[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

/

Chương 52: Thu hoạch được một gã Nam Lương (?)

Chương 52: Thu hoạch được một gã Nam Lương (?)

[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Nam Lân Sơn Vinh Đấu

8.273 chữ

26-07-2026

Trong trang viên Thác Tư Khắc, đám binh sĩ và lãnh dân trố mắt nhìn Lâm Khắc khẽ xua tay. Thanh kiếm trong tay quản gia Mai Sâm lập tức bay vọt ra, chém rớt đầu một vị tước sĩ. Cảnh tượng đó khiến tất cả sợ hãi, đến thở mạnh cũng không dám.

Thế... thế là giết rồi sao?

Đầu của Cách Nhĩ Sâm lăn lóc trên mặt đất, nét mặt vẫn còn đọng lại tia kinh ngạc.

Dường như y vẫn không dám tin Lâm Khắc lại thực sự dám ra tay với mình.

"Đại nhân..."

Quản gia Mai Sâm thu lại kiếm, ngập ngừng nhìn Lâm Khắc như muốn nói lại thôi.

Lâm Khắc biết quản gia Mai Sâm đang lo lắng điều gì.

Tử tước Kha La Nhĩ Đặc là một trong năm vị tử tước của khu vực Mạc La Ni Tạp. Thực lực của lão thuộc hàng giữ top ba tranh top hai, chỉ đứng sau Tử tước Đề Á Ca.

Đắc tội với một cường địch như vậy, đối với hòn đảo La Mạn chưa kịp phát triển hiện tại quả thực là hành động thiếu khôn ngoan.

Nhưng kẻ đáng giết thì vẫn phải giết!

"Quản gia Mai Sâm, ta biết ngươi đang lo lắng chuyện gì. Nhưng bây giờ người ta đã đánh tới tận cửa rồi, nếu ta không chặt đứt cái móng vuốt chúng vươn tới, chúng sẽ chỉ nghĩ chúng ta dễ bắt nạt, rồi càng được nước lấn tới!"

Lâm Khắc thản nhiên nói: "Huống hồ ta còn tịch thu hai chiếc chiến thuyền cùng hai khẩu Liệp Long nỗ của bọn chúng. Ngươi nghĩ ta sẽ từ bỏ miếng thịt béo đã dâng tận miệng này sao?"

Mai Sâm lập tức đáp: "Tuyệt đối không."

Đừng nói là Lâm Khắc, dù là hắn cũng tuyệt đối không đời nào trả lại hai chiếc chiến thuyền cùng Liệp Long nỗ một cách vô điều kiện. Đây chính là chiến lợi phẩm của bọn họ!

Lâm Khắc lại hỏi tiếp: "Vậy Tử tước Kha La Nhĩ Đặc bị tổn thất nhiều đồ vật như thế, lão ta sẽ chịu ngậm đắng nuốt cay sao?"

Đám người Mai Sâm lại lắc đầu: "Càng không thể nào."

Lâm Khắc cười nói: "Cho nên giữa ta và Tử tước Kha La Nhĩ Đặc chỉ có thể có một bên nhượng bộ, nhưng chẳng ai chịu lui bước cả. Đã như vậy thì chỉ có thể đánh!"

Nói đoạn, Lâm Khắc liếc nhìn đám kỵ sĩ đang bị lột sạch sành sanh kia.

Hắn thong thả nói: "Thay vì thả đám người này về để rồi chuốc lấy phiền phức, chi bằng dứt khoát giết sạch cho xong."

"Hả?!"

Nghe Lâm Khắc nói vậy, đám kỵ sĩ lập tức sợ hãi đến biến sắc.

Không phải chứ, tâm địa ngươi độc ác đến vậy sao?

Bọn ta là kỵ sĩ đấy, cũng được tính là quý tộc mà!

Cho dù bại trận bị bắt thì cũng phải được cung phụng cơm ngon rượu say cho đến khi chiến tranh kết thúc, sau đó ngươi mới mang bọn ta ra đổi lấy tiền chuộc chứ!

Sao có thể vừa không hợp ý đã đòi giết người như vậy!

Quá dã man rồi!

"Xin đừng, Lâm Khắc đại nhân, bọn ta chỉ là phụng mệnh hành sự thôi!"

"Bọn ta có thể bảo gia quyến bỏ tiền ra chuộc mạng!"

"Sau khi trở về, bọn ta nhất định sẽ khuyên Kha La Nhĩ Đặc đại nhân không đối đầu với ngài nữa!"

Mấy gã kỵ sĩ vội vàng la ó ỏm tỏi, van xin Lâm Khắc thu hồi mệnh lệnh.

Thế nhưng Lâm Khắc lại cười lạnh: "Vậy thì không được. Tử tước Kha La Nhĩ Đặc vốn là quý tộc của vương quốc, sao có thể và làm sao dám đứng chung hàng ngũ với một lũ hải tặc ti tiện bẩn thỉu chứ?"

Nghe Lâm Khắc nói vậy, mấy gã kỵ sĩ lập tức rùng mình ớn lạnh.

Kẻ trước mắt này không chỉ muốn kết liễu mạng sống thể xác, mà còn muốn hủy diệt cả danh dự của bọn chúng!

Gắn mác hải tặc cho bọn chúng, lại còn treo xác bêu rếu thị chúng, đây là muốn khiến chúng chết cũng không được yên thân!

Mà Lâm Khắc chỉ thản nhiên phẩy tay.

"Người đâu, lôi đám tội nhân phỉ báng quý tộc này xuống treo cổ cho ta. Sau đó đem thi thể treo lên vách đá ngoài eo biển, để răn đe những kẻ có ý đồ bất chính!"Lời vừa dứt, mười mấy tên binh sĩ trung thành lập tức ùa lên, vác mấy gã kỵ sĩ kia đi thẳng đến gốc cây cong queo trong trang viên.

Thấy Lâm Khắc động thủ thật, đám kỵ sĩ bắt đầu vùng vẫy điên cuồng.

"Không, không, không... Ta không muốn chết!"

"Lâm Khắc, tên khốn kiếp nhà ngươi!"

"Kẻ không có chút tinh thần quý tộc nào!"

"Ta nguyền rủa ngươi! Ta nguyền rủa ngươi!"

"Ha ha... Con người ai rồi cũng phải chết. Lâm Khắc, ta ở dưới suối vàng chờ ngươi!"

Trong đám người này, kẻ van xin có, kẻ chửi rủa có, kẻ phát điên cũng có, mà người thản nhiên đón nhận cái chết cũng có. Bọn chúng phô bày trọn vẹn đủ loại hỉ nộ ái ố của con người khi đối mặt với tử thần, nhưng cuối cùng tất cả đều hóa thành những cái giãy giụa đầy đau đớn.

Biến thành những chiếc "chuông gió" đung đưa trên cành cây cong queo.

Chiêm ngưỡng kiệt tác của mình xong, Lâm Khắc mới lên tiếng căn dặn:

"Mai Sâm, truyền lệnh của ta, phái người đi khắp các thị trấn ở Mạc La Ni Tạp tung tin: Trấn La Mạn chúng ta vừa đập tan một âm mưu cấu kết với hải tặc hòng công thành. Chín tên thủ lĩnh hải tặc lớn nhỏ đã bị xét xử; kẻ phản bội Thác Tư Khắc cùng tên gian điệp Cách Nhĩ Sâm đều đã đền tội. Chiến lợi phẩm thu được gồm hai chiếc thuyền hải tặc, hai khẩu sàng nỗ cùng bảy mươi ba tên hải tặc bị bắt sống."

Mai Sâm hơi sững sờ, nhưng lập tức hiểu ý, vội đặt tay lên ngực cúi đầu đáp:

"Tuân mệnh!"

Xong xuôi, Lâm Khắc xoay người đi hội họp cùng nhóm Lợi Á Tự, đằng đằng sát khí kéo quân tiến về phía sào huyệt của toán hải tặc đã cướp hàng của mình.

Về phần kết quả, hiển nhiên chẳng có gì bất ngờ.

Quần đảo Thềm Thừ tuy địa hình phức tạp, nhưng nhờ có Ưng Chi Nhãn trinh sát từ trên không, Lâm Khắc rất nhanh đã tìm ra nơi ẩn nấp của toán hải tặc cùng chiếc thương thuyền.

Hắn dẫn người xông thẳng lên đảo, một cước đạp văng cổng lớn của doanh trại địch, phần việc dọn dẹp còn lại cứ giao hết cho Lợi Á Tự cùng đám binh sĩ là xong.

Với bản lĩnh của Lâm Khắc, hắn dư sức một mình làm gỏi đám tàn binh hải tặc này. Thế nhưng, thân làm lãnh chúa không thể chuyện gì cũng tự mình nhúng tay, việc tạo cơ hội cho thuộc hạ rèn luyện là vô cùng cần thiết. Cứ để đám binh sĩ nếm thử mùi máu tanh, coi như một đợt luyện binh thực chiến.

Cuối cùng, toán hải tặc bị tiêu diệt toàn bộ, ba mươi lăm tên bị trảm thủ.

Về phần thương vong phe mình: ba người trọng thương, bảy người bị thương nhẹ. Tuyệt nhiên không có ai tử trận.

Dù sao ưu thế trang bị cũng rành rành ra đó, đối phó với một đám hải tặc nghèo nàn đến mức ngay cả giáp da cũng gom không đủ, nếu đánh thế mà vẫn có người chết thì chỉ có thể trách số quá đen đủi.

Mấy binh sĩ trọng thương cũng được Lâm Khắc hiến tế ba con ngựa thồ của hải tặc để chữa trị thành thương nhẹ, chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài ngày cùng những người khác là có thể bình phục hoàn toàn.

Tuy nhiên, đến khâu kiểm kê chiến lợi phẩm cuối cùng, một tên binh sĩ vừa lật tấm bạt lên thì phát hiện một chiếc lồng sắt. Nhìn kỹ lại, hắn kinh ngạc thốt lên:

"Đại nhân, ở đây vẫn còn một người!"

Lúc này, Lâm Khắc đang kể cho Lợi Á Tự nghe về những biến cố vừa xảy ra trên đảo La Mạn, khiến gã đại hán này nghe mà sửng sốt đến ngây người.

Hắn không ngờ Lâm Khắc chỉ vừa quay về một chuyến mà đã xảy ra lắm chuyện kinh thiên động địa đến thế, đúng là thế sự khó lường. Đồng thời, sự kính sợ của hắn dành cho Lâm Khắc lại càng thêm sâu sắc.

Nghe tiếng la thất thanh của tên binh sĩ kia, Lâm Khắc và Lợi Á Tự vội vàng bước tới.

Lợi Á Tự dùng mũi kiếm gạt hẳn tấm bạt ra xem thử, gã đại hán lập tức trợn tròn hai mắt, giận dữ mắng:

"Đám súc sinh này, ngay cả một đứa trẻ nhỏ thế này mà cũng không tha!"

Lâm Khắc vỗ bốp một cái vào gáy gã "Trương Phi" này, bực bội nói:

"Nói bậy bạ gì đó? Nhìn chất liệu y phục của người ta cũng đủ biết đây là một vị quý tộc rồi. Bọn hải tặc nhốt y ở đây chắc chắn là để đòi tiền chuộc đấy."Chỉ thấy cuộn tròn trong lồng sắt là một thiếu niên (?) tóc vàng cắt ngắn, dung mạo vô cùng xinh đẹp.

Thiếu niên này chừng mười tuổi, dáng vẻ cực kỳ tuấn mỹ, tuấn mỹ đến mức khiến người ta phải hoài nghi giới tính thật của hắn.

Dù bị nhốt trong lồng sắt với bộ dạng vô cùng chật vật, hắn vẫn khiến người ta không khỏi sinh lòng thương xót.

Dù vậy, Lâm Khắc cũng không quá bận tâm. Dù sao thì không ít bé trai phương Tây quả thực trông rất đáng yêu, khó phân nam nữ, bằng không sao các thần phụ lại thích đến thế chứ?

Đợi lớn lên rồi cũng sẽ thô kệch đi thôi.

Y phục trên người thiếu niên tuy đã cũ rách, nhưng nhìn vào đường kim mũi chỉ thì chắc chắn giá trị không hề nhỏ.

Lúc này, dường như vì phải ở nơi tăm tối quá lâu, đột ngột tiếp xúc với ánh mặt trời khiến thiếu niên theo bản năng cuộn tròn người lại để che chắn.

Lâm Khắc cất tiếng hỏi: "Này nhóc con, ngươi tên là gì?"

"Tái... Tái... Tái Lợi Đặc · Cát Nhĩ Lợi Tháp..."

Thiếu niên yếu ớt cất lời, giọng nói đứt quãng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!