[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 63: Hợp tác vui vẻ

Chương 63: Hợp tác vui vẻ

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

9.144 chữ

15-09-2026

Lệ quỷ đã bị giam giữ thành công, mối quan hệ hợp tác giữa Dương Gian và Nghiêm Lực cũng chấm dứt tại đây.

Tiếp theo chính là lúc tranh giành lợi ích của mỗi người.

Hộp chỉ có một, Dương Gian chẳng có lý do gì để Nghiêm Lực giữ nó.

Bước ra khỏi cánh cửa này, ai còn biết ai là ai chứ?

Thời buổi này, kẻ nợ tiền mới là ông lớn.

"Dương Gian, ngươi nói vậy là có ý gì? Ngươi nghĩ ta sẽ nuốt trọn thứ này sao?"

Nghiêm Lực nhướng mày, nhìn Dương Gian nói: "Thứ này tạm thời cứ để chỗ ta, sau đó ta sẽ đến câu lạc bộ tung tin, chẳng mấy chốc sẽ có người mua tìm tới. Đến lúc đó hai ta cùng đi giao dịch, xong việc tiền bạc chia đôi, tình báo cùng hưởng."

"Ta sẽ không chiếm hời của ngươi, cũng chẳng để ngươi phải chịu thiệt."

Dương Gian đáp: "Đã vậy, sao ngươi không yên tâm để nó lại chỗ ta? Ngươi cứ đi liên hệ người mua, tới lúc đó lại đến tìm ta, ta sẽ mang đồ xuất hiện. Chẳng lẽ ngươi sợ ta ôm đồ bỏ trốn?"

"Vậy là không còn gì để bàn nữa?" Nghiêm Lực gằn giọng.

Gã không ngờ tên thanh niên này vừa mới giải quyết xong sự kiện linh dị đã lập tức tính toán chuyện lợi ích.

"Nếu ngươi không thể làm ta yên tâm, ta thấy cuộc nói chuyện này chẳng cần thiết phải tiếp tục nữa."

Dương Gian nghiêm túc nói: "Ngươi không tin tưởng ta, cũng giống như ta chẳng thể tin tưởng ngươi vậy."

"Đủ rồi, vừa nãy chính tay ta đã giam giữ con quỷ này đấy!" Nghiêm Lực quát lớn.

"Ta đã cứu mạng ngươi, tận hai lần." Dương Gian bình tĩnh đáp.

Nghiêm Lực bắt đầu nổi nóng: "Ngươi còn vác mặt ra nói chuyện cứu ta sao? Vừa rồi ngươi đẩy ta ra khỏi quỷ vực, rõ ràng là muốn lấy ta làm mồi nhử dụ con quỷ kia xuất hiện. Chính ngươi cũng chẳng phân biệt được rốt cuộc con nào trong đám thi thể này mới là quỷ. Nếu không, ngay khoảnh khắc đó ngươi đã kéo thẳng ta vào quỷ vực rồi, chứ đời nào lại để ta phải chật vật lùi lại từ từ."

"Ngươi có biết hành động vừa rồi của ngươi suýt chút nữa đã hại chết ta không hả?"

Dương Gian nhìn chằm chằm vào gã, lạnh nhạt nói: "Bởi vì ngươi chỉ có thể làm mồi nhử, bằng không lần bắt giữ này chắc chắn sẽ thất bại. Ta làm vậy là nghĩ cho đại cục, nếu không sao bây giờ ngươi còn mạng đứng đây cãi cọ với ta? Hơn nữa, trong tình huống ta nắm giữ quỷ vực, muốn cứu ngươi cũng chỉ mất chưa tới một giây. Ta tự tin có thể đảm bảo ngươi không chết, nhưng đổi lại, ngươi có tự tin đảm bảo ta không chết được như thế không?"

"Vậy nếu hôm nay ta cứ khăng khăng muốn mang cái hộp này đi thì sao?" Nghiêm Lực lạnh lùng nói.

Gã tuyệt đối không thể giao phó thứ mà bản thân phải liều mạng mới lấy được này cho Dương Gian.

"Vậy ngươi có chắc cái hộp trên tay mình là đồ thật không?" Dương Gian khẽ híp mắt: "Ngươi hiểu rõ về quỷ vực đến mức nào?"

Mí mắt Nghiêm Lực giật giật, gã theo bản năng nhìn thoáng qua thứ đang cầm trên tay.

Gã lập tức giật thót mình.

Chiếc hộp hoàng kim trên tay gã từ lúc nào đã biến thành một cái đầu người chết thối rữa.

Gần như theo phản xạ, gã hoảng hồn ném phăng cái đầu người đó đi.

"Ngươi... Ngươi tráo nó từ lúc nào?" Nghiêm Lực vừa kinh hãi vừa phẫn nộ.

"Ngươi đoán xem?"

Dương Gian nhếch mép: "Ở trong quỷ vực, chỉ có thứ ta cho là thật thì nó mới là thật, bằng không mọi thứ ngươi nhìn thấy đều có thể là giả. Vậy thì, một chuyện thú vị đã xảy ra rồi đây, ngươi dựa vào đâu để cho rằng thứ gì mới là thật?"

"Là do mắt thấy? Tay sờ? Hay là do mũi ngửi được?"

"Khi tất cả những cảm quan đó đều là giả, ngươi sẽ phát hiện ra cả thế giới này cũng chỉ là giả dối. Mà đây, chính là ảo cảnh.""Năng lực rất thú vị đúng không?"

"Không thể nào! Quỷ vực của ngươi cũng là sức mạnh của lệ quỷ, tuyệt đối không thể tác động đến hoàng kim mới phải. Đây là sự thật mà tất cả người ngự quỷ trên toàn thế giới đều biết!" Nghiêm Lực nghiến răng nói.

Dương Gian đáp: "Ta không thể ảnh hưởng đến hoàng kim, lẽ nào lại không thể đánh lừa đôi mắt của ngươi sao? Ngươi nghĩ thứ mình vừa ném đi thực sự là một cái đầu người chết à?"

Lẽ nào...

Trong lòng Nghiêm Lực run lên, gã vội vàng nhặt cái đầu người vừa ném cách đó không xa lên.

"Ngươi có chắc cái đầu người vừa nhặt lên lúc này, vẫn là thứ lúc trước ngươi đã ném đi không?"

Dương Gian lại lên tiếng, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhạt: "Xong việc rồi ngươi không muốn tin ta, ta cũng chẳng thể tin ngươi. Chiếc hộp không thể chia làm hai nửa, tuy công lao của ngươi rất lớn, nhưng công lao của ta cũng chẳng hề nhỏ."

"Người đầu tiên phát hiện ra quy luật và tìm thấy con quỷ này, chính là ta."

Lời vừa dứt.

Đã thấy trong tay hắn chẳng biết từ lúc nào xuất hiện thêm một chiếc hộp hoàng kim.

Chính là chiếc hộp Nghiêm Lực dùng để giam giữ con quỷ không đầu trước đó.

Nếu thứ trong tay Dương Gian là chiếc hộp, vậy thứ Nghiêm Lực đang cầm chính là một cái đầu người thật.

"Khốn kiếp." Nghiêm Lực thầm chửi rủa trong lòng.

Gã lại vội vàng vứt cái đầu người vừa nhặt được đi.

Lúc này tâm trí gã đã hoàn toàn bị mê hoặc, bởi gã căn bản không thể phân biệt nổi đâu là thật, đâu là giả bên trong quỷ vực này. Đồng thời, trong lòng gã bỗng trào dâng một cảm giác may mắn khó hiểu, dường như đang mừng thầm vì Dương Gian không phải là một con quỷ thực sự. Bằng không, làm sao có thể khống chế nổi con quỷ này?

E rằng chỉ trong nháy mắt đã bị diệt sạch toàn bộ.

"Ta thừa nhận, ta không phải đối thủ của ngươi, chuyện lần này do ngươi làm chủ. Ngươi muốn thế nào? Đừng nói là ngươi định nuốt trọn đấy nhé?" Nghiêm Lực nói.

Nếu Dương Gian thực sự muốn nuốt trọn, gã cũng chẳng có cách nào ngăn cản.

Dương Gian nói: "Tuy trong việc phân chia lợi ích chúng ta có chút không vui, nhưng ta rốt cuộc vẫn là người có nguyên tắc. Nếu làm người mà không có giới hạn cuối cùng, vậy thì người và quỷ còn gì khác biệt? Cho nên... việc hợp tác lúc trước vẫn tiếp tục, nhưng chiếc hộp này giao cho ta bảo quản. Ngươi phụ trách liên hệ người mua, có điều giao dịch này bắt buộc phải do ta đích thân đàm phán, ngươi thấy sao?"

"... Ta còn tư cách để ra điều kiện sao?"

Nghiêm Lực đáp: "Cứ làm theo lời ngươi đi."

Có thể tiếp tục duy trì quan hệ hợp tác, trong lòng gã đã tạ ơn trời đất lắm rồi. Nếu đổi lại là kẻ tàn nhẫn hơn một chút, hôm nay gã đã trắng tay rồi.

"Rất tốt, khi nào giao dịch thì gọi điện cho ta, bình thường đừng có gọi bừa, ta bận lắm đấy... Còn nữa, hợp tác vui vẻ."

Hắn lấy một cây bút từ trong túi ra, viết lại số điện thoại rồi đặt xuống đất.

Làm xong những việc này, ánh sáng đỏ xung quanh cũng biến mất.

Cùng biến mất với nó còn có Dương Gian.

Rời khỏi quỷ vực rồi sao?

Nghiêm Lực nhìn quanh bốn phía, gã liếc thấy cái đầu người chết trên mặt đất.

Đó căn bản không phải đầu người chết, mà chỉ là một gói mì ăn liền, lại còn là cái vị nguyên bản mà gã ghét nhất.

"Vui vẻ cái rắm, thứ quỷ vực vô giải này..."

Nghiêm Lực siết chặt nắm đấm, cảm thấy một trận bất lực dâng trào.

Cùng là người ngự quỷ, tại sao Dương Gian lại may mắn có được năng lực khủng bố nhường này chứ... Thật bất công mà.

May mắn sao?

Nếu Dương Gian biết được suy nghĩ của gã, chắc chắn hắn sẽ thấy nực cười.

Phần may mắn này, hắn thà rằng không cần.

Nếu không phải hắn đã trở thành người ngự quỷ, lại có được lời nhắc nhở từ da người giấy, thì lần đó đã sớm chết sạch không còn một mống, tuyệt đối chẳng thể có nổi một người sống sót.Đổi lại là Nghiêm Lực, liệu gã có thể sống sót sao?

Dương Gian không lập tức rời khỏi trung tâm thương mại.

Hắn vẫn chưa quên một người.

Giang Diễm.

"Giang Diễm đại tỷ, nàng chưa chết chứ? Điện thoại cũng chẳng thấy động tĩnh gì nữa." Dương Gian đột ngột xuất hiện giữa phòng giám sát.

Thời gian duy trì quỷ vực của hắn vẫn còn.

Lúc này, Giang Diễm đang nắm chặt chiếc điện thoại đã hết tiền, cuộn người trong một góc, gục đầu khóc thút thít.

Vốn dĩ nàng đã tuyệt vọng tột cùng.

Bởi vì từ lúc Dương Gian và Nghiêm Lực tiến vào cửa hàng quần áo thì không thấy trở ra nữa, nàng cứ ngỡ cả hai đã bỏ mạng ở bên trong.

Camera giám sát vốn không thể ghi lại được tình hình bên trong quỷ vực.

Cõi lòng Giang Diễm lúc này gần như sụp đổ. Nếu Dương Gian chết rồi, nàng biết phải làm sao? Con quỷ kia vẫn còn rình rập bên ngoài, cứ thế bước ra chắc chắn chỉ có con đường chết.

Thế nhưng khi giọng nói của Dương Gian vang lên, tiếng thút thít bỗng ngừng bặt, nàng vội vàng ngẩng đầu lên.

Trông thấy Dương Gian sờ sờ ngay trước mắt, nàng kích động đứng bật dậy, nhào thẳng tới: "Ta còn tưởng ngươi đã chết rồi, ngươi không sao thì tốt quá!"

"Ái da~!"

Vốn định trao một cái ôm nồng nhiệt, nào ngờ Giang Diễm lại xuyên thẳng qua cơ thể Dương Gian rồi ngã nhào xuống đất. Đến lúc ngẩng đầu lên, mũi đã chảy cả máu.

"Đại tỷ, nàng kích động như vậy làm gì? Ta còn tưởng nàng định tập kích ta đấy." Dương Gian nghi hoặc nhìn nàng.

"Ngươi... Ngươi là người hay quỷ?" Giang Diễm ngẩng đầu, hoảng sợ tột độ nhìn Dương Gian.

Nàng dám chắc chắn rằng vừa rồi mình thực sự đã xuyên qua người hắn.

Không sai, là xuyên thấu ngay chính diện.

"Ta không muốn giải thích mấy thứ mà nàng có nghe cũng chẳng hiểu đâu. Nhiệm vụ của nàng hoàn thành rồi, đi thôi." Dương Gian nắm lấy cổ tay nàng.

Hai người chớp mắt đã biến mất tại chỗ.

(Lời tác giả: Dạo này ta mắc bệnh hễ gõ chữ là lại buồn ngủ. Có lẽ trúng lời nguyền rồi, một luồng sức mạnh vô hình nào đó đang quấy nhiễu khiến ta không thể ra chương bình thường được.)

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!