[Dịch] Ta! Thân Là Đốc Công, Quyền Khuynh Thiên Hạ

/

Chương 19: Phục dịch quý phi tắm rửa

Chương 19: Phục dịch quý phi tắm rửa

[Dịch] Ta! Thân Là Đốc Công, Quyền Khuynh Thiên Hạ

Ái Quốc Ái Đảng Hảo Thanh Niên

8.789 chữ

08-06-2026

Ngoài mặt thì dâng lễ trọng nịnh bợ Dương quý phi đang lúc nổi đình nổi đám, nhưng âm thầm lại hướng "tấm lòng" đến Li quý phi cũng có xuất thân từ Lĩnh Nam...

Ý vị trong chuyện này...

E rằng những lời Bạch công công nói vẫn còn quá nông cạn.

Nhưng nếu Bạch công công đã giả vờ như không biết.

Hắn chỉ là một tiểu thái giám, đương nhiên cũng chẳng bận tâm chuyện này làm gì.

Cứ coi như bản thân chưa từng can dự vào là được.

Nghĩ đến đây, Trần Hạo bưng cẩm hạp lên, đi thẳng về phía Lan Thục cung của Li quý phi.

Tới Lan Thục cung, Trần Hạo còn chưa bước vào trong đã thấy hơn mười cung nữ đang quỳ rạp trên nền đá xanh.

Ba người quỳ hàng đầu, sau lưng máu thịt nhầy nhụa.

Trong đó có một người đã tắt thở, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế nâng chậu đồng.

Nước máu trong chậu dập dềnh, phản chiếu một khuôn mặt trắng bệch.

Thấy cảnh này, Trần Hạo cất cao giọng xướng nặc, thanh âm ngọt ngào như tẩm mật:

"Nô tài nội cung giám Tiểu Trần Tử bái kiến Li quý phi. Hoàng bì quả đặc sản tiến cống của Lĩnh Nam đạo đã tới, dâng lên để nương nương nếm thử."

"Vào đi."

Một giọng nữ thanh lãnh từ trong điện vọng ra, Trần Hạo cúi đầu bước qua chu tất môn hạm.

Chỉ thấy mùi trầm thủy hương trong Lan Thục cung nồng hơn những nơi khác ba phần, xông đến mức huyệt thái dương giật liên hồi.

Hắn nhìn chằm chằm vào khoảng gạch lát cách mũi giày hai tấc, nhưng khóe mắt vẫn liếc thấy vài vệt máu ngoằn ngoèo chưa lau sạch trên tấm thảm đỏ tươi.

"Hoàng bì quả của Lĩnh Nam đạo sao?"

Từ sau kim ti nam mộc bình phong bước ra một cung nữ mặc nguyệt bạch nhụ quần, ngón tay thon dài như hành bóc lớp băng tiêu phủ trên cẩm hạp.

Trần Hạo nhận ra đây là thiếp thân nữ quan, vội vàng khom người thấp thêm ba phần.

"Bẩm cô cô, Lĩnh Nam tiết độ sứ đặc biệt dặn dò phải dâng lên nương nương nhân lúc còn tươi mới."

Nữ quan bỗng bóp chặt cằm hắn, móng tay sắc nhọn cắm sâu vào da thịt.

Trần Hạo buộc phải ngẩng đầu lên, đập vào mắt là khuôn mặt trái xoan phủ phấn trân châu, nốt ruồi son giữa trán đỏ đến chói mắt.

"Gần đây nương nương hỏa khí trong người đang vượng."

Giọng nữ quan lạnh như băng: "Nếu thứ quả này không có tác dụng..."

"Được rồi, Lan Nhi lui xuống trước đi."

Châu liêm ở nội điện lay động, một bàn tay sơn khấu đan vươn ra.

Trần Hạo cúi đầu bước nhanh, khóe mắt liếc thấy bóng người đang nằm nghiêng trên quý phi tháp phía sau rèm.

"Dâng lên đây."

Giọng nói kiều mị như muốn vắt ra nước, nhưng Trần Hạo nghe xong lại sởn gai ốc.

Hắn tất hành tiến lên.

Li quý phi tựa nghiêng người bên trong sa trướng, dường như đang tắm gội.

Sa trướng khẽ bay theo gió, để lộ nửa cánh tay trắng ngần như ngọc dương chi.

Nàng mở cẩm hạp đựng hoàng bì quả, lơ đãng liếc nhìn, hàng mày khẽ nhíu lại vẻ mất kiên nhẫn.

"Lại là mấy thứ phàm tục này."

Giọng nói như ngâm trong nước đá, lạnh lẽo vô tình, dường như có chút chướng mắt, chẳng thấy mấy phần vui mừng.

Lúc Trần Hạo cúi đầu hành lễ, khóe mắt liếc thấy ngọc trạc trên cổ tay Li quý phi phản chiếu ánh nắng ngoài cửa sổ, vỡ vụn thành những đốm hàn quang.

Hắn chợt hiểu ra, cung điện trông có vẻ xa hoa lộng lẫy này, thực chất lại là một chiếc lồng giam dệt bằng sợi vàng.

Vẻ mỏi mệt nơi khóe mắt chân mày của vị quý phi này, e rằng chẳng khác gì con chim hoàng yến bị nhốt trong lồng.

Đúng lúc này, Li quý phi bỗng ngước mắt đánh giá hắn, cất giọng thanh lãnh:

"Ngươi là người vùng nào?"

Tim Trần Hạo khẽ run lên, vội vàng quỳ sụp xuống đất, sống lưng căng cứng thẳng tắp.

"Bẩm nương nương, nô tài là người Tô Bắc trang ở ngoại ô thành, tổ tiên cư ngụ tại Trần gia thôn."Phía sau sa trướng vang lên tiếng ngọc bội va chạm lanh canh.

Li quý phi tựa người vào lưu kim bình phong, đầu ngón tay mơn trớn thanh ngọc trâm tử, ánh mắt có vẻ hờ hững.

"Vì sao lại tiến cung?"

Cổ họng Trần Hạo nghẹn lại, nhớ về những đêm đông đói rét căm căm, cùng đôi bàn tay gầy guộc khô héo của mẫu thân trước lúc lâm chung khi hắn còn nhỏ, bèn thấp giọng đáp:

"Gia cảnh bần hàn khốn khó, cơm không đủ ăn, bảy huynh đệ tỷ muội chỉ sống sót được ba người. May nhờ ân điển của hoàng thượng, nô tài mới được tiến cung kiếm miếng ăn qua ngày."

Lời còn chưa dứt, một mùi sữa thơm ngòn ngọt hòa lẫn với hương trầm đã phả thẳng vào mặt.

Trần Hạo vội vàng cúi gầm mặt, khóe mắt liếc thấy hơi nước bốc lên nghi ngút sau bình phong, những giọt nước bắn ra từ chậu đồng chạm hoa văn vỡ tan thành muôn vàn vụn vàng dưới ánh nến.

Đông cung quy củ nghiêm ngặt, có những cảnh tượng chỉ cần nhìn thấy là mang tội chết. Hắn siết chặt hai bàn tay, móng tay gần như găm sâu vào da thịt.

Nhưng Li quý phi dường như không hề hay biết, lớp lụa trắng khẽ tung bay, nàng khoác vân cẩm đại sưởng chậm rãi bước ra.

Trần Hạo nhìn chằm chằm vào kẽ hở giữa những viên gạch xanh, chỉ nghe thấy tiếng y phục cọ xát từ xa tiến lại gần.

Trong lòng Trần Hạo chấn động mạnh, vội vàng cúi đầu xuống thấp hơn, đến cả khóe mắt cũng chẳng dám liếc bậy.

Lại nghe thấy giọng nói lười biếng của Li quý phi từ sau sa trướng vọng tới:

"Hôm nay, ngươi tới hầu hạ bổn cung tắm rửa."

Câu nói này giống như một búa tạ nện thẳng vào đỉnh đầu hắn.

Hậu cung quy củ nghiêm ngặt, hầu hạ phi tần tắm rửa từ trước đến nay luôn là chức trách của cung nữ.

Sai sự này tuy nhìn như ân điển, thực chất lại ẩn chứa sát cơ.

Mồ hôi lạnh thấm đẫm lưng áo Trần Hạo, hắn dập đầu thật mạnh xuống đất:

"Nương nương thứ tội, nô tài thân phận thấp hèn, thực sự không dám vượt lễ."

"Bổn cung nói ngươi dám, thì ngươi phải dám. Hôm nay Hoa quý phi cười nhạo ta chưa từng được thánh hoàng sủng ái. Phải đấy, đừng nói là thánh hoàng, từ khi tiến cung đến nay, ngay cả mặt mũi nam nhân ta cũng chưa từng thấy qua."

Lời này mang theo vài phần oán trách và giận dữ.

Thậm chí còn có chút đại nghịch bất đạo. Trần Hạo nghe vậy vội vàng quỳ rạp xuống, chỉ coi như mình chưa từng nghe thấy gì.

Lúc này, Li quý phi cười lạnh một tiếng, sa trướng đột ngột bị vén lên, để lộ ra nửa cánh tay trắng ngần như tuyết quấn trong lớp giao tiêu của nàng.

"Ngươi tuy là thái giám, nhưng trước kia cũng từng là một nam tử, chẳng lẽ ngươi còn giấu giếm thứ gì không thể để ai biết sao?"

"Dưới háng vẫn chưa dọn sạch sẽ sao? Nếu còn, thì cởi quần ra cho bổn cung mở mang tầm mắt."

Lựa chọn sống chết chỉ trong chớp mắt.

Móng tay Trần Hạo cắm sâu vào lòng bàn tay. Nếu như nhận lời, nhược điểm này sớm muộn gì cũng sẽ trở thành phù đòi mạng.

Nhưng nếu từ chối, vị chủ tử kiêu ngạo ngang ngược trước mắt này e rằng sẽ lấy mạng hắn ngay tại chỗ.

Trong làn hơi nước bốc lên nghi ngút, Li quý phi tựa vào thành bồn tắm.

Mái tóc đen nhánh như mây rủ xuống mặt nước, làn da trắng ngần mịn màng như ngọc lúc ẩn lúc hiện trong làn sương mờ ảo.

Đôi mắt đan phượng kia mang theo ba phần giận dữ, trên khuôn mặt trái xoan ửng lên sắc hồng động lòng người, cho dù Trần Hạo đã tịnh thân từ lâu cũng không khỏi tâm thần chấn động.

Người đời đều nói thánh hoàng hưởng hết cực lạc nhân gian, được vô số tuyệt sắc giai nhân vây quanh, mỗi người một vẻ, không thiếu thứ gì.

Lời này quả thực không sai.

Thế nhưng...

Đối với người bình thường mà nói, những tuyệt sắc mỹ nhân như thế này chính là hoa trong gương trăng dưới nước, cả đời cầu cũng không được.

Sẵn sàng dốc hết gia sản chỉ để đổi lấy một nụ cười của người đẹp.

Nhưng đối với thánh hoàng mà nói, tuyệt sắc mỹ nhân trên đời ngài đã thấy quá nhiều, sớm đã chẳng còn gì mới mẻ.

Giống như Li quý phi đây, trong hậu cung không có một ngàn thì cũng có tám trăm.

Hoàn toàn không được sủng ái. Nàng tiến cung đã tám năm, đừng nói là bóng dáng của thánh hoàng,

ngay cả mặt mũi nam nhân cũng chưa từng được thấy.

Trong làn sương nước lượn lờ, Trần Hạo chợt nhớ đến câu nói dân gian "hậu cung giai lệ tam thiên".Thực ra ngẫm lại, đằng sau vẻ hào nhoáng xa hoa này.

Không biết còn ẩn giấu bao nhiêu mưu mô tính toán và máu lệ khuất tất.

Chỉ trong chớp mắt, Trần Hạo đã có quyết định, giọng khàn đi, run rẩy đáp:

"Nô tài tuân mệnh."

Dứt lời, hắn siết chặt chiếc khăn thêu trắng tinh của vùng Tô Châu trong tay.

Bước chân Trần Hạo nặng trĩu như đeo chì, chậm rãi lê đến trước bồn tắm gỗ tử đàn.

Giữa làn hơi nước mờ ảo, đôi chân ngọc của Li quý phi hững hờ buông lơi, làn da trắng như tuyết cùng mái tóc đen nhánh thoắt ẩn thoắt hiện dưới ánh sáng đan xen bóng tối. Dù Trần Hạo đã tịnh thân từ lâu, trong lòng cũng không khỏi chấn động.

Đặc biệt là đôi mắt đan phượng kia, đuôi mắt vương chút hờn giận, khuôn mặt trái xoan ửng lên ráng hồng, nửa như dỗi hờn nửa như nũng nịu, quả thực mê hoặc tột cùng.

Làn nước xao động cuộn lên từng lớp sương trắng xóa, che khuất đi thân hình Li quý phi.

Thế nhưng, làn da mịn màng thoắt ẩn thoắt hiện trong sương mờ vẫn khiến Trần Hạo không khỏi ngỡ ngàng.

Li quý phi thất sủng trước mắt đã mang tuyệt sắc nhường này, vậy Dương quý phi khuynh quốc khuynh thành trong truyền thuyết kia, rốt cuộc còn phong hoa tuyệt đại đến mức nào?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!