôi thoắt cái đã xuất hiện trước mặt hắn, chiếc ghế lại vung lên nện xuống.

“Cho ngươi làm kẻ nói úp mở này!”

“Này thì một lòng trung thành này!”

“Này thì chuyện đó này!”

“Á!!”

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, mảnh gỗ bay tứ tán.

Mu Lực từ bên ngoài bước vào, nhìn thấy cảnh tượng này cũng phải ngẩn người, luống cuống không biết làm sao.

“Phụ thân, người đang làm gì vậy?”

“Hửm?”

Mu Lôi ngẩng đầu lên, thấy con trai mình tới mới chịu dừng chân, không đá tên lính đánh thuê nữa.

“Tên này cứ giở trò úp mở với ta.”

“Hỏi hắn chuyện gì, hắn chỉ nói là 'chuyện đó', còn bảo cả trấn đang đồn ầm lên.”

“Cả trấn đều đồn sao?”

Mu Lực ngẩn ra, sau đó cười nói: “Ồ, con biết rồi, là chuyện đó phải không? Đã đồn từ mấy ngày trước rồi.”

Mu Lôi: “............”

Lão nắm chặt cái chân ghế chỉ còn một nửa trong tay, do dự một lát rồi lại thôi. Dù sao cũng là con ruột, đánh hỏng thì không hay.

“Vậy ngươi nói xem, 'chuyện đó' là chuyện gì?”

“Thì chính là cái chuyện mà cả trấn đang rỉ tai nhau đó, nói rằng trước đây trong Ma Thú sơn mạch...” Mu Lực nói được một nửa, ánh mắt bỗng dán chặt vào cái chân ghế cách má mình chưa đầy nửa tấc, mồ hôi lạnh lập tức tuôn ròng ròng.

“Phụ thân... phụ thân, người đang làm gì vậy?”

“Không có gì.”

Mu Lôi thu chân ghế lại, phẩy tay: “Người già rồi, thích vận động gân cốt một chút thôi, ngươi nói tiếp đi.”

Mu Lực lắp bắp nói tiếp: “Nghe nói trong Ma Thú sơn mạch cách trấn chúng ta không xa, trước đây từng có một vị chí cường giả vẫn lạc, để lại không ít truyền thừa và bảo vật.”

“Bây giờ ngay cả ăn mày ven đường cũng biết chuyện này rồi.”

“Chí cường giả vẫn lạc?”

Mu Lôi hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt có chút khinh khỉnh.“Lão tử ở đây lâu như vậy, cũng chưa từng nghe qua chuyện chí cường giả vẫn lạc nào. Sao mấy ngày nay lại đồn thổi ly kỳ đến thế? Ta thấy chắc là do đám lính đánh thuê kia uống rượu say, tiện miệng đồn bậy mà thôi.”

“Loại tin đồn này mà ngươi cũng tin sao?”

“Ờ…”

Nghe vậy, Mu Lực gãi đầu: “Vốn dĩ hài nhi cũng không tin, nhưng vấn đề là... chuyện này hình như là thật đó phụ thân.”

“Hửm?”

Mu Lôi nhíu mày: “Sao lại nói thế?”

“Phụ thân có biết Tiểu Y Tiên không?”

“Sao lão tử lại không biết chứ! Cái ả tiện nhân suốt ngày khám chữa bệnh miễn phí cho đám lính đánh thuê kia, bản thân chẳng có tài cán gì lại cứ thích tranh giành mối làm ăn với lão tử. Nếu không phải người trong trấn đều che chở nàng ta, lão tử đã sớm bóp chết nàng ta rồi.”

“Đúng đúng đúng, chính là nàng ta.”

Mu Lực vội vàng gật đầu: “Qua thời gian dài quan sát, hài nhi phát hiện nữ nhân này mỗi lần vào Ma Thú sơn mạch hái thuốc đều không hái ở một chỗ cố định. Hơn nữa, nàng ta còn hay lén lút lấy ra thứ gì đó, ngó đông ngó tây, cứ như đang tìm kiếm địa hình vậy.”

“Cho nên hài nhi nghi ngờ...”

“Ngươi nghi ngờ nàng ta đã sớm biết về di tích này, hơn nữa trong tay còn có tàng bảo đồ?”

“Không sai!”

Mu Lực vỗ tay một cái: “Đặc biệt là hôm kia, Tiểu Y Tiên một mình vào núi hái thuốc, nhưng đến tận hôm nay vẫn chưa thấy về. Hài nhi nghi ngờ nàng ta phát hiện tin tức bị lộ, thế là một mình đi trước dò đường rồi.”

“Nói nghe cũng hợp lý lắm, quả thật rất có khả năng.”

Mu Lôi xoa xoa cằm.

Lão chợt nhớ ra, hôm qua trong trấn bỗng nhiên xuất hiện mấy vị tu sĩ ăn mặc lộng lẫy, vừa nhìn đã biết là đệ tử của đại tông môn. Lúc đó lão còn tò mò, đám đệ tử đại tông môn này đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì?

“Không đúng!”

Lão đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, nhìn chằm chằm vào đứa con trai ngốc nghếch nhà mình: “Tự dưng ngươi cứ theo dõi Tiểu Y Tiên làm gì? Ngươi thích người ta à?”

“Ờ...”

Mu Lực gãi đầu, tận tình giải thích: “Phụ thân, hài nhi thật lòng thích Tiểu Y Tiên. Hơn nữa, hài nhi làm vậy chẳng phải cũng là suy nghĩ cho Hiệp hội Lính đánh thuê của chúng ta sao? Chỉ cần hài nhi cưới được Tiểu Y Tiên, đám lính đánh thuê kia không những mất đi chỗ nghĩa chẩn, mà bên ta lại có thêm một vị y sư, đúng là vẹn cả đôi đường.”

“Ngươi mà là thích nàng ta sao?”

Mu Lôi nhíu mày, chỉ thẳng vào mặt hắn mắng: “Ngươi là thèm khát thân thể của người ta thì có, đồ hạ lưu!”

“Khoan đã!”

“Nếu ngươi đã biết nàng ta ra ngoài một mình, cơ hội tốt như vậy, tại sao không nhân cơ hội bắt lấy nàng ta?”

“Chuyện này thì...” Nhắc đến đây Mu Lực liền bực bội, “Nữ nhân kia chạy quá nhanh, giữa đường còn nhảy tọt xuống sông. Hài nhi nhất thời sơ ý nên đã để mất dấu...”

“Tóm lại phụ thân à, hài nhi nghi ngờ trong Ma Thú sơn mạch thật sự có di tích. Thế gian không có vô nguyên chi thủy, nếu không tại sao đến giờ Tiểu Y Tiên vẫn chưa trở về?”

“Đám đệ tử tông môn kia tại sao lại đột nhiên đến trấn?”

“Chắc chắn là có lợi lộc!”

Mu Lôi nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ.

Không đúng.

Lão luôn cảm thấy có chỗ nào đó sai sai.

“Ngươi nói xem có khả năng này không, Tiểu Y Tiên đến giờ vẫn chưa trở về, đơn giản là vì nàng ta đi một mình trong Ma Thú sơn mạch nên đã bị ma thú cắn chết rồi. Còn đám đệ tử tông môn kia đến đây cũng chỉ đơn thuần là muốn lịch luyện?”

“Tất cả chỉ là trùng hợp mà thôi.”

Ngay khoảnh khắc lời lão vừa dứt.Ầm! ——

Một luồng sáng chói mắt xé toạc màn đêm, chiếu rọi cả dãy núi. Ngay sau đó là một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên.

Mu Lôi đột ngột ngẩng phắt đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nơi đó, một đạo hư ảnh đang lặng lẽ sừng sững, hà quang rực rỡ tỏa ra, chiếu rọi xa không biết mấy ngàn dặm.

Tất cả mọi người trong Thanh Sơn trấn đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

Giờ khắc này, lão không tin cũng không được.

Không chút do dự, Mu Lôi vung mạnh tay:

“Truyền lệnh xuống, tất cả theo ta lập tức khởi hành!”

“Rõ!”

Mu Lực chắp tay ôm quyền, vội vã bước ra ngoài.

Chẳng bao lâu sau, nhân mã đã tập hợp xong xuôi. Cả thị trấn lúc này đã sớm ồn ào náo nhiệt, không ít kẻ đã nhanh chân đi trước một bước.

Thấy đông đảo người tuôn đi như vậy, tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng Mu Lôi cũng hoàn toàn tan biến. Chẳng lẽ lại có kẻ cất công tung tin đồn từ sớm chỉ để giăng bẫy sao? Vậy tấm tàng bảo đồ của Tiểu Y Tiên thì giải thích thế nào?

Lẽ nào có kẻ đã bày mưu tính kế từ mấy năm trước, chỉ vì muốn trêu đùa lão?

Nghĩ thế nào cũng thấy chuyện đó không thể xảy ra.

“Đi!”

Theo tiếng ra lệnh của lão, nhân mã Dong Binh hiệp hội hùng hổ kéo nhau tiến về phía Ma Thú sơn mạch.

Mà ngay trên con phố cách đó không xa.

Diệp Thục đang thả mười đồng bản vào bát của một tên ăn mày.

“Đa... đa tạ!”

Tên ăn mày ngẩng đầu lên, rối rít cảm tạ.

Tiểu Y Tiên đứng sau lưng hắn, nhìn dòng người đang nườm nượp rời đi, giữa hai hàng lông mày tràn ngập vẻ khó tin: “Bọn họ vậy mà thật sự bị ngươi lừa đi rồi.”

“Ngươi đứng ở vị trí cao nhìn xuống, tự nhiên sẽ thấu tỏ mọi chuyện.”

Diệp Thục chắp tay sau lưng, ánh mắt vô cùng đạm nhiên.

“Nhưng nếu đặt mình vào vị trí của đối phương, lão hoàn toàn không biết đây là cái bẫy nhắm vào mình, cũng chẳng rõ mục đích thực sự của ta.”

“Di tích là thật, tàng bảo đồ cũng là thật.”

“Nguồn tin lại do chính người nhà của lão cung cấp.”

“Một người nói là giả, hai người nói là hư, nhưng ba người cùng nói thì sẽ thành sự thật. Chuyện gì lặp lại đến lần thứ ba, người ta tự khắc sẽ tin.”

“Đây chính là đạo lý tam nhân thành hổ.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!