[Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù

/

Chương 85: Án kiện tra rõ, bảy ngày sau chém đầu

Chương 85: Án kiện tra rõ, bảy ngày sau chém đầu

[Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù

Đồ Lục Thương Sinh

7.304 chữ

08-08-2025

Thiên Quyền Tư.

Trong một đại điện.

“Tham kiến Trấn phủ sứ.”

Lâm Thanh Hoàng và Tạ Nguy Lâu hành lễ với Bách Lý Trường Thanh.

Bách Lý Trường Thanh đang nâng chén trà thơm thưởng thức, ông đặt chén trà xuống, nhìn hai người, trên mặt nở một nụ cười: “Mọi việc đã tra rõ rồi ư?”

Lâm Thanh Hoàng trình lên một cuộn văn kiện: “Án kiện đã tra rõ, Lam giáo tập của Huyền Nguyên Võ Phủ và Lý Hoài của An Bình Bá phủ chính là hung thủ. Lam giáo tập ngoan cố chống cự, đã bị trấn sát, còn Lý Hoài đã bị áp giải vào đại lao của Thiên Quyền Tư.”

Bách Lý Trường Thanh cầm cuộn văn kiện lên, liếc nhìn rồi khẽ gật đầu: “Việc này các ngươi làm tốt lắm!”

Lâm Thanh Hoàng lại nói: “Ta đã biết được từ Lam giáo tập rằng, kẻ đứng sau gã là Thiên Âm Điện...”

Bách Lý Trường Thanh trầm ngâm nói: “Cấy ghép linh cốt, có hại thiên hòa, Thiên Âm Điện này đã làm ra chuyện đó thì không thể lưu lại được.”

Lâm Thanh Hoàng hỏi: “Trấn phủ sứ định làm thế nào?”

Bách Lý Trường Thanh mỉm cười: “Việc này giao cho Nhị Điện xử lý, ngày mai các ngươi hãy lên đường tới Kỳ Âm Thành.”

“Tuân lệnh!”

Lâm Thanh Hoàng hành lễ.

Thiên Âm Điện có cường giả Đạo Tàng cảnh, Trấn phủ sứ không thể nào không biết điều này.

Ông đã để Nhị Điện xử lý việc này, vậy chứng tỏ ông ắt đã có sự sắp đặt.

Bách Lý Trường Thanh nhìn Tạ Nguy Lâu, cười hỏi: “Lý Hoài đã bị đánh vào đại lao, ngươi thấy nên xử lý việc này thế nào?”

Tạ Nguy Lâu lười biếng đáp: “Chém là được.”

Bách Lý Trường Thanh nói: “Đương nhiên phải chém, nhưng cũng phải cho một số người cơ hội ra tay. Quan trường cũng là chốn nhân tình, cần có chút nhân tình thế thái, bảy ngày sau mới chém.”

“Phức tạp quá, ta không hiểu.”

Tạ Nguy Lâu ngáp một cái.

Bách Lý Trường Thanh bất đắc dĩ cười: “Án này đã tra rõ, hiện tại còn thiếu chút công đoạn cuối cùng, nhưng vấn đề không lớn! Tạ Nguy Lâu hỗ trợ có công, nay thăng làm Đề Tư của Nhị Điện.”

Tạ Nguy Lâu nở nụ cười, ôm quyền với Bách Lý Trường Thanh: “Đa tạ Trấn phủ sứ.”

“Ừm!”

Bách Lý Trường Thanh khẽ cười, ông nói với Lâm Thanh Hoàng: “Thanh Hoàng, ngươi lui xuống trước đi, ta có vài lời muốn nói riêng với Tạ Nguy Lâu.”

Lâm Thanh Hoàng hành lễ, rồi xoay người lui ra.

Trong điện chỉ còn lại Tạ Nguy Lâu và Bách Lý Trường Thanh.

Bách Lý Trường Thanh ra hiệu cho Tạ Nguy Lâu: “Ngồi đi!”

Tạ Nguy Lâu cũng không khách sáo, ngồi thẳng xuống một bên.

Bách Lý Trường Thanh nâng ấm trà lên, rót cho Tạ Nguy Lâu một chén rồi đưa cho hắn: “Ngươi không tò mò về mối quan hệ giữa ta và Tam thúc của ngươi sao?”

“Vốn không tò mò, nhưng ngươi đã nói vậy, ta lại có chút hiếu kỳ rồi.”

Tạ Nguy Lâu nhận lấy chén trà thơm.

Hắn vào Thiên Quyền Tư là do Tam thúc sắp xếp, nhưng người để hắn vào dưới trướng Lâm Thanh Hoàng lại là Trấn phủ sứ.

Giữa Tam thúc và Trấn phủ sứ, chắc chắn có mối quan hệ nào đó.

Bách Lý Trường Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm khái nói: “Tam thúc của ngươi là một kỳ nhân, ông ấy rất bí ẩn, bí ẩn đến mức ngay cả ta cũng khó lòng nhìn thấu. Ta nợ ông ấy một mạng, nên khi ông ấy để ngươi vào Thiên Quyền Tư, ta tự nhiên không thể từ chối.”

Ông nợ Tạ Tất An một mạng, thế nên khi Tạ Tất An để Tạ Nguy Lâu gia nhập Thiên Quyền Tư, ông đã không từ chối.

Tạ Nguy Lâu nâng chén trà, khẽ nhấp một ngụm, cũng không quá kinh ngạc.

Bách Lý Trường Thanh cười nói: “Ngươi đã đến đây để ‘mạ vàng’ thì cứ ‘mạ’ cho tốt vào. Ở trong Thiên Quyền Tư này, chỉ cần ngươi không gây ra động tĩnh quá lớn, ta đều có thể giải quyết giúp ngươi.”

“Vậy ngươi xem, ta có thể làm Phó thống lĩnh của Nhất Điện không?”

Tạ Nguy Lâu hỏi.

Bách Lý Trường Thanh cạn lời: “Vậy thì đừng mơ! Ngươi cứ tiếp tục ở dưới trướng Lâm Thanh Hoàng đi, nàng cũng có thể bảo vệ ngươi tốt hơn.”

“Thôi được.”

Tạ Nguy Lâu đặt chén trà xuống, đứng dậy: “Buồn ngủ rồi, cáo từ.”

Nói xong, hắn liền rời khỏi đại điện.

“Tên nhóc này...”

Bách Lý Trường Thanh nhìn bóng lưng Tạ Nguy Lâu, không khỏi cười lắc đầu.

Nhị Điện.

“Chúc mừng Thế tử.”

“Chúc mừng Thế tử.”

Trương Long và những người khác đều đến chúc mừng. Đối với họ, thăng chức là chuyện vô cùng quan trọng, đương nhiên phải đến chúc mừng.

Nhưng nghĩ đến thân phận của Tạ Nguy Lâu, họ lại cười khổ, người ta là Thế tử, thăng chức hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì nhiều.

Tạ Nguy Lâu cười ôm quyền nói: “Từ nay về sau, còn phải nhờ các huynh đệ chiếu cố nhiều hơn!”

“Đó là điều tất nhiên.”

Mọi người vội vàng đáp.

Tạ Nguy Lâu lại hỏi: “Thăng chức Đề Tư rồi, mỗi tháng bổng lộc là bao nhiêu?”

Trương Long nở nụ cười thần bí: “Bộ Tư mỗi tháng bổng lộc là năm lượng, còn Đề Tư là mười lượng.”

Tạ Nguy Lâu giật giật khóe miệng, hắn nhìn Lâm Thanh Hoàng đang xem cuộn văn kiện: “Ít vậy sao?”

Lâm Thanh Hoàng không nói một lời.

Tạ Nguy Lâu mặt dày đi đến bên cạnh Lâm Thanh Hoàng, xoa xoa tay nói: “Thanh Hoàng, những sản nghiệp trước đây ta trả lại nàng, nàng xem có nên tặng lại cho ta không?”

“Ha ha!”

Lâm Thanh Hoàng cười lạnh một tiếng, rồi không thèm để ý đến Tạ Nguy Lâu nữa.

Sản nghiệp do chính ngươi trả lại, giờ lại muốn ta tặng cho ngươi, có hợp lý không? Mặt mũi để đâu?

“Haiz!”

Tạ Nguy Lâu khẽ thở dài, ngồi thẳng xuống một bên.

Lâm Thanh Hoàng đưa một cuộn văn kiện cho Trương Long: “Án này cũng đã tra gần xong, hiện tại chỉ còn lại một số công việc cuối cùng, ngươi đi dán cáo thị đi.”

“Tuân lệnh!”

Trương Long nhận lấy cuộn văn kiện, ánh mắt nhìn Lâm Thanh Hoàng tràn đầy kính phục.

Chưa đầy một canh giờ, đại án này đã được tra rõ. Lâm thống lĩnh ra tay, vẫn chắc tay như mọi khi.

Không lâu sau.

Cáo thị được dán lên.

Án kiện được phơi bày, khắp các hang cùng ngõ hẻm đều đang bàn tán chuyện này.

“Trước đây ta đã nghi ngờ cái chết của tám người kia có liên quan đến Lý Hoài, không ngờ lại thành sự thật.”

“Điều khiến người ta nghĩ lại mà sợ là Lam giáo tập của Huyền Nguyên Võ Phủ lại cũng là hung thủ, quả đúng là một giáo tập mặt người dạ thú.”

“Lam giáo tập đã bị giết, nay Lý Hoài vào ngục, bảy ngày sau sẽ chém đầu, cũng coi như đã cho tám vị vong hồn kia một lời công đạo. Đáng tiếc người chết không thể sống lại.”

Trong một tòa các lầu bí ẩn.

“Tham kiến Lục hoàng tử.”

Lý Hóa Nguyên hành lễ với một tấm bình phong.

Giọng nói của Nhan Vô Cấu vang lên: “Bảy ngày sau mới chém đầu, đây là ân tình mà Thiên Quyền Tư ban cho. Nhưng ngươi cũng chỉ có một cơ hội ra tay, đó là vào ngày hành quyết.”

“Xin Lục hoàng tử hãy giúp ta.”

Lý Hóa Nguyên thần sắc ngưng trọng nói.

Lý Hoài bị giam trong Thiên Quyền Tư, muốn cứu người ra khỏi đó là chuyện không thể.

Chỉ có vào ngày hành quyết mới có cơ hội để xoay xở. Ra tay trên đường áp giải, hoặc cướp pháp trường, là lựa chọn lúc này.

Nhưng chuyện như vậy đối với Lý Hóa Nguyên mà nói, cũng vô cùng khó khăn.

Nhan Vô Cấu im lặng một thoáng: “Tình hình của ta hiện tại không tốt, không tiện ra tay. Nhưng có một cách có lẽ có thể giúp ngươi.”

Lý Hóa Nguyên trong lòng khẽ động, vội vàng hỏi: “Xin Lục hoàng tử cứ nói thẳng.”

Nhan Vô Cấu tiện tay vung lên, năm viên đan dược bay về phía Lý Hóa Nguyên: “Năm viên đan dược này đều có thể nâng cao tu vi. Viên màu đỏ kia, sau khi uống vào có thể giúp ngươi một bước tiến vào Đạo Tàng cảnh, nhưng sau này sẽ có một số di chứng.”

Hắn lại nói: “Ngươi hãy đi bắt một nhóm tu sĩ Thác Cương cấp thấp, cho họ uống bốn viên đan dược màu xanh còn lại, cũng có thể khiến họ bước vào Thác Cương đỉnh phong, hơn nữa sẽ hoàn toàn nghe theo lệnh của ngươi.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!