Chương 57: Trộm mặt

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

8.042 chữ

31-05-2026

Bốn người Trần Lăng bước vào toa tàu.

Chuyến tàu này có tổng cộng sáu toa, trong đó năm toa chuyên chở hàng, chỉ có một toa dành cho hành khách. Nhóm Trần Lăng vừa lên tàu đã thấy bốn người cũng mặc đồng phục Chấp pháp giả đang ngồi cạnh nhau.

Nếu không có gì bất ngờ, họ hẳn là những Chấp pháp giả cùng chung chuyến đi đến Binh Đạo Cổ Tàng.

"A-3... ở đây." Chung Diệu Quang dò theo biển chỉ dẫn tìm được chỗ ngồi, nhanh nhảu ngồi xuống cạnh cửa sổ trước.

"Tiếc thật, biết thế mang theo ít hoa quả bánh kẹo, đi đường đỡ buồn chán."

"Ông muốn ăn thì tôi có này." Một đồng nghiệp cùng khóa lấy từ trong túi ra một bịch hạt dưa đưa cho anh ta.

"Cảm ơn nhé."

Trần Lăng chẳng có hứng cắn hạt dưa, bởi vì từ lúc lên tàu, hắn đã thấy hơi nước trên cửa sổ ngưng tụ thành hai dòng chữ:

【Điểm Khán giả kỳ vọng +7】

【Điểm kỳ vọng hiện tại: 36%】

Có gì đó không đúng...

Mỗi lần thấy điểm Khán giả kỳ vọng tăng lên một cách khó hiểu, toàn thân Trần Lăng lại căng cứng. Bởi vì điều này thường đồng nghĩa với việc sắp có chuyện xảy ra.

"Trần Lăng, cậu không ăn chút à?" Chung Diệu Quang chủ động đưa bịch hạt dưa ra trước mặt Trần Lăng.

Trần Lăng hơi nheo mắt. Lần này hắn không từ chối mà nhận lấy hạt dưa, bóp nát trong tay, rồi nhìn vụn hạt dưa từ từ rơi lả tả xuống đất...

Không có độc.

Trần Lăng tỏ vẻ đăm chiêu.

"..." Khóe mắt Chung Diệu Quang giật giật, "Trần Lăng... cậu không muốn ăn thì cũng đâu cần làm thế? Cứ nói thẳng một tiếng là được mà."

Từ lúc gặp mặt đến giờ, thái độ của Trần Lăng luôn lạnh nhạt vô cùng, dường như hoàn toàn không muốn tiếp xúc với bọn họ.

Nói thật, Chung Diệu Quang không hề ghét kiểu tính cách này, dù sao môi trường trưởng thành của mỗi người một khác, nhưng hành động vừa rồi của Trần Lăng quả thực khiến anh ta cảm thấy hơi quá đáng.

"Đừng ồn, im lặng một lát đi." Trần Lăng lúc này đang nhíu mày, cẩn thận tìm kiếm điểm bất thường, hoàn toàn chẳng có tâm trí đâu mà đôi co với anh ta.

Điểm kỳ vọng đột ngột tăng lên sau khi bọn họ lên tàu, vậy nên chuyến tàu này chắc chắn có vấn đề!

"Trần Lăng, cậu..."

"Thôi thôi, đừng cãi nhau nữa." Giang Cần kịp thời lên tiếng hòa giải, "Mọi người đều là đồng nghiệp ở Tam khu, chuyện cỏn con thế này có gì mà phải ầm ĩ... Trần Lăng mệt rồi, cứ để cậu ấy nghỉ ngơi một lát.

Chung Diệu Quang, chẳng phải ông đang kêu chán à? Ba đứa mình đánh bài đi?"

Thấy Giang Cần lên tiếng, Chung Diệu Quang tuy không vui nhưng cũng chẳng nói thêm gì. Nếu Trần Lăng đã không muốn hòa đồng thì cứ mặc kệ hắn.

"Được."

Giang Cần dường như đã chuẩn bị từ trước, lấy một bộ bài từ trong túi ra, bắt đầu chơi cùng hai người Chung Diệu Quang.

Trần Lăng quét mắt nhìn quanh nửa toa tàu. Ngay cả dưới sự hỗ trợ của 【Bí Đồng】, hắn vẫn không phát hiện ra vấn đề gì... Thêm vào đó, hắn không hiểu biết nhiều về tàu hỏa của thời đại này, nên rất khó thu thập được thông tin gì hữu ích.

Thế là, ánh mắt Trần Lăng dừng lại trên người bốn vị Chấp pháp giả ở bàn bên cạnh.

"Họ là Chấp pháp giả của khu nào vậy?" Trần Lăng đột nhiên lên tiếng.

"Của Ngũ khu và Lục khu."

Giang Cần nhìn lướt qua số hiệu trên đồng phục của họ: "Quả nhiên chỉ có bốn người... đúng như trên danh sách."

Dường như nhận ra ánh mắt của Trần Lăng, bốn vị Chấp pháp giả kia cũng quay đầu sang. Chạm mắt nhau một cái, bọn họ liền dời tầm mắt, bình thản nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trần Lăng nhớ lại, từ lúc lên tàu đến giờ, hắn chưa từng nghe bốn người họ hé răng nói một lời nào... thậm chí ngay cả trò chuyện nội bộ với nhau cũng không.Trần Lăng hơi nhíu mày, hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là ở đâu.

"Lẫm Đông Cảng nằm ở khu nào nhỉ?"

"Biên giới giữa Khu 1 và Nhị khu... sao thế?"

"Lẫm Đông Cảng cách mấy đại khu khác khá xa, ngoài đi xe lửa ra thì họ chẳng còn cách nào khác để tới đây." Đầu óc Trần Lăng hoạt động hết công suất,

"Nhưng tại sao... trên chuyến xe lửa này lại chỉ có chúng ta và người của Ngũ khu, Lục khu?"

Giang Cần sững người: "Chắc do Thất khu ở xa quá, nên họ đã bắt xe đi từ hôm qua rồi chăng?"

"Vậy còn Tứ khu thì sao? Ngũ khu và Lục khu đều chọn xuất phát vào hôm nay, Tứ khu chẳng có lý do gì lại không đi chuyến xe này... Người của họ đâu rồi?"

Chung Diệu Quang uể oải lên tiếng: "Chúng ta lên xe được là xong rồi, quan tâm người của Tứ khu có đi hay không làm cái gì?"

Trần Lăng phớt lờ luôn lời anh ta, bởi hắn cảm thấy mình dường như đã lờ mờ nắm bắt được điều gì đó.

"Trưởng quan Giang Cần, lần này Tứ khu có bao nhiêu người đến?"

"Chắc tầm mười người?"

Giữa lúc hai người đang nói chuyện, Chung Diệu Quang vì chờ chia bài đến mất kiên nhẫn, bèn lấy một tay chống cằm, hờ hững liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Ủa?"

"Sao thế?" Đồng nghiệp cùng khóa ngồi cạnh anh ta hỏi.

"Mắt tôi bị hoa rồi à?" Chung Diệu Quang dụi dụi mắt, trừng lớn nhìn ra ngoài cửa sổ, "... Đường ray đâu rồi??"

Câu nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ. Trần Lăng lập tức nhìn ra ngoài cửa sổ. Tuyết vụn bị gió từ chiếc xe lửa hơi nước cuốn bay lả tả khắp trời, bên ngoài chỉ còn lại một mảng trắng xóa. Và chẳng biết từ lúc nào, Đường ray mà xe lửa đang chạy lên đã biến mất tăm.

"Các vị tiên sinh vui lòng ngồi yên tại chỗ, đừng tự ý đi lại." Một Nữ Thừa Vụ Viên xách theo chiếc giỏ đen bước tới. Trong giỏ chất đầy đồ ăn vặt và trái cây để bán. Cô ta thò một tay vào giỏ, mỉm cười hỏi:

"Xin hỏi quý khách có muốn dùng chút gì không ạ?"

Ba người Chung Diệu Quang đều sững lại. Ngay lúc họ định mở miệng nói gì đó thì giọng Trần Lăng đột ngột vang lên!

"Cẩn thận!!"

Đoàng——!!

Tiếng súng chát chúa vang lên trong toa xe. Một viên Đạn xuyên thủng chiếc giỏ, chớp mắt đã găm thẳng vào đầu Chung Diệu Quang - người đang ngồi gần nhất.

Giây tiếp theo, cái đầu với vẻ mặt còn đang ngơ ngác của Chung Diệu Quang nổ tung. Chất lỏng đỏ trắng văng tung tóe lên người cậu đồng nghiệp cùng khóa ngồi cạnh, nhuộm cả người cậu ta thành một màu máu tàn khốc!

Biến cố bất ngờ này khiến cậu ta và Giang Cần sợ đến ngây người. Ngay sau đó, Nữ Thừa Vụ Viên lại tiếp tục bóp cò!

Nhưng gần như cùng lúc đó, một cú đá quét ngang mạnh bạo nện thẳng vào đáy giỏ, hất tung nó lên!

Đoàng——

Tiếng súng thứ hai vang lên, viên Đạn găm phập vào lớp vỏ sắt của xe lửa, ma sát tạo ra tiếng rít chói tai.

Giang Cần dù sao cũng là một Chấp pháp giả lão luyện, phản ứng cực kỳ nhạy bén. Anh ta lập tức lách người đến trước mặt Nữ Thừa Vụ Viên, tung một cú đấm móc phải thẳng vào thái dương đối phương. Lực đạo kinh hoàng hất văng cô ta bay đi, đập mạnh xuống hàng ghế bên cạnh!

Anh ta nhanh như chớp rút súng giắt bên hông ra. Ngay khoảnh khắc nòng súng vừa chĩa về phía Nữ Thừa Vụ Viên, lại một viên Đạn nữa từ xa xé gió bay tới!

Lần này, kẻ nổ súng chính là bốn gã Chấp pháp giả của Ngũ khu và Lục khu đang ngồi cạnh cửa sổ.

Bọn chúng vẫn bình thản ngồi yên tại chỗ, hai mắt nheo lại, ánh mắt nhìn đám người Trần Lăng tràn ngập vẻ cợt nhả, trêu ngươi.

Viên Đạn xuyên thủng lòng bàn tay Giang Cần. Anh ta hét lên một tiếng thảm thiết, khẩu súng lục cũng theo đó rơi cạch xuống đất.

Cùng lúc đó, ở hai lối vào của toa xe, mỗi bên lại xuất hiện thêm một bóng người. Một là gã đàn ông trung niên mặc đồng phục Liệt Xa Trưởng, kẻ còn lại là một Nam Thừa Vụ Viên. Cả hai chằm chằm nhìn đám người Trần Lăng như hổ rình mồi, cười gở:“Phản ứng khá đấy... tiếc là, các người không thoát được đâu.”

“Số 17, cậu còn không ra tay, lát nữa máu thằng nhãi đó lạnh ngắt bây giờ.”

Nữ Thừa Vụ Viên bị Giang Cần đấm ngã lúc nãy cũng từ từ đứng dậy. Cô ta lườm Giang Cần bằng ánh mắt đầy oán độc, sau đó bước đến trước thi thể đã bị bắn nát đầu của Chung Diệu Quang, áp lòng bàn tay lên mặt anh ta.

Một vệt sáng xám lóe lên, da mặt và ngũ quan của Chung Diệu Quang bỗng chốc biến mất tăm, chỉ trơ lại một khuôn mặt nhầy nhụa máu thịt, trống hoác hướng lên trần nhà.

Ngay giây tiếp theo, khuôn mặt của Nữ Thừa Vụ Viên vặn vẹo dữ dội, rồi dần dần biến thành dáng vẻ của Chung Diệu Quang...

Cô ta đã đánh cắp khuôn mặt của Chung Diệu Quang.

Chứng kiến cảnh tượng này, Giang Cần trợn trừng mắt, không dám tin vào những gì mình vừa thấy!

“Đạo Thần Đạo... Các người là Xuyến Hỏa Giả?!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!