[Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Xu Cát Tị Hung

/

Chương 13: Cưỡng Mua Cưỡng Bán

Chương 13: Cưỡng Mua Cưỡng Bán

[Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Xu Cát Tị Hung

Thiên Hồ Chân Nhân

7.441 chữ

22-06-2025

"Chuyện gì vậy?"

Lúc này, Khương Phàm và Tô Vi Vi nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn, nếu không tiếng khóc sẽ không thê lương đến vậy.

Nghĩ đến đây, Khương Phàm kiềm nén những gợn sóng trong lòng, bước ra khỏi nhà.

Chỉ thấy trước cửa Mạnh gia không xa lại xuất hiện một cỗ áo quan đen.

Mạnh Tẩu, thê tử của Mạnh Thúc, thân khoác đồ trắng, đôi mắt đỏ hoe, quỳ trên đất khóc rống.

Nam nhi Mạnh Thiết cũng quỳ trên đất, siết chặt nắm đấm, nước mắt đã giàn giụa.

Nhưng trong mắt hắn còn có cả sự phẫn nộ và hận thù.

Xóm giềng xung quanh cũng lần lượt bước ra, vẻ mặt chết lặng, mang cảm giác thỏ chết cáo buồn, đau thương khôn nguôi.

"Mạnh Thúc chết rồi sao?"

Thấy cảnh này, Khương Phàm không khỏi kinh ngạc, cả Mạnh gia đã vận đồ tang, lại nhớ đến chuyện xảy ra hôm trước, kết quả tự nhiên không cần nói cũng biết.

"Haiz, lão Mạnh thật sự quá thảm rồi, bị người của Long Vương Bang đánh cho một trận tơi bời, thân mang trọng thương, vốn tưởng có thể gắng gượng qua khỏi, nhưng lại vì không trả nổi tiền thuốc thang, cuối cùng chết vì vết thương quá nặng."

Tống Phú Quý thở dài một hơi, bất lực nói.

Vốn dĩ Mạnh Thúc không cần phải chết, nếu như được chữa trị kịp thời.

Nhưng tiền bạc trong nhà Mạnh gia đã sớm bị người của Long Vương Bang cướp sạch, lấy đâu ra tiền thuốc thang nữa.

Kết quả là Mạnh Thúc không có tiền chữa trị, chỉ có thể về nhà tĩnh dưỡng.

Sau đó chỉ trong một đêm, đã chết vì vết thương quá nặng.

Mạng người ở thời đại này chính là không đáng một đồng như vậy, phận như sâu kiến.

"Lão Mạnh cả đời vất vả, thức khuya dậy sớm đánh cá, dãi nắng dầm mưa, cả ngày lao lực, cũng chỉ kiếm được mấy lượng bạc lẻ mà thôi, nhưng đám khốn nạn Long Vương Bang kia ngay cả chút tiền này cũng muốn lấy đi, thậm chí còn đánh chết cả lão Mạnh."

"Lũ súc sinh Long Vương Bang đó, thật đáng chết mà."

"Câm miệng, nếu để người của Long Vương Bang nghe thấy, chúng ta còn có thể yên ổn được sao."

"Chỉ là nói vậy thôi, lẽ nào cũng gặp họa sao?"

"Hề hề, chẳng lẽ ngươi tưởng rằng đám người Long Vương Bang đó sẽ nói lý lẽ sao?"

"Haiz, không nói nữa, không nói nữa."

Dân làng Quế Hoa thôn xôn xao bàn tán, ai nấy đều mang vẻ mặt đau khổ, bất lực.

Bọn họ cũng muốn giúp đỡ gia đình lão Mạnh, tiếc là cũng lực bất tòng tâm.

"Chuyện này."

Nghe thấy vậy, Khương Phàm siết chặt nắm đấm, trong lòng dâng lên một trận bi thương, đây chính là cảnh ngộ của những người nghèo khổ trong thời loạn lạc, chỉ vì một tai nạn mà đã tan nhà nát cửa.

Mạnh Thúc chẳng làm gì sai, chỉ là một ngư dân thật thà chất phác, cả đời cần cù chăm chỉ.

Thế mà chỉ vì lòng tham của Long Vương Bang, cuối cùng lại bị đánh chết.

Tên Trịnh Văn Binh đó thật đáng chết, đáng bị băm thây vạn mảnh.

May mà gã đó đã bị mình giết chết, thậm chí hài cốt cũng đã cho sói hoang ăn.

Chắc hẳn linh hồn Mạnh Thúc trên trời cũng sẽ được an ủi phần nào.

"Nhà lão Mạnh chỉ còn lại mẹ góa con côi, những ngày tháng sắp tới e là sẽ rất khó khăn."

"Đúng vậy, tiền lệ tháng sau chưa chắc đã nộp nổi đâu."

"Mất đi lão Mạnh, một ngư dân già dặn kinh nghiệm, làm sao còn đánh bắt được bao nhiêu cá, chỉ dựa vào Mạnh Thiết, một thanh niên non nớt liệu có được không?"

"Nếu không nộp nổi, e là lại bị một trận đòn thừa sống thiếu chết."

"Haiz, mọi người đều là người trong thôn, giúp được chút nào hay chút đó vậy."

"Ngươi đúng là đồ không có lương tâm, còn định cho tiền nhà lão Mạnh, rõ ràng trong nhà đã hết gạo ăn rồi, còn muốn làm người tốt, ngươi muốn cả nhà ta chết đói sao?"

"Ta không có ý đó, tiền thì không cho nổi, nhưng mấy cái bánh ngô thì vẫn được, coi như là một chút tấm lòng."

"Đúng vậy, dù sao mọi người cũng là hàng xóm mấy chục năm rồi."

Nhiều dân làng xôn xao bàn tán, thảo luận xem nên phúng điếu bao nhiêu tiền.

Khương Phàm đứng bên cạnh lặng lẽ lắng nghe, tuy trên người hắn còn không ít tiền, nhưng hắn cũng sẽ không làm kẻ ngu ngốc.

Gia đình Mạnh Thúc quả thực rất đáng thương, sống vô cùng gian khổ.

Nhưng trên đời này ai mà không gian khổ, ai mà không đáng thương.

Nếu thật sự để lộ ra mình có nhiều tiền, e rằng chưa chắc đã là chuyện tốt.

Ngược lại còn có thể rước họa vào thân.

Hòa quang đồng trần mới là lựa chọn tốt nhất để sống ở Quế Hoa thôn.

Bây giờ hắn chẳng thể làm được gì, có thể lo tốt cho gia đình nhỏ của mình đã là giới hạn năng lực của hắn rồi.

Lúc này, từng dân làng tiến lên, viếng Mạnh Thúc, cũng tiện thể gửi chút tiền phúng điếu.

Khương Phàm cũng tiến lên, hòa theo dòng người.

"Cảm ơn, cảm ơn."

Mạnh Thiết quỳ trên đất, ánh mắt vô hồn, dường như tuyệt vọng vô cùng.

Chỉ biết máy móc nói lời cảm ơn.

Có lẽ hắn vẫn chưa thể gượng dậy sau cú sốc phụ thân qua đời.

"Haiz."

Thấy cảnh này, trong lòng Khương Phàm không khỏi cảm thấy chua xót.

Đã từng có lúc Mạnh Thiết cũng là một thiếu niên hăng hái, còn nói mình định học võ, trở thành một đại hiệp vang danh thiên hạ.

Thế mà bây giờ, lại biến thành thế này.

Cảnh tượng này cũng khiến nội tâm Khương Phàm càng thêm kiên định, phải nắm giữ được sức mạnh to lớn.

Trong thời loạn lạc thế này, kỹ năng gì cũng là vô dụng.

Dù có kiếm được bao nhiêu tiền cũng đều là hư ảo, chỉ là nhất thời.

Nếu không có sức mạnh to lớn, những thứ này căn bản không thể giữ được.

Chẳng qua chỉ là làm áo cưới cho kẻ khác mà thôi.

Vì vậy, điểm khí vận trên người hắn không thể dùng bừa bãi, chỉ có thể dùng để tăng cường thực lực võ đạo của mình.

Sau khi viếng Mạnh Thúc xong, Khương Phàm liền rời khỏi Mạnh gia.

"Tiểu Khương, chuyện lần trước ngươi suy nghĩ thế nào rồi?"

"Thuyền mui đen nhà ngươi có định bán cho ta không?"

Lúc này, một nam tử trẻ tuổi mặt đầy rỗ, khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi bước tới, người này mặc áo vải, dáng vẻ cà lơ phất phơ.

Hắn chính là tên du thủ du thực nổi tiếng ở Quế Hoa thôn – Quách Ma Tử.

Kẻ này cả ngày lêu lổng trong thôn, sống bằng nghề trộm gà bắt chó.

Nhưng lại rất khéo léo, quen biết thân thiết với một vài thành viên của Long Vương Bang.

Vì vậy dù bị cả thôn ghét cay ghét đắng, cũng không mấy ai dám đắc tội với hắn.

Hắn đi thẳng đến trước mặt Khương Phàm.

"Không cần, thuyền mui đen nhà ta sẽ không bán."

Khương Phàm lắc đầu, dứt khoát từ chối.

Phải biết rằng thuyền mui đen nhà hắn là do ba đời tích góp mới mua được, giá cả không hề rẻ.

Đối với con nhà chài lưới mà nói, thuyền chính là cần câu cơm, vô cùng quan trọng.

Một số ngư dân vì nghèo khó, chỉ có thể thuê thuyền của Long Vương Bang, lại bị bóc lột thêm một tầng.

Chỉ có thể miễn cưỡng nuôi sống gia đình.

Nhưng nếu là ngư dân có thuyền thì lại hoàn toàn khác, tránh được sự bóc lột của Long Vương Bang, tiền kiếm được không biết nhiều hơn các ngư dân khác bao nhiêu.

Nếu không phải đến bước đường cùng, không một ngư dân nào lại bán đi cần câu cơm của mình.

Nếu chỉ có vậy thì cũng thôi, nhưng tên Quách Ma Tử này lại vô cùng đáng ghét, muốn dùng giá của một chiếc thuyền tam bản để mua thuyền mui đen nhà hắn, quả thực là thừa nước đục thả câu.

"Ồ, nghe nói tiền bạc trong nhà ngươi đã sớm cạn kiệt rồi."

"Nếu tháng này đánh cá không có thu hoạch, vậy thì tiền lệ tháng sau cũng không nộp nổi đâu."

"Hơn nữa, giá ta đưa đã rất cao rồi."

"Dù sao thuyền mui đen nhà ngươi cũng đã dùng nhiều năm như vậy, cũ nát rách rưới, căn bản không bán được giá cao."

"Nếu không phải nể tình đồng hương, ta cũng sẽ không ra giá cao như vậy."

"Nếu tháng sau người của Long Vương Bang đến, mà ngươi lại không nộp nổi tiền lệ."

"E rằng sẽ không còn cái giá đó nữa đâu."

Lời nói của Quách Ma Tử mang theo sự uy hiếp.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!