Những ai từng đọc nguyên tác đều biết, bản Dịch cân kinh chữ Phạn vốn là một cuốn sách chứa hai bộ kinh thư. Ngoại trừ Dịch cân kinh viết bằng chữ Phạn, bên trong còn ẩn chứa một môn thần công Thiên Trúc mang tên "Dục tam ma địa đoạn hành thành tựu thần túc kinh", hay gọi tắt là Thần túc kinh.

Môn võ công này, hay nói đúng hơn là du già thuật, vốn do một vị cao tăng Thiên Trúc dùng dược thủy viết ra. Vị tăng nhân đi cùng Đạt Ma lão tổ tưởng nhầm đây là cuốn sổ trắng nên đã mang tới Trung Nguyên. Sau này, khi Đạt Ma lão tổ sáng tạo ra Dịch cân kinh, vị cao tăng đồng hành kia mới chép lại bản chữ Phạn lên trên đó, lưu truyền mãi qua các thế hệ.

Thần túc kinh ẩn dưới lớp Dịch cân kinh chữ Phạn chỉ khi gặp nước mới chịu hiện hình.

Trong nguyên tác, có một câu miêu tả về Thần túc kinh khiến hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc: Thần túc kinh vốn là một môn diệu pháp để hóa giải ngoại lai ma đầu khi luyện công!