Đầu tháng Ba.

Trong ngự thư phòng, than lửa đang cháy đượm, nhưng hương trầm lại tỏa ra cực kỳ nhạt, chỉ vương lại một làn thanh khí lượn lờ như có như không giữa các rường cột.

Ngoài cửa sổ, cái lạnh đầu xuân vẫn chưa tan, tiếng nước nhỏ giọt tí tách bên mái hiên lúc đứt lúc nối, càng làm nổi bật lên vẻ tĩnh mịch bên trong phòng.