[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 103: Giao dịch với quỷ

Chương 103: Giao dịch với quỷ

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

10.190 chữ

15-09-2026

Tiếng bước chân vang lên rõ mồn một từ bên ngoài túi đựng xác.

Từ xa đến gần, từng bước áp sát về phía nơi Dương Gian đang ẩn nấp.

Sau một thời gian dài chìm trong sự tĩnh lặng quỷ dị, Dương Gian hiểu rất rõ tiếng bước chân đột ngột vang lên này mang ý nghĩa gì.

Dù rất muốn ra ngoài nhìn thử để xác định xem rốt cuộc thứ bên ngoài là con quỷ nào.

Nhưng rủi ro quá lớn khiến Dương Gian mãi vẫn không dám hành động.

Hắn không sợ vô đầu quỷ ảnh kia, cũng chẳng sợ Bệnh Quỷ thần bí quỷ dị trong thôn này, thứ duy nhất hắn kiêng kỵ chính là con hung quỷ có thể dễ dàng giết chết một người ngự quỷ. Sự tồn tại của nó luôn là một ẩn số, chưa một ai từng nhìn thấy, bởi vì những kẻ nhìn thấy e rằng đều đã bỏ mạng.

Cũng chưa từng có ai chạm trán với nó.

Bởi vì những kẻ xui xẻo đụng độ nó cũng đã chết sạch.

Cách duy nhất để biết được thông tin về con quỷ đó là suy đoán thông qua cái chết của ba người ngự quỷ kia.

"Bây giờ ta chỉ có một mình, coi như là đã tách lẻ. Theo suy đoán trước đó, một loại cân bằng nào đó trong thôn lúc này đã bị ta phá vỡ, con hung quỷ kia hẳn đang điên cuồng lùng sục đuổi giết người ngự quỷ khắp nơi... Một khi bị nó nhắm trúng, không một ai có thể sống sót."

"Tiếng bước chân bên ngoài kia... là nó đang đi tìm người sao?"

Lòng Dương Gian chợt rùng mình, khó tránh khỏi cảm giác căng thẳng.

Túi đựng xác mà hắn đang nằm được đặt giữa một bãi đất hoang cỏ dại mọc um tùm.

Nếu không tìm kiếm tỉ mỉ thì rất khó phát hiện ra hắn trong môi trường thế này.

Thế nhưng quỷ tìm người e rằng không dựa vào thị giác, mà dựa vào một loại cảm nhận nào đó, hoặc giả là một vài điều kiện nhất định.

Dương Gian không dám chắc mình có bị con hung quỷ kia tìm thấy hay không. Việc hắn nằm ở đây vốn dĩ đã là một ván cược, mà tiền cược chính là mạng sống của hắn.

Tiếng bước chân lại càng lúc càng gần.

Hắn thậm chí có thể phán đoán được con quỷ kia cách mình chưa đầy ba mét.

Gần như ở ngay sát bên cạnh.

"Tiếng bước chân này không kèm theo tiếng ho khan... Không phải là Bệnh Quỷ. Như vậy thì hoặc là con hung quỷ kia, hoặc là vô đầu quỷ ảnh do ta thả ra. Nhưng ta cảm thấy khả năng là hung quỷ vẫn lớn hơn một chút."

Dương Gian thầm nghĩ, không dám phát ra dù chỉ một chút động tĩnh, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn sàng để mở quỷ vực bất cứ lúc nào.

Lúc này không còn là lúc để lo lắng đến chuyện lệ quỷ sống lại nữa.

"Cộp, cộp cộp...!"

Tiếng bước chân đi ngang qua bên cạnh, rồi dừng lại ngay phía đầu hắn.

Phía đầu hắn chính là miệng túi đựng xác.

Để hô hấp, Dương Gian đã cố tình chừa lại một khe hở nhỏ cho không khí lưu thông.

"Chẳng lẽ bị phát hiện rồi sao?"

Lòng bàn tay Dương Gian túa mồ hôi lạnh, hắn gần như nín bặt hơi thở.

Nếu bị phát hiện vào lúc này, tỷ lệ bỏ mạng tại đây không dám nói là chín phần, thì ít nhất cũng phải đến tám phần.

Bất kể là trực tiếp đối mặt với con hung quỷ kia hay sử dụng quỷ vực để chống cự, kết cục cũng chẳng khác nhau là mấy. Hắn vốn không hề nắm chắc phần thắng trong việc giam giữ một con quỷ ở cấp bậc cỡ này.

Một phút, hai phút, ba phút...

Dương Gian chỉ biết thời gian đã trôi qua khá lâu, nhưng cụ thể là bao lâu thì hắn không rõ. Lúc này, ngay cả một tiếng động nhỏ như bật điện thoại hắn cũng chẳng dám phát ra. Ai biết được hành động nhỏ nhặt ấy có lập tức làm bại lộ tung tích của mình hay không?

Cuối cùng, ròng rã mười lăm phút trôi qua.

Nằm trong túi đựng xác, Dương Gian bỗng nghe thấy tiếng bước chân kia bắt đầu rời đi.

Đúng vậy, tiếng bước chân lại vang lên, xa dần về phía thôn trang.

Con quỷ, đang rời đi.Nghe tiếng bước chân dần đi xa, Dương Gian lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Thành công rồi! Tránh được đợt truy lùng này, ta gần như có thể khẳng định, chỉ cần không ra khỏi túi đựng xác, con quỷ kia tuyệt đối không thể tìm thấy ta, ta sẽ luôn được an toàn."

Nghĩ đến đây, lòng hắn an tâm hơn hẳn.

Điều này vô cùng quan trọng.

Nếu ngay cả túi đựng xác cũng không an toàn, vậy thì chốn này chẳng còn nơi nào an toàn nữa.

Thế nhưng Dương Gian không hề tỏ ra vui mừng, bởi lẽ nguy cơ chỉ tạm thời được xoa dịu. Nếu không nghĩ ra cách, lúc này vẫn cứ là ngồi chờ chết.

Ngẫm nghĩ kỹ lại, thực ra con đường bày ra trước mắt chỉ có hai ngả.

Một là chờ đợi con vô đầu quỷ kia quậy phá, xem thử liệu có thể khiến thôn trang khôi phục lại trạng thái ban đầu hay không.

Hai là chủ động xuất kích...

"Cứ chờ thêm xem sao." Dương Gian kiềm chế sự kích động trong lòng, quyết định dành ra một ngày để chờ đợi biến chuyển.

Nếu việc vô đầu quỷ đi loanh quanh trong thôn có tác dụng, thì một ngày cũng đủ để thấy thành quả. Bằng không, hành động của vô đầu quỷ coi như thất bại, nó cũng sẽ giống như những người ngự quỷ khác, biến mất một cách bí ẩn.

Thời gian chờ đợi tuy đằng đẵng, nhưng trôi qua cũng rất nhanh.

Bất tri bất giác.

Dương Gian trốn trong túi đựng xác đã trọn vẹn một ngày.

Trên điện thoại hiển thị như vậy.

Kể từ khi tiếng bước chân kia xuất hiện một lần, xung quanh không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa. Nhưng trong khoảng thời gian này, cơ thể hắn lại xuất hiện dị thường, một con quỷ nhãn bất kể thế nào cũng không thể nhắm lại, đã hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của hắn.

Là do lệ quỷ sống lại đang tăng tốc sao?

Hay là vô hình trung đã chịu phải mối đe dọa nào đó, khiến quỷ nhãn tự động mở ra, hệt như lần trước ở trong căn hộ của Giang Diễm khi nhìn thấy con quỷ đi ngang qua?

Bất luận thế nào, cũng không thể tiếp tục chờ đợi thêm nữa.

Phải phá vỡ cục diện bế tắc này.

Mười hai giờ trưa hôm đó.

Dương Gian cẩn thận từng li từng tí mở túi đựng xác, lén nhìn ra bên ngoài.

Tối đen như mực.

Căn bản không nhìn rõ được gì.

Nỗi kinh hoàng vẫn tiếp tục bao trùm lấy thôn trang.

"Dùng quỷ nhãn xem sao." Dương Gian hít nhẹ một hơi, thò một bàn tay ra ngoài.

Trên mu bàn tay là một con mắt đỏ ngầu như máu.

Thông qua quỷ nhãn, hắn quan sát xung quanh.

Tầm nhìn truyền đến từ con mắt là một thế giới bị bao phủ trong ánh sáng đỏ rực.

Nhưng không khó để nhìn rõ, thôn trang vẫn còn đó.

Chỉ là linh đường đặt quan tài kia đã biến mất không thấy tăm hơi.

Còn trước cửa những căn nhà khác, Dương Gian nhìn thấy từng người thôn dân đang đứng sững ở đó với vẻ mặt chết lặng, quỷ dị, không nhúc nhích mảy may... giống hệt như những cỗ thi thể.

Thế nhưng vào khoảnh khắc tiếp theo.

Những thôn dân đang đứng sững bất động trước cửa nhà kia, đột nhiên đồng loạt quay đầu, nhìn chằm chằm về phía bàn tay đang thò ra ngoài túi đựng xác.

Đôi mắt nào cũng trống rỗng, không hề có tròng mắt, dường như đã bị bóng tối lấp đầy, mang lại một nỗi sợ hãi khiến người ta sởn tóc gáy.

"Mẹ kiếp!"

Dương Gian không nhịn được chửi thề một tiếng, vội vàng rụt tay về lại túi đựng xác.

Tò mò hại chết mèo.

Thôn trang này quả nhiên vô cùng khủng bố. Hắn dám khẳng định nếu mình bước ra ngoài, nhất định sẽ bị đám quỷ này vây giết, ngay cả cơ hội đào tẩu cũng tuyệt đối không có.

Trước đó đám thôn dân này nhìn qua vẫn còn tính là bình thường.

Kể từ khi sự cân bằng nào đó bị phá vỡ, thôn trang này ngày càng khiến người ta run sợ bội phần.Cứ kéo dài hơi tàn thế này mãi cũng không phải là cách.

Rơi vào tuyệt cảnh, đành phải trông cậy vào nước cờ cuối cùng này thôi.

Dương Gian thò tay vào túi áo sờ soạng một hồi, lấy ra tờ da người giấy mà hắn không muốn dùng đến nhất.

Sau đó, hắn bật sáng màn hình điện thoại để rọi vào nó.

Trên tờ da người giấy hiện lên một dòng chữ.

"Mới tới Hoàng Cương thôn được ba ngày, ta đã cùng đường mạt lộ. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, ta đành phải lấy tờ da người giấy kia ra lần nữa, có lẽ nó sẽ cho ta đáp án để giải quyết nguy cơ trước mắt."

"Thế nhưng thật đáng thất vọng, ta chẳng hề nhận được thứ mình mong muốn từ nó."

"Có lẽ ta sẽ phải bỏ mạng tại nơi này."

"Nó, quá đỗi kinh khủng."

Ánh mắt Dương Gian đanh lại: "Nếu ta còn sống, ta sẽ dùng một con quỷ để giao dịch với ngươi."

Tờ da người giấy lại bắt đầu biến hóa.

Dòng chữ trước đó tan biến, một dòng chữ mới lại trồi lên.

"Ta cảm thấy để cho an toàn, tốt nhất vẫn nên hoàn thành mối giao dịch còn dang dở với tờ da người giấy này trước. Đổi lại, ta sẽ có cơ hội ngự trị con quỷ thứ hai... Sự kiện Hoàng Cương thôn có lẽ sẽ xuất hiện bước ngoặt."

"Ngự trị con quỷ thứ hai? Khoan đã, thông tin này không giống với trước đó. Lần trước nó chỉ bảo ta sẽ nhận được phương pháp ngự trị con quỷ thứ hai, nhưng lần này, lại là trực tiếp ngự trị con quỷ thứ hai." Đồng tử Dương Gian co rụt lại.

Quả nhiên.

Thứ quỷ quái này vẫn luôn cố tình giấu bài.

Nó có thể giúp hắn ngự trị con quỷ thứ hai sao?

Đáng chết, sao không nói sớm? Nếu nói sớm thì hắn đâu có mò đến cái nơi quỷ quái này làm gì.

Không, không đúng.

Dương Gian chợt nhớ lại câu nói cuối cùng lúc nãy: "Nó, quá đỗi kinh khủng."

Chữ "Nó" ở đây là chỉ con quỷ ở Hoàng Cương thôn.

Đây là đang miêu tả tâm trạng của chính hắn, hay là đang để lộ ra nỗi sợ hãi của tờ da người giấy đối với con quỷ kia?

Nếu là vế sau...

Vậy thì...

Tờ da người giấy cũng đang sợ hãi!

"Hóa ra ngươi cũng là loại chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Ta muốn rời khỏi nơi này thì chỉ có cách ngự trị con quỷ thứ hai. Ngươi thừa biết ta chỉ dựa vào sức mạnh của quỷ nhãn thì không đủ để chống lại con quỷ ở đây." Sắc mặt Dương Gian biến đổi liên tục.

Quả nhiên, suy đoán lúc trước hoàn toàn chính xác.

Con quỷ cấp bậc này đã vượt xa khả năng đối phó của hắn.

Thảo nào người ngự quỷ cứ tới kẻ nào là chết kẻ đó.

Muốn sống sót, yêu cầu tối thiểu chính là phải ngự trị được con quỷ thứ hai.

Nói một cách dễ hiểu, chính là do bản thân hắn quá yếu.

Yếu đến mức không thể sinh tồn.

Cho nên bây giờ tờ da người giấy này mới chịu thỏa hiệp. Lúc trước chỉ bảo cho biết phương pháp ngự trị, bây giờ lại trực tiếp muốn giúp hắn ngự trị con quỷ thứ hai sao?

Thế nhưng cái giá phải trả là gì? Một khi để cho tờ da người giấy này có được một con quỷ, hậu quả sẽ ra sao?

Hắn có gánh vác nổi không?

Hay là chính tay hắn sẽ giải phóng ra một thứ gì đó còn kinh khủng hơn?

"Không quan trọng nữa, tới nước này rồi thì chẳng còn gì quan trọng nữa. Cho dù phải giao dịch với ác quỷ, ta cũng phải sống sót bước ra khỏi nơi này." Dương Gian nghiến chặt răng nói: "Được, ta đồng ý, giao dịch bắt đầu đi."

Chữ viết trên tờ da người giấy lại bắt đầu dần dần mờ đi.

Cuối cùng, vài chữ lớn trồi lên: "Giao dịch giữa ta và da người giấy đã bắt đầu."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!