[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 73: Đếm ngược

Chương 73: Đếm ngược

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

8.851 chữ

15-09-2026

“...”

Cứ ngỡ là gặp phải sự kiện linh dị khiến lòng người khiếp sợ.

Nhưng khi tất cả nhìn thấy kẻ bước ra lại là một con người, sắc mặt ai nấy tức thì trở nên khó coi như vừa nuốt phải ruồi.

"Nhìn vẻ mặt này, ta biết các ngươi đang thất vọng lắm. Kẻ bước ra vậy mà lại là người, chứ không phải một con quỷ."

Dương Gian từ trong phòng bước ra, trên môi nở một nụ cười nhạt.

"Ngươi là kẻ nào?" Sắc mặt Hách Thiếu Văn hơi trầm xuống, lập tức lên tiếng hỏi.

Hắn không hề vì Dương Gian là người mà buông lỏng cảnh giác. Kẻ bước ra từ trong phòng vào lúc này chắc chắn có vấn đề, bởi trước đó bọn chúng đã kiểm tra rất kỹ, cả căn phòng trọ này chỉ có duy nhất một mình Nghiêm Lực.

Dương Gian lướt mắt nhìn một vòng, sau đó lên tiếng: "Vừa rồi ở ngoài cửa, ta nghe thấy có kẻ định bắt cóc người nhà ta, lấy đó làm cớ uy hiếp tống tiền, cướp bóc ta? Lời này ta nghe không nhầm chứ? Phải rồi, kẻ ta nói chính là ngươi đấy, tên cao nhất kia kìa."

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Hách Thiếu Văn.

"Ta đang hỏi ngươi đấy, tiểu tử, chớ có vờ điếc." Hách Thiếu Văn dứt lời, hất cằm ra hiệu cho người bên cạnh.

Lập tức có hai gã đàn ông vạm vỡ mang vẻ mặt bất thiện sải bước tiến về phía Dương Gian.

Tựa hồ chuẩn bị ra tay.

Thế nhưng, một chuyện quái dị đã xảy ra.

Hai gã đàn ông kia lại như thể không nhìn thấy Dương Gian đang đứng sờ sờ ngay trước mắt, cứ thế sượt qua người hắn, tiếp tục đi thẳng vào bên trong phòng.

"Ta rất tò mò, rõ ràng biết thế giới này có sự kiện linh dị, có lệ quỷ hoành hành, lại càng có sự tồn tại nửa người nửa quỷ như người ngự quỷ, cớ sao vẫn có kẻ to gan dám khiêu khích chúng ta? Bằng hữu, không phiền giải thích đôi câu chứ?" Dương Gian thuận tay đóng cửa lại.

Hai gã đàn ông kia cứ như vậy lặng lẽ biến mất tăm bên trong căn phòng.

Không còn chút động tĩnh nào.

"Hử? Hình như ta từng xem ảnh của ngươi... Ngươi là tên lính mới kia, Dương Gian?" Chợt, Hách Thiếu Văn nhớ lại thông tin trên tập tài liệu.

Dáng vẻ của kẻ trước mắt này chẳng phải chính là người ngự quỷ mới từng tiếp xúc với Nghiêm Lực hay sao?

Dương Gian nói: "Bây giờ mới nhớ ra, trí nhớ của ngươi quả thực không tốt lắm. Nhưng quay lại vấn đề lúc trước, tại sao lại làm như vậy?"

"Chuyện đó còn phải hỏi sao, tất nhiên là vì tiền."

Hách Thiếu Văn cười lạnh: "Trước khi sự kiện linh dị xuất hiện trên toàn cầu, người ta vì tiền mà cướp bóc giết người không việc gì không dám làm, huống chi là bây giờ? Ngươi có biết nghề này của bọn ta kiếm bộn tiền tới mức nào không? Đừng nói là người ngự quỷ các ngươi, cho dù là quỷ thật xuất hiện, chỉ cần tiền trao đủ, bọn ta cũng dám liều mạng xông lên."

"Một trăm vạn mua mạng ngươi có lẽ hơi ít, nhưng nếu bỏ ra một ngàn vạn để bảo một kẻ đi tự sát, thế giới này có khối người tình nguyện làm. Đừng coi thường sức cám dỗ của đồng tiền."

"Tiểu tử ngươi vẫn còn đang học lớp mười hai đúng không? Sự tàn khốc của xã hội này không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được đâu. Đại đa số người bình thường vĩnh viễn chẳng thể chạm tới góc khuất tối tăm của thế giới, cho nên đừng trách ta lòng dạ độc ác. Muốn trách thì trách Nghiêm Lực không có bản lĩnh giữ nổi mối lợi lộc khổng lồ này. Đương nhiên, ngươi cũng chẳng có năng lực đó đâu. Hôm nay ngươi tự mình mò tới đây chính là việc làm ngu xuẩn nhất."

Dương Gian khẽ nhíu mày, nhìn Nghiêm Lực toàn thân đầy máu đang bị đóng đinh trên mặt đất. Nói thật, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Huống hồ đám người này còn dám nhắm vào cả hắn.

"Ngươi đang khiêu khích ta sao?"

Hắn thu hồi ánh mắt, mu bàn tay bỗng nứt toác ra một khe hở, một con mắt đỏ ngầu lộ ra."Không phải khiêu khích, mà ta đang nói cho tiểu tử ngươi biết một sự thật. Hôm nay cái hộp kia ta nhất định phải lấy bằng được, bằng không hai người các ngươi đừng hòng có kẻ nào rời khỏi đây."

Hách Thiếu Văn rút ra một cây gậy ba khúc từ bên hông, tiện tay vung nhẹ, thân gậy lập tức duỗi dài.

"Đúc bằng hoàng kim sao?" Dương Gian liếc mắt nhìn.

Hách Thiếu Văn đáp: "Chuyên dùng để đối phó với đám người ngự quỷ các ngươi, chỉ có thứ này mới đánh đau được cái lũ không ra người chẳng ra quỷ như các ngươi."

"Hoàng kim chẳng qua chỉ miễn nhiễm với sức mạnh của lệ quỷ mà thôi, muốn dựa vào nó để hoàn toàn khắc chế người ngự quỷ, các ngươi có phải hơi ngây thơ quá rồi không?"

Dương Gian buồn cười nói: "Thật sự cho rằng xử lý được Nghiêm Lực thì có thể làm gì được những kẻ khác ư? Các ngươi coi người ngự quỷ là cái thá gì vậy?"

"Xem ra kẻ không hiểu được sự tàn khốc của thế giới này không phải ta, mà là ngươi."

"Không dám đi giải quyết sự kiện linh dị để kiếm tiền, chỉ dám cậy đông hiếp yếu, dùng mấy thủ đoạn hèn hạ để cướp bóc, tống tiền những kẻ vất vả lắm mới khống chế được lệ quỷ. Bọn ngươi quả thực ngay cả súc sinh cũng không bằng."

Hách Thiếu Văn khinh khỉnh đáp: "Bọn ta kiếm cơm bằng cái nghề này, lại đi nói chuyện lương tâm với bọn ta sao? Ngây thơ. Ra tay, trước tiên cứ khống chế tên này rồi tính!"

Hắn mở miệng chẳng qua chỉ để câu giờ.

Đám người phía sau dĩ nhiên đã âm thầm chuẩn bị sẵn sàng.

Lời vừa dứt.

Trong tay gần như mỗi người đều xuất hiện thêm một chiếc nỏ tay tinh xảo.

Gần như cùng lúc, tất cả nỏ tay đồng loạt bắn ra những mũi tên nhỏ được chế tác đặc biệt, đuôi mỗi mũi tên đều nối liền với một sợi chỉ vàng.

Sợi chỉ vàng này cũng vô cùng đặc thù, có độ dẻo dai cực cao, lại mang theo đặc tính của hoàng kim.

Chỉ cần bắn trúng, những sợi chỉ vàng quấn chặt vào nhau thậm chí có thể cố định cả một con quỷ. Đây là phương án tác chiến do nước ngoài nghiên cứu ra, vốn dĩ dùng cho một số đội đặc nhiệm đối phó với lệ quỷ. Nhưng sau khi lưu truyền ra ngoài, người ta lại phát hiện thứ này đối phó với người ngự quỷ hiệu quả đến bất ngờ, trái lại với quỷ dữ thì chẳng có tác dụng gì lớn. Vì thế, thủ đoạn này đã được những kẻ như bọn chúng học lỏm.

"Vút~!"

Tên nỏ bay tới, tức thì cắm phập vào cơ thể Dương Gian.

Mũi tên mang theo ngạnh sắc găm sâu vào da thịt hắn, khiến sợi chỉ vàng nối liền phía sau lập tức căng cứng.

Cả thảy sáu bảy mũi tên găm chặt trên người hắn, dưới lực kéo mạnh của tất cả đồng loạt, Dương Gian lập tức ngã nhào xuống đất.

"Chỉ có chút bản lĩnh này mà cũng dám mò tới, đúng là tự tìm đường chết."

Hách Thiếu Văn mặt lạnh băng bước tới, vung cây gậy ba khúc trong tay giáng mạnh một đòn xuống sau gáy hắn.

Kình lực lớn đến kỳ dị, không hề nương tay chút nào.

Ngay tức khắc, đầu của Dương Gian bị đánh nứt toác, máu tươi ồ ạt trào ra không dứt, cơ thể co giật một cái rồi tắt thở.

"Chết rồi sao?" Hách Thiếu Văn sững sờ.

Tên Nghiêm Lực kia chịu đòn giỏi đến thế, cớ sao đến lượt Dương Gian lại mới một gậy đã mất mạng?

"Không, không đúng, đây không phải là Dương Gian!"

Ngay sau đó, mắt hắn hoa lên, kẻ đang nằm trên mặt đất vậy mà lại là một tên thuộc hạ vừa tiến vào gian phòng rồi mất tích lúc nãy.

"Từ bao giờ... Chuyện này xảy ra từ khi nào?"

"Bốp, bốp~!"

Dương Gian chẳng biết từ lúc nào đã ngồi trên ghế sô pha, hắn vừa vỗ tay vừa cười nói: "Đặc sắc, đúng là đặc sắc. Một phen thao tác vừa rồi quả thực nước chảy mây trôi, trước thì vờ câu giờ để thuộc hạ chuẩn bị, sau đó một kích trúng đích, lập tức bồi thêm đòn kết liễu để khống chế đối phương, chẳng hổ danh là kẻ già đời trong nghề. Ta coi như đã được mở rộng tầm mắt về cách các ngươi đối phó với người ngự quỷ rồi.""Ừm, ta nhớ rồi, sau này sẽ đề phòng nhiều hơn."

"Là ngươi giở trò?" Sắc mặt Hách Thiếu Văn trở nên vô cùng khó coi.

Năng lực lệ quỷ của tên Dương Gian này dường như khá khó đối phó.

Là ảo giác?

Hay là có thể thao túng tâm trí con người?

Hoặc giả là có khả năng tìm kẻ thế thân?

Thông tin quá ít, căn bản không thể nào đoán ra được.

"Bây giờ ta không muốn nói cho ngươi biết. Thời gian của ta có hạn, ba phút, các ngươi chỉ có đúng ba phút. Ta có mấy câu hỏi dành cho các ngươi, trả lời tốt, các ngươi được sống; trả lời không tốt... xin lỗi, các ngươi vẫn được sống, nhưng là sống dưới địa ngục. Ngoài ra, đừng cố kéo dài thời gian, vừa hết giờ, ta sẽ tự động chọn thay các ngươi."

Sắc mặt Dương Gian cũng lạnh hẳn đi, sự tàn độc khi ra tay của đám người này hắn đã được chứng kiến rồi.

Chưa đầy mười giây đã đoạt mạng một người.

Nếu đổi lại là hắn, không có sự đề phòng từ trước thì e rằng cũng đã bỏ mạng.

Chẳng trách Nghiêm Lực lại sa vào tay đám người này.

Khuyết điểm từ quỷ huyết của gã quá lớn, đối phó với lệ quỷ thì rất lợi hại, nhưng dùng để đối phó với con người thì dường như chẳng có mấy tác dụng.

Thế nhưng ở thế giới này, đâu chỉ phải giao thiệp với quỷ, mà còn phải đối phó với người.

"Bây giờ bắt đầu đếm ngược. Câu hỏi thứ nhất... Các ngươi chịu sự sai khiến của ai? Ừm, hỏi thế cũng không đúng lắm, làm như có kẻ đứng sau giật dây vậy. Nói thế này đi, phi vụ làm ăn này các ngươi kiếm tiền từ ai?"

Vừa dứt lời, hắn lấy điện thoại ra đặt lên bàn trà, màn hình hiển thị đồng hồ đếm ngược ba phút.

Đây chính là thời gian đếm ngược sinh mệnh mà Dương Gian đã định đoạt cho đám người này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!