Chương 18: Vương giáo đầu đáp tạ

[Dịch] Thiên Đạo Thù Cần: Từ Đồ Tể Luyện Thành Nhân Gian Võ Thánh

Thất Hào Tả Thủ

8.532 chữ

01-08-2026

Trần Cảnh nắm chặt bình sứ, trong lòng khẽ động.

Vương giáo đầu từng nói một viên khí huyết đan có thể sánh ngang ba tháng khổ luyện, chẳng lẽ thứ này còn có thể trực tiếp tăng điểm thành thục của mãnh hổ tráng?

Thứ hắn thiếu nhất lúc này chính là thời gian. Mãnh hổ tráng sau khi đạt tới mức đăng đường nhập thất, muốn đột phá lên giai đoạn tiếp theo thì cần gom đủ 2000 điểm thành thục.

Nếu chỉ dựa vào bản thân, ngày đêm khổ luyện không ngừng nghỉ cũng phải mất chừng ba bốn tháng.

Nếu có thể mượn dược lực của khí huyết đan để xung kích một phen, thì đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Vương Xung hiển nhiên cũng không định để mọi người mang khí huyết đan đem về nhà cất giữ như báu vật.

Gã vung tay lên, yêu cầu tất cả mọi người lập tức nuốt và luyện hóa khí huyết đan ngay tại chỗ.

"Đổ đan dược ra, nuốt trọn một ngụm! Sau đó lập tức đứng tráng, dùng pháp môn vận chuyển khí huyết của mãnh hổ tráng để tiêu hóa dược lực."

Mọi người nghe vậy, răm rắp làm theo.

Vương Xung đi qua đi lại giữa hàng ngũ, vừa đi vừa chỉ điểm: "Đừng vội dùng mãng lực, dược lực đang tản ra ngoài, các ngươi phải dùng kình lực khi đứng tráng bao bọc lấy nó, từng chút một dẫn vào đan điền."

"Cứ từ từ, không vội được đâu."

"Thứ này dược tính không mãnh liệt nhưng hậu kình lại miên man dai dẳng. Kẻ nào đứng tráng không vững, ngậm khí không xong, luyện hóa không sạch thì đúng là phí của trời."

Trần Cảnh bật nút, dốc ngược bình sứ.

Một viên đan dược màu đỏ sẫm to cỡ hạt đậu nành lăn vào lòng bàn tay, tròn trịa mượt mà. Đưa lên mũi ngửi thử, có thể thấy một mùi tanh ngọt thoang thoảng.

Hắn hít sâu một hơi, ném thẳng viên đan dược vào miệng rồi nuốt chửng.

Khoảnh khắc đan dược trôi xuống dạ dày, một luồng nhiệt lưu lập tức bùng nổ từ vùng bụng dưới.

Cảm giác này có vài phần giống với luồng nhiệt lưu khi võ học đột phá, nhưng lại ôn hòa và miên man hơn nhiều.

Trần Cảnh lập tức vào thế mãnh hổ tráng, hai gối hơi chùng, thu ngực thẳng lưng, dìm hơi thở chìm sâu xuống đan điền.

Giọng nói ồm ồm thô kệch của Vương Xung từ xa truyền vào tai từng người:

"Cảm nhận được luồng khí nóng đó chưa? Đó chính là dược lực của khí huyết đan, đừng để nó phân tán ra tứ chi!"

"Dùng kình lực đứng tráng giữ chặt lấy nó, nương theo nhịp thở dẫn ngược lên trên, đi dọc cột sống, vượt huyệt Giáp Tích, vào cung Nê Hoàn, rồi lại từ trên hạ xuống thu về đan điền."

"Cứ tuần hoàn lặp lại như vậy, cho đến khi luyện hóa sạch sẽ toàn bộ dược lực của khí huyết đan mới thôi."

Trần Cảnh làm theo lời dặn, từ từ điều chỉnh nhịp thở.

Hắn dùng ý niệm dẫn dắt luồng nhiệt lưu kia đi dọc theo cột sống chạy ngược lên trên.

Nhiệt lưu đi qua nơi nào, cơ bắp nơi đó lại khẽ run lên, giống như từng sợi gân mạch đều đang được một đôi bàn tay vô hình nhẹ nhàng gảy động.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, dưới sự thúc đẩy của luồng nhiệt lưu này, khí huyết trong cơ thể đang dần trở nên sung mãn.

Cùng lúc đó, điểm thành thục của mãnh hổ tráng trên bảng thuộc tính cũng đang tăng lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Một điểm, hai điểm, ba điểm...

Con số nhảy lên không nhanh, nhưng thắng ở chỗ liên tục không ngừng.

Cả giáo trường chìm trong yên tĩnh. Tất cả mọi người đều đang tập trung luyện hóa dược lực, thỉnh thoảng mới vang lên tiếng chỉ điểm của Vương Xung xen lẫn vài tiếng chim hót xa xa.

Những kẻ không nhận được khí huyết đan đành đứng bên rìa giáo trường, giương mắt thèm thuồng nhìn sang.

Triệu Thiên Lý khoanh tay tựa vào giá binh khí, ánh mắt đảo qua đảo lại trên người những lão binh đang nhắm mắt đứng tráng.

"Biết thế ta cũng tham gia dẹp cướp cho rồi."

Hắn thấp giọng nói với Lưu Tiểu Lan ở bên cạnh: "Bây giờ mãnh hổ tráng của ta cũng đã lọt vào cảnh giới tiểu thành, nếu có khí huyết đan, biết đâu chừng lại tiến thêm được một bước nữa."Lưu Tiểu Lan liếc hắn một cái, giọng điệu mang theo vài phần không cam lòng: "Ngươi luyện thế là nhanh lắm rồi, mấy ngày nay ta cứ như bị kẹt ở bình cảnh, luyện thế nào cũng không phá nổi tầng quan ải kia. Đứng tráng đến mức tê rần cả chân mà khí huyết vẫn chẳng mảy may xê dịch."

Triệu Thiên Lý gật đầu, vẻ mặt trầm ngâm.

"Ta cũng từng bị kẹt mất một hai ngày."

"Nói trắng ra, đứng tráng chính là tìm đúng điểm tựa của kình lực và khí huyết. Tìm được rồi thì nước chảy thành sông, không tìm được thì cứ dậm chân tại chỗ mãi thôi."

"Thứ này rất khó nói rõ, cảm nhận của mỗi người mỗi khác."

Tôn Thiết Trụ đứng cạnh hai người, gãi gãi sau gáy, vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Bình cảnh mà các ngươi nói là cái gì vậy?"

Triệu Thiên Lý và Lưu Tiểu Lan đồng thời liếc nhìn hắn, rồi lại cùng lúc dời mắt đi, vô cùng ăn ý mà không thèm tiếp lời.

Vương Xung đi qua đi lại giữa hàng ngũ.

Gã tỉ mỉ kiểm tra tình hình luyện hóa của từng người.

Khi bước đến trước mặt Trần Cảnh, bước chân gã chợt khựng lại.

Trần Cảnh đang nhắm mắt đứng tráng, khí huyết toàn thân dưới sự thúc đẩy của dược lực đang cuộn trào hừng hực.

Hơi thở của hắn dài và hữu lực, lồng ngực chậm rãi phập phồng theo từng nhịp. Nhìn kỹ lại, cả người hắn vậy mà lại toát ra khí thế sừng sững như mãnh hổ ngự trên non.

Đồng tử Vương Xung khẽ co rụt, trong lòng cuộn trào sóng to gió lớn.

Lúc này gã mới phát hiện, mãnh hổ tráng của Trần Cảnh vậy mà đã luyện tới cảnh giới đăng đường nhập thất!

Thời gã còn ở biên quân, đám binh lính kia có kẻ nào không phải luyện tráng công hơn nửa năm trời mới chạm tới ngưỡng cửa đăng đường?

Thế mà tên nhóc trước mắt này, từ lúc bắt đầu luyện cho tới nay, tính đi tính lại cũng chưa đầy hai tháng.

Chưa đầy hai tháng mà mãnh hổ tráng đã đạt tới đăng đường nhập thất!

Tên nhóc này quả thực có thiên phú!

Vương Xung đè nén sự chấn động trong lòng, không lên tiếng quấy rầy, chỉ đứng bên cạnh nhìn thêm vài lần.

Sau đó gã xoay người, tiếp tục đi kiểm tra tình hình của những người khác.

Trần Cảnh không hề hay biết sự kinh ngạc của Vương Xung.

Hắn chìm đắm trong trạng thái luyện hóa dược lực, cảm nhận với thế giới bên ngoài trở nên mờ mịt và chậm chạp, toàn bộ tâm trí đều tập trung dẫn dắt luồng nhiệt lưu kia.

Hắn làm theo phương pháp Vương Xung chỉ dạy, để dược lực vận chuyển dọc theo cột sống chừng năm sáu vòng. Mỗi vòng đi qua lại càng thêm hanh thông, mỗi vòng lại có thêm nhiều dược lực được hấp thu trọn vẹn vào sâu trong gân cốt huyết nhục.

Mãi đến khi tia nhiệt lưu cuối cùng hòa tan hoàn toàn vào tứ chi bách hài, hắn mới chậm rãi thu tráng, mở mắt ra.

Thở ra một ngụm trọc khí, Trần Cảnh cảm thấy toàn thân như vừa được ngâm suối nước nóng cả ngày trời, từng khớp xương đều tràn ngập cảm giác sảng khoái không sao tả xiết.

Khí lực của hắn lại tăng lên, khi siết chặt nắm tay, các khớp xương kêu răng rắc, đường nét cơ bắp trên cánh tay cũng rõ ràng hơn trước.

Quan trọng nhất chính là độ thành thục trên bảng thuộc tính, hắn không chờ nổi mà vội vã nhìn lướt qua.

Độ thành thục của mãnh hổ tráng đã tăng thêm tròn 500 điểm.

500 điểm! Trong lòng Trần Cảnh phấn chấn không thôi, điều này có nghĩa là công sức một buổi sáng hôm nay của hắn đã bằng gần một tháng khổ luyện trước kia.

Vương giáo đầu nói một viên khí huyết đan bằng ba tháng khổ tu quả thực không sai, dẫu sao những người khác cũng không khắc khổ được như Trần Cảnh.

Trần Cảnh cảm thấy khí huyết đan này quả thực là đồ tốt, nếu có thêm vài viên nữa, việc đẩy mãnh hổ tráng lên tới cảnh giới đại thành cũng không phải là hy vọng xa vời.

Qua một buổi sáng.

Mọi người đều lần lượt luyện hóa xong dược lực.

Những người được uống khí huyết đan ai nấy đều tinh thần phấn chấn, sắc mặt hồng hào, trung khí khi nói chuyện cũng sung mãn hơn lúc mới đến vài phần.

Những kẻ không được uống nhìn thấy sự thay đổi của bọn họ, hai mắt đều đỏ rực lên vì ghen tị.Vương Xung dặn dò thêm vài điều cần lưu ý cho buổi tập ngày mai, rồi cho mọi người giải tán.

Trần Cảnh vừa định rời đi, Vương Xung từ phía sau đã gọi hắn lại.

"Trần Cảnh, ngươi nán lại một chút."

Trần Cảnh dừng bước, quay người lại.

Đợi những người khác đi khuất, Vương Xung mới lấy từ trong ngực áo ra thêm một chiếc bình sứ, đưa tới trước mặt hắn.

Chiếc bình sứ này giống hệt chiếc trong tay Trần Cảnh, lớp sáp niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, thân bình hắt lên chút ánh sáng nhàn nhạt dưới ánh mặt trời.

"Viên khí huyết đan này, cho ngươi đấy."

Trần Cảnh hơi sững người, không đưa tay ra nhận.

Hắn nhìn chiếc bình sứ trong tay Vương Xung, rồi lại nhìn gã, lắc đầu nói:

"Vương giáo đầu, đây hẳn là phần thưởng của ngài, thế này sao được."

Vương Xung nghiêm mặt lại, đưa chiếc bình sứ về phía trước thêm vài phân:

"Sao lại không được? Ngươi đã cứu lão tử một mạng, Vương Xung ta không phải loại người chịu ơn mà không báo đáp, cầm lấy!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!