Chương 13: Nội quan âm u

[Dịch] Ta! Thân Là Đốc Công, Quyền Khuynh Thiên Hạ

Ái Quốc Ái Đảng Hảo Thanh Niên

8.093 chữ

08-06-2026

Vị Lưu chưởng án trẻ tuổi nhất, năm mười hai tuổi đã có thể chép thuộc lòng "Tư Trị Thông Giám".

Nay lại càng luyện thành tuyệt kỹ "Phán Quan bút", có thể giấu ám khí giết người vào trong từng nét chữ tiểu khải đầu ruồi.

Kẻ trụ lại được ở đó toàn là những người tinh ranh, không chỉ cần võ công cao cường mà còn phải có văn tài xuất chúng, am hiểu đạo quyền mưu tính toán.

Quan trọng nhất là phải có bối cảnh chống lưng!

Với chút bản lĩnh cỏn con của hắn, đến Tư Lễ Giám e rằng ngay cả tư cách bưng trà rót nước cũng chẳng có.

Triệu công công đã gọi hắn đến đây, ắt hẳn trong lòng ngài ấy đã có toan tính.

Hơn nữa, hắn làm gì có quyền tự lựa chọn.

"Con không nỡ xa nghĩa phụ."

Hắn ngẩng đầu lên, hốc mắt ửng đỏ, ngấn lệ chực trào vô cùng đúng lúc.

"Tư Lễ Giám tuy tốt, nhưng lại phải thường trực ở tiền viện. Con thà ở lại bên cạnh bưng trà rót nước hầu hạ nghĩa phụ..."

"Hồ đồ!"

Triệu công công đột nhiên vỗ bàn đứng phắt dậy.

"Ta cất nhắc ngươi, là để ngươi làm một tên phế vật chỉ biết bưng trà rót nước sao?"

Trần Hạo không chút hoảng loạn, dập đầu đánh "cộp" ba cái thật mạnh.

"Con biết lỗi! Con chỉ là... chỉ là sợ rời xa nghĩa phụ rồi, làm việc sẽ thiếu chu toàn."

Giọng hắn nghẹn ngào.

"Cái mạng này của con là do nghĩa phụ ban cho, đi đâu cũng được, chỉ cầu có thể san sẻ chút âu lo cùng người."

Căn phòng bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng.

Triệu công công chằm chằm nhìn Trần Hạo hồi lâu, chợt khẽ bật cười: "Tiểu hoạt đầu."

Lão rút từ trong ngăn kéo án thư ra một phần văn thư.

"Chuẩn bị đến Nội Quan Giám báo danh đi!"

Trần Hạo hai tay cung kính nhận lấy, trong lòng thầm mừng rỡ.

Thập Nhị Giám cũng chia ra cao thấp, Tư Lễ Giám chính là trung khu cốt lõi của quyền lực.

Nơi đó nắm giữ quyền phê hồng, quyền truyền chỉ cùng vô số quyền lực khác. Thời tiền triều, chưởng ấn thái giám Lưu Cẩn từng dùng phê hồng pháp 'mưa lẫn tuyết' (cài cắm tư lợi vào bút phê đỏ), hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu.

Quyền thế và địa vị cao đến nhường nào, qua đó có thể thấy rõ.

Sánh ngang với Tư Lễ Giám, vẫn còn vài đại giám khác cũng mạnh mẽ không kém.

Điển hình như Ngự Mã Giám ngầm nắm binh quyền: thống lĩnh cấm quân "Tứ Vệ doanh", chấp chưởng quân sự. Vào thời khắc mấu chốt, uy thế không hề thua kém Tư Lễ Giám.

Có mạnh tự nhiên cũng có yếu, à không, phải gọi là cơ cấu bên lề mới đúng.

Ví như Trực Điện Giám phụ trách lau chùi khí cụ, hay Thần Cung Giám chủ quản việc hương hỏa cho bài vị tổ tiên ở Thái Miếu, đây đều là những cơ cấu bên lề thực thụ, đích thị là nha môn thanh thủy.

Một khi đã bước chân vào đó, gần như cả đời này đừng hòng ngóc đầu lên nổi.

Nội cung giám cũng là một trong những cơ cấu cốt lõi được vô số kẻ thèm khát.

Chức trách chủ yếu gồm hai việc.

Một là chưởng quản công trình thổ mộc cung cấm, hai là thống kê vật tư nội đình, thu thập cống phẩm từ khắp các nơi.

Chẳng những không phải trực tiếp đối mặt với nguy hiểm, mà bổng lộc lại vô cùng hậu hĩnh.

Hắn từng nghe đồn, có thái giám ở nội cung giám khi nhúng tay vào việc thu mua nguyên liệu,

nhập một xe tử đàn Nam Dương nhưng lại khống sổ sách lên thành ba xe.

Trong kho hàng lại càng không thiếu kỳ trân dị bảo do các phiên quốc tiến cống, nào là dạ minh châu Lĩnh Nam, nào là nhân sâm ngàn năm mọc nơi vùng đất giá rét căm căm.

Chỉ là, vì sao Triệu công công lại sắp xếp hắn đến nội cung giám?

Tuyệt đối không phải để hắn đến đó làm một con mọt đục khoét.

Theo hắn quan sát, Triệu công công tuy thích vàng bạc châu báu, nhưng cũng chưa đến mức bất chấp tất cả để vơ vét.

"Nhớ cho kỹ, Tiểu Trần Tử."

Trần Hạo vội vàng quỳ rạp xuống.

"Có con."

Giọng nói của Triệu công công đột nhiên lạnh lẽo hẳn đi.

"Ngươi vĩnh viễn là người của ta."

"Con hiểu rõ." Trần Hạo lại dập đầu thêm một cái, "Con ở Nội Quan Giám, chính là tai mắt của nghĩa phụ...""Cha nuôi bảo đi hướng đông, tuyệt đối không dám đi hướng tây. Cha nuôi hạ lệnh một câu, có một phần sức dùng một phần sức, có chín phần sức, nguyện dốc trọn mười hai phần."

Nghe vậy, khóe môi Triệu công công khẽ nhếch lên.

"Nhớ kỹ, mới đến Nội Cung Giám, phải bớt nói lại, quan sát nhiều hơn."

Triệu công công nhìn hắn đầy thâm ý.

"Nếu làm tốt, con đường của ngươi mới chỉ vừa bắt đầu thôi."

Trần Hạo hít sâu một hơi, trịnh trọng dập đầu: "Nghĩa tử hiểu rõ."

......

Đêm đó, tuyết lớn bay rợp trời.

Lệnh bổ nhiệm của Nội Cung Giám chưa thấy đâu, ngược lại hắn lại nhận được một tin dữ.

Trần Hạo khoanh chân ngồi trên giường, vận chuyển chân khí trong cơ thể lưu chuyển theo chu thiên.

Bỗng nhiên, bên ngoài cửa sổ truyền đến tiếng bước chân rất khẽ.

"Kẻ nào?"

Hắn đột ngột mở bừng mắt, Bạch Cốt trảo đã súc thế chực chờ bộc phát!

"Là ta."

"Trần công công, xảy ra chuyện rồi!"

Lý Nhị đẩy cửa bước vào, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.

"Chuyện gì?"

"Bên Tịnh Quân doanh... Tiểu Thuận Tử chết rồi!"

Trần Hạo nhíu mày.

"Chết thế nào?"

"Thi thể vừa mới được phát hiện, toàn thân khô quắt, giống như đã bị hút cạn tinh huyết..."

Lý Nhị hạ thấp giọng: "Hơn nữa, trước khi chết, hắn còn dùng máu viết lên tường ba chữ..."

"Chữ gì?"

"Tiểu Trần Tử!"

Ánh mắt Trần Hạo chợt trở nên lạnh lẽo!

Có kẻ đang muốn vu oan giá họa cho hắn!

Đặc biệt lại đúng vào thời khắc mấu chốt tuyển chọn người vào Nội Quan Giám này.

Xảy ra chuyện như vậy, không khỏi khiến người ta sinh lòng nghi kỵ.

Đây rõ ràng là có kẻ muốn mượn cớ nhắm vào hắn.

......

Trên nền gạch xanh của Tịnh Quân doanh, một cái xác khô quắt đang lặng lẽ nằm đó.

Khuôn mặt vốn dĩ tròn trịa của Thuận công công lúc này đã hóp lại như đầu lâu, da bọc sát lấy xương, hiện lên một màu xám xanh quỷ dị.

Trần Hạo ngồi xổm xuống, đầu ngón tay khẽ lướt qua hai vết thủng nhỏ xíu trên cổ thi thể.

Y bị người ta dùng trảo công đánh lén đến chết.

Có kẻ đang cố ý bắt chước Bạch Cốt trảo của hắn, chỉ là hình thức thì giống nhưng thần tủy lại không phải.

"Trần công công, chuyện này..."

Giọng Lý Nhị run rẩy.

"Người ở Tịnh Thân phường đều biết hiềm khích giữa hai người là lớn nhất."

Sắc trời bên ngoài cửa sổ dần tối, kéo dài cái bóng loang lổ trên bức tường của Tịnh Quân doanh. Thi thể khô quắt của Thuận công công vẫn nằm trơ trọi ở đó.

Trần Hạo khẽ thở dài một tiếng.

Hắn am hiểu trảo công, lại từng hạ sát vài tên thích khách áo đen, đây là chuyện mà rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến.

Không thể làm giả, cũng chẳng thể giấu giếm.

Vòng xoáy tranh đấu và sự tăm tối chốn cung đình này, đến tận lúc này Trần Hạo mới thực sự cảm nhận được sâu sắc.

"Tra."

"Trước tiên cứ bắt đầu tra từ những kẻ gần đây có tiếp xúc với Thuận công công."

Chạng vạng tối.

Trần Hạo vẫn đang suy nghĩ về cái chết bất đắc kỳ tử của Thuận công công ban ngày.

Đột nhiên, một giọng nói từ bên ngoài truyền vào.

"Trần công công có ở trong đó không?"

Kèm theo đó là chất giọng nịnh hót vang lên qua khe cửa: "Nô tài mang bữa tối đến cho ngài đây."

"Vào đi."

Trần Hạo đáp lời. Không lâu sau, một bóng người gầy gò bưng thực hạp, khom lưng uốn gối với nụ cười nịnh nọt bước vào.

Tên Tiểu Hải Tử này ngày thường thích nhất là a dua nịnh hót, từ sau khi hắn lên làm Lĩnh ban thái giám, gã cứ dăm ba bữa lại chạy đến chỗ hắn xum xoe.

"Tiểu Hải Tử, làm phiền ngươi rồi, cứ đặt ở đó đi!"

Trần Hạo bất động thanh sắc chỉ tay về phía án kỷ.

Tiểu Hải Tử đặt thực hạp xuống, nhưng ánh mắt lại lén liếc về phía gian trong.

"Trần công công, sao hôm nay ngài không đến chỗ Triệu công công thỉnh an vậy?"Tiểu Hải Tử vừa dứt lời, đầu ngón tay Trần Hạo khẽ run lên.

—— Hôm nay hắn quả thực không đến chỗ Triệu công công thỉnh an.

Đây vốn là hắn cố tình làm vậy.

Thuận công công vừa mới chết, nếu hắn lập tức đi tìm Triệu công công, ngược lại càng giống như đang chột dạ.

Nhưng Tiểu Hải Tử này chỉ là một tên tiểu thái giám cấp thấp, sao lại nắm rõ hành tung của hắn đến vậy?

"Hôm nay can cha có quý khách ghé thăm, đã dặn dò chúng ta không cần đến làm phiền."

Trần Hạo thong thả mở thực hạp ra.

Bên trong tuy chỉ là vài đĩa thức ăn đơn giản, nhưng được bày biện vô cùng tỉ mỉ, rõ ràng đã tốn không ít công sức.

Hương thơm nức mũi tỏa ra.

Khóe mắt hắn thoáng thấy hầu kết Tiểu Hải Tử khẽ trượt lên xuống, nhưng ánh mắt y lại ghim chặt về phía chiếc giường nơi gian trong.

"Cạch!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!