[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

/

Chương 64: Nhân danh [Vua Bạc]...

Chương 64: Nhân danh [Vua Bạc]...

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

8.280 chữ

31-05-2026

"Tìm kiếm sự cộng hưởng, hội tụ Sát khí... Đây chính là chìa khóa để dẫn dụ Đạo Cơ của Binh Thần Đạo sao?"

Trần Lăng khắc sâu tám chữ này vào lòng.

Hắn chợt nhớ lại, lúc được Binh Thần Đạo chú ý trong khu nhà nọ, dường như bản thân cũng đang ở trạng thái này... Sự thù hận mãnh liệt choán lấy tâm trí, hắn đứng trước mặt Cốt Đao, một kẻ chưa từng vấy máu như hắn, lại dùng dao găm mổ phanh cơ thể đối phương.

Sát khí chất chứa trong lòng hắn lúc bấy giờ, phải đến khi tàn sát cả khu nhà mới miễn cưỡng lắng xuống.

Điểm khác biệt là, lúc đó hắn được chính tinh tú đại diện cho Binh Thần Đạo trên vòm trời trực tiếp ban tặng Thần Đạo, còn đám người tiến vào Binh Đạo Cổ Tàng lần này lại phải lấy Thần Đạo từ "Đạo Cơ" bên trong. Chỉ xét riêng về hiệu quả, cách sau chắc chắn không thể sánh bằng cách trước.

"Trước khi vào cổ tàng, có hai quy tắc các cậu nhất định phải nhớ kỹ."

"Thứ nhất, tất cả sinh vật hiển hóa trong Binh Đạo Cổ Tàng, các cậu đều có thể tùy ý chém giết, bởi vì chúng chỉ là hình chiếu của Sát khí cổ xưa... Nhưng tuyệt đối không được tự tương tàn lẫn nhau. Sinh vật hiển hóa chết rồi còn có thể tái sinh, nhưng các cậu mà chết... là chết thật đấy."

Nói đến đây, ông ta liếc nhìn Diêm Hỷ Tài, rồi bổ sung thêm một câu:

"Tất nhiên, nếu trong quá trình chiến đấu mà bỏ mạng dưới tay sinh vật hiển hóa thì đành coi là tai nạn ngoài ý muốn... Dù thế nào đi nữa, các cậu vẫn phải đặt tính mạng của mình lên hàng đầu."

"Thứ hai, sau khi các cậu tiến vào, cổ tàng sẽ tự động đóng lại, phải đến 24 giờ sau mới mở ra lần nữa. Trong khoảng thời gian này không thể thoát ra giữa chừng. Vẫn câu nói cũ, nếu gặp tình huống bất trắc, cứ giữ mạng mình là trên hết."

"Năm nào cũng có Chấp pháp giả được đưa vào Binh Đạo Cổ Tàng, nhưng số người có thể bước lên Binh Thần Đạo chưa tới một phần mười... Không bước lên được Binh Thần Đạo cũng chẳng sao, nhưng nếu bỏ mạng ở đây thì coi như mất trắng."

Từng lời của vị Chấp pháp quan đều nhằm nhắc nhở mọi người đừng quá liều lĩnh, cố gắng giảm thiểu tối đa thương vong vô ích bên trong cổ tàng.

Cùng lúc đó, Trần Lăng cũng cảm nhận được có ánh mắt đang đổ dồn về phía mình...

Hắn quay đầu lại, phát hiện Diêm Hỷ Tài đang được vô số Chấp pháp giả vây quanh, nhếch mép cười lạnh với mình... Còn bảy tên Xuyến Hỏa Giả khác cũng đang cau mày nhìn hắn, ánh mắt lóe lên những tia dò xét.

Trần Lăng thẳng thừng phớt lờ ánh mắt của hai nhóm người này. Vạt áo khoác màu nâu sẫm khẽ bay trong gió, hắn đứng ở mũi tàu, nhìn Binh Đạo Cổ Tàng đang dần hiện ra trước mắt, không rõ đang toan tính điều gì.

Chẳng mấy chốc, con tàu đã tiến đến bên dưới thanh cự kiếm vắt ngang bầu trời, neo đậu ngay trước một cánh cổng khổng lồ.

Không tường bao, chẳng lối đi, Hắc Sắc Môn Hộ cứ thế sừng sững đơn độc trên mặt Biển Đóng Băng. Phía sau nó, là khoảng hư vô vô tận...

"Đến nơi rồi." Viên Chấp pháp giả bốn vạch nhìn đồng hồ.

"Bước qua cánh cổng đó là chính thức tiến vào bên trong Binh Đạo Cổ Tàng... 24 giờ sau, tàu sẽ đợi các cậu ở đây."

Đám đông đưa mắt nhìn nhau, rồi lần lượt tiến đến mép boong tàu. Nhìn Hắc Sắc Môn Hộ sừng sững trước khoảng không hư vô, nhất thời chẳng ai biết phải đi vào bằng cách nào...

Đúng lúc này, Lô Huyền Minh nãy giờ vẫn luôn im lặng đột nhiên bước ra. Hắn đạp một chân lên lan can, thân hình vút lên cao rồi lao thẳng vào Hắc Sắc Môn Hộ, biến mất tăm.

Sự dứt khoát và quả quyết của Lô Huyền Minh khiến những người khác giật mình. Rất nhanh sau đó, ngày càng có nhiều người làm theo, họ hít sâu một hơi rồi từ trên tàu nhảy thẳng vào phía sau cánh cổng."Trần Lăng đúng không?" Diêm Hỷ Tài gác một chân lên lan can, cười khẩy nhìn Trần Lăng: "Tao đợi mày trong Cổ Tàng..."

Nói xong, hắn ta cũng nhảy vọt xuống, biến mất tăm.

Bảy Xuyến Hỏa Giả nối gót theo sát phía sau.

Đợi đến khi mọi người gần như đã đi hết, trên boong tàu chỉ còn lại mình Trần Lăng trơ trọi. Dưới bóng thanh cự kiếm đen kịt vắt ngang bầu trời, bóng dáng hắn trông nhỏ bé chẳng khác nào một con kiến.

Ba vị Chấp pháp quan mặc áo măng tô đứng phía sau hắn.

"Vào đi." Ngũ văn Chấp pháp quan chậm rãi lên tiếng, "Cho dù bây giờ cậu chọn rút lui, thì sau khi lên bờ, Diêm Hỷ Tài vẫn sẽ tìm cách lấy mạng cậu thôi... Thế lực của hắn ta lớn hơn cậu tưởng tượng nhiều đấy."

Thấy Trần Lăng chần chừ mãi không vào, họ đều tưởng hắn sợ. Suy cho cùng, chỉ cần không ngốc thì ai cũng biết, một khi bước vào Cổ Tàng, Diêm Hỷ Tài chắc chắn sẽ huy động mọi lực lượng để truy sát hắn.

Bước vào tòa Cổ Tàng này, với hắn mà nói, gần như là cửa tử, mười phần chết không có lấy một phần sống.

Im lặng một hồi lâu, Trần Lăng mới chậm rãi quay đầu lại...

Hắn khẽ mỉm cười với ba vị Chấp pháp quan.

"Ai bảo tôi sẽ rút lui cơ chứ?"

Hắn tựa lưng lên lan can, khẽ ngửa người ra sau, cả cơ thể cứ thế nhẹ nhàng rơi xuống khỏi boong tàu, biến mất vào trong cánh cổng đen ngòm.

【Điểm kỳ vọng của khán giả: +3】

【Điểm kỳ vọng hiện tại: 77%】

...

Trước mắt Trần Lăng chìm vào một màn đen kịt.

Đến khi mở mắt ra lần nữa, hai chân hắn đã đứng trên một mỏm vách đá.

Đám đông Chấp pháp giả vào Cổ Tàng trước hắn ban nãy, giờ phút này đang đứng ngay phía trước, quây thành một hình vòng cung như thể đang đợi hắn... Bọn họ nhìn Trần Lăng, trong ánh mắt có sự cảm thán, có tiếc nuối, có hả hê khi thấy người khác gặp họa, lại cũng có cả sự đồng cảm và thương hại.

Bất cứ ai trên tàu từng chứng kiến cảnh hắn xích mích với Diêm Hỷ Tài đều thừa hiểu... Trần Lăng chết chắc rồi.

Đây là hậu quả tất yếu cho việc dám chọc giận Diêm Hỷ Tài. Suy cho cùng, hắn cũng chỉ là một tên Chấp pháp giả quèn mới được thăng cấp từ Tam khu lên, làm sao đọ lại được một kẻ tay nắm quyền thế như Diêm Hỷ Tài cơ chứ?

Trong số những người ở đây, cũng có không ít Chấp pháp giả đến từ các đại khu khác. Bọn họ phần lớn đều tỏ ra đồng cảm với Trần Lăng, bởi lẽ nếu đổi lại là họ, kết cục ngày hôm nay e rằng cũng chẳng khá khẩm hơn là bao...

Thế nhưng, bọn họ cũng chẳng dại gì mà đứng ra nói đỡ cho hắn. Điều duy nhất khiến họ cảm thấy may mắn lúc này, đó là kẻ bị Diêm Hỷ Tài nhắm đến là Trần Lăng, chứ không phải mình.

Bị bao vây giữa đám đông, sắc mặt Trần Lăng vẫn không hề biến đổi. Hắn đảo mắt, nhìn về phía nhóm người số 8 đang đứng tít ở rìa ngoài...

Ánh mắt của mấy tên Xuyến Hỏa Giả khẽ lóe lên, dường như không hề có ý định can thiệp vào chuyện của Trần Lăng, chẳng rõ trong đầu đang toan tính điều gì.

"Mày thế mà lại thực sự dám vác mặt vào đây... Nên nói mày tự cao tự đại, hay là dũng cảm quá mức đây hả?"

Diêm Hỷ Tài đứng giữa vòng vây của đám đông Chấp pháp giả, thong thả cất lời. Ánh mắt hắn ta nhìn Trần Lăng toát lên vẻ lạnh lẽo đến rợn người.

Cùng với động tác khẽ giơ tay phải lên của hắn ta, hơn mười tên Chấp pháp giả của Cực Quang Thành đứng phía sau đồng loạt rút súng!

Hơn mười nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Trần Lăng, bịt kín mọi góc độ né tránh... Diêm Hỷ Tài đã hạ quyết tâm, nhất định phải mượn đất này để lấy mạng Trần Lăng.

Đạn đã lên nòng, sẵn sàng khai hỏa. Phía trước Trần Lăng là một tấm lưới lửa dày đặc, phía sau lại là vực sâu không đáy, hắn đã chẳng còn đường nào để lùi nữa.

Trần Lăng đưa tay xuống thắt lưng.

Khoảnh khắc hắn rút súng ra, dây thần kinh của tất cả những người có mặt đều căng lên tột độ. Diêm Hỷ Tài theo bản năng nắm chặt lấy Tế khí trong túi áo, Bồ Văn cũng tiến lên một bước che chắn ngay cạnh hắn ta, khí tức của Thư Thần Đạo lặng lẽ lan tỏa. Cùng lúc đó, toàn bộ đám Chấp pháp giả đang lăm lăm tay súng cũng theo phản xạ mà chực chờ bóp cò!Nhưng giữa bầu không khí căng thẳng của đám đông, Trần Lăng lại từ từ đưa nòng súng nhét thẳng vào miệng mình.

Trần Lăng bật cười.

Khóe miệng hắn nhếch lên không sao kiềm chế được, trong ánh mắt lóe lên tia điên cuồng!

"Các người tưởng... tôi chết rồi là mọi chuyện sẽ kết thúc sao?"

Dưới ánh nhìn chằm chằm của tất cả mọi người, hắn đưa đầu ngón tay phải lên, điểm nhẹ vào giữa trán... giống như một tín đồ ngoan đạo, cất lời với chốn hư vô:

"Xuyến Thiên Đạo, Đoạt Càn Khôn."

"Nhân danh Chung Yên Đạo Thần [Bạch Ngân Chi Vương]..."

"Tất cả các người... đều sẽ phải bỏ mạng tại đây."

ĐOÀNG——!!

Trần Lăng bóp cò.

Khoảnh khắc viên đạn xuyên thủng cuống họng, khuôn mặt hắn chợt nhòa đi, biến thành dáng vẻ của tên Xuyến Hỏa Giả số 13 từng bị hắn giết ngược, sau đó cơ thể vô lực rớt thẳng xuống vực sâu hun hút phía sau...

Đám Xuyến Hỏa Giả: ????

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!