[Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

/

Chương 99: Cưu Ma Trí: Quân tử mà cũng phải đề phòng sao?

Chương 99: Cưu Ma Trí: Quân tử mà cũng phải đề phòng sao?

[Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

Hắc Đế Bạch Hoa

8.674 chữ

01-07-2026

Mặc dù Tô Ly từng nói năng lực trị thương của Thần Chiếu Kinh hắn luyện là độc bộ thiên hạ, nhưng khi tận mắt nhìn thấy sắc mặt A Chu hồng hào trở lại với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, sự kinh ngạc trong mắt bọn họ dù thế nào cũng không giấu được.

Kiều Phong mím chặt môi. Tuy hắn có công lực thâm hậu, nhưng thứ hắn luyện cũng chỉ là một môn nội công tâm pháp bình thường. Dù hắn có hao phí bao nhiêu công lực để trị thương cho A Chu, cũng chẳng thể mang lại hiệu quả rõ rệt chỉ trong thời gian một nén nhang như Tô Ly.

"Đoàn huynh!"

Tô Ly lên tiếng.

Đoàn Dự thấy vậy vội vàng ngồi xuống sau lưng, đặt hai tay lên vai Tô Ly.

Có điều...

"Đại ca, đệ tuy có luyện công, nhưng chưa từng truyền nội lực cho người khác bao giờ. Nội lực này phải truyền thế nào đây?"

Đoàn Dự nhìn Kiều Phong, ngơ ngác hỏi.

Kiều Phong cười lớn: "Hảo huynh đệ, đệ hãy tích tụ nội lực vào đan điền. Khi cảm nhận được một luồng hơi ấm, hãy khống chế nó chạy dọc theo kinh mạch thủ thiếu dương đởm kinh. Nhưng nhớ kỹ, nhất định phải chậm rãi, từ từ thôi! Công lực của đệ thâm hậu, nếu truyền sang quá mãnh liệt e rằng sẽ làm Tô huynh đệ bị thương."

Đoàn Dự nghe vậy lập tức làm theo.

Chỉ trong nháy mắt, Tô Ly đã cảm nhận được một luồng nội lực dồi dào đang cuồn cuộn chảy trong kinh mạch.

Hắn thầm cảm thán trước công lực thâm hậu của Đoàn Dự, sau đó vận chuyển tâm pháp Thần Chiếu Kinh, chuyển hóa toàn bộ luồng nội lực vô chủ này thành nội lực Thần Chiếu Kinh để trị thương cho A Chu.

Lại một nén nhang nữa trôi qua, Cưu Ma Trí ôm một đống củi khô quay lại, Tô Ly cũng vừa vặn thu công đứng dậy.

Kiều Phong thấy vậy liền bước tới. Thấy A Chu từ từ mở mắt, hắn không khỏi ân cần hỏi: "A Chu cô nương, thế nào rồi, cô nương đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Chỉ một câu hỏi han đã khiến nước mắt A Chu rơi lã chã: "Kiều đại ca, muội... muội đã đỡ hơn nhiều rồi."

Kiều Phong nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ngày đó hắn cứu A Chu vốn không hề biết thân phận thật sự của nàng. Hắn chỉ thấy hành tung của nàng quỷ dị, lại trùng hợp với ngày ân sư Huyền Khổ đại sư viên tịch, nghĩ thầm biết đâu nàng lại nắm được manh mối gì đó.

Mãi đến khi cứu được người, hắn mới phát hiện đối phương hóa ra lại chính là thị nữ của Mộ Dung Phục từng gặp ở Hạnh Tử Lâm ngày trước.

Hắn tự trách việc A Chu bị thương đều là do mình mà ra, thế nên trước tiên không tiếc hao tổn công lực bản thân để trị thương cho nàng, sau đó lại đích thân xông vào Tụ Hiền trang cầu y.

Những việc này đối với Kiều Phong mà nói thực sự là hành động hết sức bình thường. Đừng nói là A Chu, cho dù đổi lại là bất kỳ ai khác, hắn cũng sẽ làm như vậy.

Nhưng đối với A Chu, những hành động trượng nghĩa ấy của Kiều Phong quả thực đã chạm đến tận sâu thẳm cõi lòng nàng. Đặc biệt là khoảnh khắc nhìn thấy cả vạt áo của hắn nhuộm đẫm máu tươi, sự chấn động ấy căn bản không thể dùng lời nào để diễn tả.

Vì thế, A Chu lúc này chỉ biết không ngừng rơi lệ.

Kiều Phong thấy A Chu đã hồi phục phần nào, vừa định lên tiếng tán thưởng sự huyền diệu của Thần Chiếu Kinh, nhưng chợt thấy Cưu Ma Trí đi tới, lời khen ngợi đành phải nuốt ngược vào trong.

Vị quốc sư này tâm địa không xấu, lần này nếu chẳng có y ra tay tương trợ, e rằng hắn đã lành ít dữ nhiều.

Thế nhưng vị quốc sư này lại quá mức si mê võ học. Nếu để y biết được Thần Chiếu Kinh của Tô huynh đệ, chỉ sợ y sẽ lại bám riết lấy đối phương không buông.

Chính vì lẽ đó, Kiều Phong mới quyết định giữ im lặng.

Nhưng Cưu Ma Trí lại chứng tỏ rằng, Kiều Phong vẫn còn đánh giá y quá thấp rồi.Đừng nói là biết danh tiếng của thần chiếu kinh, cho dù không biết, chỉ riêng hai chữ Kim Đài thôi cũng đủ để y bám riết lấy Tô Ly không buông rồi!

Tô Ly đương nhiên cũng nhìn thấu suy nghĩ của Cưu Ma Trí.

Ánh mắt của gã này quả thực chứa cả trăm phần bất thường.

Nếu không có Kiều Phong ở đây, e là y đã sớm hỏi thẳng xem sư phụ truyền thụ cho hắn võ công gì rồi.

"Thất thập nhị tuyệt kỹ của quốc sư luyện đến đâu rồi? Dự định tu luyện tiếp ra sao? Phải biết rằng vẫn còn rất nhiều thần công quốc sư chưa từng thử qua đấy."

Tô Ly đột nhiên lên tiếng.

Cưu Ma Trí bị Tô Ly hỏi bất ngờ nên hơi ngẩn người, ngay sau đó y liền thu bớt vẻ tham lam trong ánh mắt, đáp: "Võ công tuy nhiều, nhưng cũng phải tuần tự mà tiến, người luyện võ kỵ nhất là đứng núi này trông núi nọ."

Những người có mặt ở đây đều biết chuyện y tu luyện Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ, nên y cũng chẳng cần che giấu: "Tiểu tăng dự định trước tiên luyện thành thất thập nhị tuyệt kỹ, sau đó tiến thêm một bước nắm vững hoàn toàn! Rồi mới tu luyện các môn thần công khác."

Dù là Càn Khôn đại na di, thánh hỏa lệnh thần công hay la hán phục ma thần công, ba môn võ công này y đều đã sớm sao chép lại, luyện sớm hay muộn thì cũng thế, căn bản không cần phải vội.

Đối với y, Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ mới là chấp niệm thực sự.

Kế đến là la hán phục ma thần công, y từng lén lút tu luyện thử, nhưng thực sự không tài nào thành công.

Theo y thấy, môn võ công này đã là tập đại thành của võ học Phật môn, độ khó tu luyện chắc chắn không hề thấp. Nếu có thể hoàn toàn nắm vững thất thập nhị tuyệt kỹ, biết đâu chừng y sẽ lĩnh hội được sự huyền diệu của thần công, đến lúc đó tự khắc luyện thành môn võ học này.

Cho nên, trước mắt vẫn cứ phải luyện thành Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ đã.

"Vậy quốc sư ước tính mất khoảng bao lâu mới có thể luyện thành?"

Tô Ly tiếp tục hỏi.

Cưu Ma Trí nghe vậy, nhẩm tính một chút rồi đáp: "Chiêu thức của Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ tinh diệu vô song, từ lúc nắm vững cho đến khi vận dụng thuần thục, ít nhất cũng phải mất một năm."

Y tuy đã luyện thành không ít tuyệt kỹ Thiếu Lâm, nhưng cũng chỉ là nắm vững sơ bộ. Nếu muốn dùng tiểu vô tướng công thôi động, từ đó phát huy ra uy lực vượt xa bản gốc, thì vẫn cần phải khổ luyện thêm.

Tô Ly nghe vậy khẽ gật đầu, thời gian một năm, đủ rồi.

Kể từ khi thân phận truyền nhân Kim Đài bại lộ, hắn không thể tiếp tục ở lại bên cạnh Cưu Ma Trí được nữa.

Ít nhất là trước khi võ công vượt qua Cưu Ma Trí, vạn lần không thể nán lại.

Kiều Phong và Đoàn Dự vẫn còn ở đây mà tên này đã chẳng buồn che giấu ánh mắt tham lam, nếu Kiều Phong rời đi, vậy thì nguy to.

Tên này e là sẽ trực tiếp ra tay!

Hắn thực sự quá hiểu Cưu Ma Trí, cái gì mà hoạn nạn có nhau, đứng trước tuyệt thế thần công thì căn bản chẳng đáng nhắc tới.

Một năm là đủ rồi. Đợi chuyện hôm nay kết thúc, hắn sẽ đi Tiểu Kính hồ một chuyến, đưa việc đúc đao vào lịch trình, sau đó tiến thẳng tới Thiên Sơn.

Đợi đến khi hắn ôm được đùi Thiên Sơn Đồng Mẫu, hừ hừ!

Muốn thần chiếu kinh ư? Lên Linh Thứu cung ở Thiên Sơn mà nói chuyện với Đồng Mẫu đi!

Thời gian một năm, cộng thêm vị ở Lôi Cổ sơn kia, hắn có lòng tin sẽ vượt qua Cưu Ma Trí. Đến lúc đó tìm tên này tính sổ sau, xem ai xử lý ai!

"Đại ca, tiếp theo huynh có dự tính gì?"

Thấy mọi người im lặng, Đoàn Dự liền lên tiếng hỏi.

Kiều Phong nghe vậy cũng thu lại nụ cười trên mặt: "Đợi thương thế hồi phục đôi chút, ngu huynh chuẩn bị tới Nhạn Môn quan xem thử. Thân phận của ta vẫn còn nhiều nghi vấn, ta phải đích thân đi điều tra xác thực mới được.""Nếu những gì Trí Quang hòa thượng nói là thật, vậy ta sẽ đích thân báo thù rửa hận cho phụ mẫu!"

"Lúc trước Tô huynh đệ phân tích vô cùng có lý, nếu những lời Trí Quang hòa thượng nói là thật, vậy kẻ được gọi là đới đầu đại ca kia, tám chín phần mười chính là tăng nhân Thiếu Lâm! Chuyện này, ta nhất định phải điều tra rõ ngọn ngành!"

Nghe giọng điệu chém đinh chặt sắt của Kiều Phong, Tô Ly cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đoàn vương gia à Đoàn vương gia, ngài định tạ ơn ta thế nào đây!

Thế này thì ổn rồi, Kiều Phong sẽ không nghi ngờ lên đầu Đoàn Chính Thuần, mạng của A Chu coi như cũng gián tiếp được giữ lại.

"Kiều đại ca, nếu sau này huynh thực sự muốn báo thù, cường địch phải đối mặt chắc chắn không hề ít. Nếu võ công có thể tinh tiến thêm một bước..."

A Chu bỗng nhiên lên tiếng, vừa nói vừa lấy từ trong ngực áo ra một vật.

Vật kia được bọc trong một mảnh lụa màu vàng sáng, thấp thoáng có thể nhận ra hình dáng của một cuốn sách.

"Kiều đại ca, Tô công tử, Đoàn công tử... còn có quốc sư. Ân tình của bốn vị, A Chu vô cùng cảm kích. Vật này là do A Chu đêm đó xông vào Thiếu Lâm vô tình có được, nay xin nguyện tặng lại cho các vị."

Nghe A Chu nói vậy, trên mặt Kiều Phong và Đoàn Dự đều lộ vẻ ngơ ngác.

Ngược lại...

"Quốc sư, ngài thở dốc làm gì thế?"

Tô Ly cười nói.

Cưu Ma Trí im lặng không nói, chỉ một mực thở hồng hộc, hai mắt đỏ ngầu, ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm vào tay phải của A Chu. Mảnh lụa được mở ra, ba chữ Dịch Cân Kinh viết bằng chữ Phạn trên cuốn bí tịch hiện lên vô cùng nổi bật.

A di đà mẹ nó Phật!

Người tốt ắt được báo đáp, đúng là người tốt ắt được báo đáp! Quả nhiên không lừa ta mà!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!