Khi Trương Vô Kỵ tiếp xúc với Càn Khôn Đại Na Di, bên cạnh có Tiểu Chiêu - người am hiểu cực sâu về môn võ công này - giải thích cặn kẽ cho hắn.

Thế nhưng, bản Càn Khôn Đại Na Di được dịch sát nghĩa trong tay Cố Thiếu An lúc này lại không hề đề cập đến những bí ẩn sâu xa của nó.

Cố Thiếu An lập tức giải thích: “Môn võ công này đòi hỏi cực cao về ngộ tính và tạo nghệ nội công của người tu luyện. Ở tầng thứ nhất, chỉ cần ngộ tính đủ cao, cộng thêm nội công đạt tới cảnh giới hậu phản tiên thiên, thì ai cũng có thể nhanh chóng nhập môn.”

“Cho dù đổi lại là hai muội tu luyện, ước chừng chỉ mất khoảng một khắc hoặc một nén nhang là có thể thành công nhập môn.”