[Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

/

Chương 140: Mai Kiếm, Trúc Kiếm, ta muốn hai người các ngươi trợ ta tu hành

Chương 140: Mai Kiếm, Trúc Kiếm, ta muốn hai người các ngươi trợ ta tu hành

[Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

Hắc Đế Bạch Hoa

9.604 chữ

06-07-2026

"Quốc sư, luyện không? Lúc vào thành ta có thấy một tòa thanh lâu, các cô nương bên trong quả thực không tệ, hợp nhất với người vừa tài hoa lại lắm tiền nhiều bạc như quốc sư đấy."

Tô Ly chỉ vào cuốn bí tịch trong tay, lên tiếng trêu chọc.

Cưu Ma Trí hừ lạnh một tiếng, ngoảnh mặt đi chỗ khác. Nếu không phải lo Tô Ly sẽ lại âm thầm chuồn mất như trước, y chắc chắn chẳng thèm nói hai lời mà quay đầu bỏ đi thẳng.

Nhưng lúc này thì... cứ làm mặt lạnh một canh giờ trước đã!

"Cho nên, quốc sư, ngươi cứ tự mình thuê một gian thượng phòng đi. Ngoài ra ngươi cứ yên tâm, đại ca ta tuy không đến Tụ Hiền trang, nhưng ta thì vẫn phải đi. Hai ta đã hẹn đồng hành, ta tuyệt đối sẽ không nuốt lời đâu."

"Dù sao đến lúc đó cao thủ nhiều như mây, khắp thiên hạ ngoại trừ đại ca ta, cũng chỉ có quốc sư mới đủ bản lĩnh đưa ta phá vòng vây giữa quần hùng mà thoát ra ngoài."

Nghe Tô Ly khen ngợi, Cưu Ma Trí vốn đang "làm mặt lạnh" nét mặt lập tức hòa hoãn, khóe miệng nhếch lên, kiêu ngạo liếc nhìn đối phương một cái rồi hừ lạnh: "Đó là đương nhiên!"

"Đề nghị thuê chung một phòng cứ bỏ qua đi. Nhưng tiểu tăng lại thấy hiếu kỳ, Tô thí chủ chuyến này rốt cuộc đã đi đâu? Sao lại im hơi lặng tiếng trở thành... thiếu chủ rồi?"

Cưu Ma Trí tò mò hỏi.

Hôm nay ở trong tiểu viện của Chu Đồng, Tô Ly cứ bận rộn chỉ điểm Lư Tuấn Nghĩa, y muốn hỏi vài chuyện cũng chẳng tìm được cơ hội.

Nay đã có dịp, y đương nhiên phải hỏi cho rõ.

Y thực sự quá tò mò về những chuyện Tô Ly đã trải qua trong khoảng thời gian này.

Chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, Tô Ly không hề do dự, nhanh chóng kể lại đầu đuôi việc mình gặp gỡ Đoàn Chính Thuần, sau đó đến Thiên Sơn tìm Âu Vân cùng với việc trở thành thiếu chủ Linh Thứu cung.

Tuy nhiên, hắn không hề nói rõ mối quan hệ giữa mình và Tiêu Dao phái. Nếu để tên Cưu Ma Trí này biết đến những tuyệt học võ công như Thiên Sơn lục dương chưởng hay sinh tử phù, e rằng y sẽ không kìm chế nổi mà trực tiếp ra tay cướp đoạt.

Hắn tuy nhờ vào Tiêu Dao đăng tiên quyết mà công lực tăng tiến đôi chút, nhưng vẫn chưa phải là đối thủ của Cưu Ma Trí.

Cưu Ma Trí lắng nghe, ánh mắt càng lúc càng sáng rực lên.

Đã hơn chín mươi tuổi mà thân hình vẫn như một bé gái, tạo hóa của môn thần công này... chỉ nghe miêu tả thôi cũng đủ khẳng định Thiên Sơn Đồng Mẫu kia tuyệt đối không phải người thường!

Lại nghĩ đến những lời Tô Ly nói ở nhà Chu Đồng hôm nay, sợ rằng dẫn y đến Thiên Sơn sẽ bị Thiên Sơn Đồng Mẫu giáo huấn...

Y vốn dĩ đã khao khát khiêu chiến cao thủ trong thiên hạ, Thiên Sơn Đồng Mẫu kia võ công cao cường như thế mà danh tiếng lại không hiển lộ, nói gì thì nói y cũng phải tới khiêu chiến một phen.

Lại nghĩ đến những lời Tô Ly từng nói, y càng quyết tâm phải đi cho bằng được.

Đợi sau khi đại hội anh hùng ở Tụ Hiền trang lần này kết thúc, y nhất định phải bám lấy Tô Ly, bắt hắn dẫn mình đến Phiêu Miểu phong trên Thiên Sơn một chuyến mới được.

"Bên hông Tô thí chủ là vật gì vậy? Một chiếc hồ lô bình thường sao lại tỏa ra hàn khí bức người như thế?"

Cưu Ma Trí lại dời tầm mắt sang bên hông Tô Ly.

Lúc này đang là tháng Tám, tiết trời nóng bức, thế nhưng xung quanh Tô Ly lại tỏa ra từng luồng khí mát lạnh. Chỉ cần tinh ý một chút là có thể nhận ra chiếc hồ lô bên hông hắn đang tác quái.

Tô Ly thấy vậy liền kể lại chuyện xảy ra trong ngôi miếu hoang.

Cưu Ma Trí nghe nói bên trong hồ lô chứa một con Côn Luân băng tằm, sự hứng thú trong mắt lập tức tiêu tan sạch sẽ.

Danh tiếng của Côn Luân băng tằm y cũng từng nghe qua. Thứ này kịch độc vô song, quả thực là một trong những độc vật khét tiếng bậc nhất thiên hạ.Dù công lực có thâm hậu như y, lỡ bị con băng tằm này cắn một cái, dẫu may mắn giữ được mạng thì chắc chắn công lực cũng tiêu tan sạch sẽ.

Thấy Cưu Ma Trí bình tĩnh như vậy, Tô Ly cũng hơi bất ngờ. Hắn vốn tưởng nếu Cưu Ma Trí biết được, nhất định sẽ la hét đòi chia phần, nào ngờ đối phương lại điềm nhiên đến thế, thậm chí ánh mắt còn loáng thoáng vẻ ghét bỏ.

Nếu biết trước lúc đi tìm Chu Đồng sẽ đụng phải Cưu Ma Trí, có nói gì hắn cũng chẳng mang chiếc hồ lô này theo bên người. Khổ nỗi hắn lại lo nếu bỏ hồ lô lại, chỉ dựa vào bốn kiếm thị Mai Lan Trúc Cúc thì không thể giữ nổi, đành phải mang theo.

Có điều dị tượng của băng tằm quá rõ ràng, Cưu Ma Trí đã chú ý tới, muốn lừa gạt cũng chẳng xong, thế nên hắn dứt khoát nói thật. Dù sao với võ công Cưu Ma Trí đang luyện hiện nay, y cũng hết cách khu trừ độc tính của băng tằm, dẫu có biết cũng chẳng xơ múi được gì.

Chỉ cần cố gắng trụ đến Lôi Cổ sơn, mọi chuyện sẽ ngã ngũ.

Băng tằm, của ta!

Thần chiếu kinh, của ta!

Của ta, tất cả đều là của ta!

Không phục ư? Đi mà tìm Vô Nhai Tử mà kiện!

Kế hoạch của hắn rất hoàn hảo, nhưng tính tới tính lui, hắn lại chẳng ngờ được Cưu Ma Trí hoàn toàn không biết công dụng thực sự của băng tằm.

Về phần Cưu Ma Trí, y cũng có cái lý của mình. Những kiến thức này y đều đọc được từ trong sách cổ, mà sách lại không hề ghi chép chuyện có người dùng băng tằm để luyện công. Nếu biết được, y đã sớm la ó đòi chia một chén canh rồi, giống hệt như hôm uy hiếp Tô Ly dẫn đi tìm bồ tư khúc xà vậy.

Đừng hỏi hòa thượng có được ăn mặn hay không, hỏi thì cứ nhìn đan dược của Thiếu Lâm cũng pha máu dược xà kìa, người Thiếu Lâm cũng làm thế cả thôi!

Cưu Ma Trí quan tâm Tô Ly, Tô Ly há lại không quan tâm Cưu Ma Trí? Thấy đối phương ngừng hỏi, hắn cũng bắt đầu "hỏi thăm": "Quốc sư luyện Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ thế nào rồi? Tiểu vô tướng công đã luyện tới quyển thứ mấy? Đã bắt đầu thử tu luyện dịch cân kinh và Càn Khôn đại na di chưa? Tả hữu hỗ bác dạo này còn luyện không?"

Nghe Tô Ly hỏi dồn dập, sắc mặt Cưu Ma Trí thoạt đầu lóe lên vẻ vui mừng, nhưng sau đó dần xị xuống, khó coi vô cùng, song y vẫn đáp: "Tô thí chủ! Ngươi nói vậy là không đúng rồi. Con đường tập võ nên tuần tự tiệm tiến mới phải, sao có thể tham bát bỏ mâm, đứng núi này trông núi nọ?"

"Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ tuy tiểu tăng đã nắm giữ, nhưng vẫn chưa thuần thục. Tiểu tăng dự định sẽ chăm chỉ luyện tập lại từ đầu, tranh thủ trong vòng một năm luyện tất cả tuyệt kỹ Thiếu Lâm đến mức thuộc làu làu, vận dụng linh hoạt như sai sử tay chân!"

"Còn những môn khác, tiểu tăng chưa từng luyện qua, chỉ muốn tiến hành từng bước một!"

"À, đúng đúng đúng!"

Tô Ly liên tục gật đầu.

Hắn tin Cưu Ma Trí mới là lạ!

Thật nên để tên này tự nghe lại lời mình nói, xem da mặt y có biết đỏ lên không!

Đỏ mặt thì không thể nào đỏ mặt được, nhưng có chút hổ thẹn thì là thật.

Cưu Ma Trí quay đầu nhìn đi chỗ khác, miệng khẽ niệm Phật hiệu.

Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ y quả thực đã nắm giữ, chỉ là dùng tiểu vô tướng công để thúc đẩy, chiêu thức ít nhiều vẫn có chút sượng sùng. Muốn đạt tới mức vận dụng linh hoạt như tay chân, ít nhất cũng phải mất khoảng nửa năm nữa.

Trong thời gian này, thấy tiến độ nắm giữ thất thập nhị tuyệt kỹ khá khả quan, y lại thử tu luyện dịch cân kinh. Thuở mới có được môn thần công này, y cũng từng thử luyện qua, ngặt nỗi ngay cả nhập môn cũng chẳng làm được. Khi đó y còn tưởng là do mình chưa nắm giữ trọn vẹn Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ, võ công Thiếu Lâm luyện chưa tới nơi tới chốn nên mới thất bại.Thế nhưng, đợi đến khi nắm vững toàn bộ Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ, y thử lại lần nữa thì kết quả vẫn y như cũ, vẫn chẳng thể nào nhập môn.

Điều này khiến y bắt đầu nghi ngờ chính mình, chẳng lẽ bắt buộc phải luyện thành bản gốc của tuyệt kỹ Thiếu Lâm mới được sao? Nếu vậy, chẳng phải y vĩnh viễn hết hy vọng luyện thành dịch cân kinh hay sao?

Cố nén xúc động muốn dùng tiểu vô tướng công để mô phỏng và cưỡng ép tu luyện dịch cân kinh, y quyết định đợi đến khi luyện thật thuần thục Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ rồi mới thử lại.

Còn về song thủ hỗ bác chi thuật... chỉ có thể nói, ai hiểu tự khắc sẽ hiểu.

Suốt thời gian qua, y vẫn luôn khắc khổ tu luyện Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ cùng tiểu vô tướng công, chưa từng ngơi nghỉ.

Hai người giả lả quan tâm nhau một hồi, sau khi đều đã có được câu trả lời mình muốn, bấy giờ mới ai nấy về phòng nghỉ ngơi.

Cưu Ma Trí chuẩn bị tiếp tục dốc sức tu luyện. Về phần Tô Ly, nhờ có Tiêu Dao đăng tiên quyết gia trì cộng thêm việc tự mình khổ luyện, thần chiếu kinh của hắn đã sắp sửa đột phá lên tầng thứ sáu – cảnh giới "sinh sinh bất tức".

Chỉ cần đêm nay dốc lòng vận công thêm một phen, hắn sẽ thuận lợi đột phá lên tầng thứ sáu của thần chiếu kinh.

Một khi luyện thần chiếu kinh tới tầng thứ sáu, nội lực sẽ đạt đến cảnh giới sinh sinh bất tức, đi đứng nằm ngồi đều là tu hành. Nội lực sẽ tự động từ đan điền tràn ra, lưu chuyển khắp kinh mạch để bảo vệ cơ thể.

Tuy chưa thể đạt đến mức kim cương bất hoại, nhưng trong trạng thái này, dù có trúng đao trúng chưởng, nội lực thần chiếu kinh vẫn sẽ bao bọc lấy kinh mạch, âm thầm trị thương, đây chính là cái gọi là "tự chữa lành"!

Huyền công lục chuyển đã có thể bảo vệ cơ thể, việc tu luyện dịch cân kinh nghiễm nhiên cũng nên đưa vào kế hoạch.

Tảo Địa Tăng từng nói, chân khí dịch cân kinh tuy tích tụ ở hạ đan điền nhưng lại có thể cùng tồn tại với các môn nội công tâm pháp khác, đây chính là đạo lý bao dung vạn vật của Phật môn.

Nói thì nói vậy, nhưng Tô Ly cũng không dám tin tưởng hoàn toàn. Hắn muốn luyện thần chiếu kinh tới tầng thứ sáu trước, như vậy mới có thêm vài phần chắc chắn.

Nghĩ đến đây, Tô Ly nghiêm mặt, bày ra dáng vẻ của một bậc chính nhân quân tử: "Đêm nay là thời khắc mấu chốt, ta đang gấp rút đột phá tầng thứ sáu của thần chiếu kinh, tình thế vô cùng cấp bách. Để đảm bảo an toàn, Mai Kiếm, Trúc Kiếm, ta cần hai nàng trợ ta tu hành!"

Hai nàng Mai, Trúc nghe vậy, gương mặt kiều diễm thoắt cái đỏ bừng, nhưng cũng không hề lên tiếng từ chối.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!