[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

/

Chương 48: Bí mật của Hoàng Hôn Xã

Chương 48: Bí mật của Hoàng Hôn Xã

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.081 chữ

22-05-2026

“Kinh Thành Đại Kịch Viện…”

Chẳng phải đó là nhà hát mình từng làm việc sao?

Trần Lăng nhớ lại ngày mình bị đèn chùm rơi trúng mà chết rồi Xuyên không, hôm đó cũng bị nghi là có động đất… Vậy là hắn thật sự quay về rồi sao?

Cùng lúc đó, cũng có một nhóm người đi đường dừng lại, chỉ trỏ vào màn hình.

“Xích Sắc Lưu Tinh?”

“Nói mới nhớ, sáng nay hình như tôi cũng thấy… Vèo một cái là vụt qua luôn.”

“Ôi, sao nó không đâm thẳng vào Trái Đất đi? Mau tận thế luôn cho rồi, tôi chả muốn đi làm tí nào…”

“Mà cái động đất cục bộ siêu nhỏ này là kiểu gì thế? Sáng nay tôi chẳng thấy rung lắc gì cả. Không lẽ nó chỉ nhắm đúng mấy tòa nhà đó mà rung thôi à?”

“Tin tức nói là do từ cực thay đổi gì đó… Thôi bỏ đi, dù sao cũng không rung đến chỗ tôi.”

“…”

Bản tin chen ngang kết thúc, màn hình lớn trên tòa nhà lại chuyển về quảng cáo. Mọi người chỉ đứng lại xem thêm một chút rồi xoay người rời đi.

Chỉ có Trần Lăng vẫn đứng yên tại chỗ, trầm ngâm suy nghĩ.

Xích Sắc Lưu Tinh…

Vậy chuyện hắn Xuyên không, liệu có liên quan đến thiên thạch kia không?

Một chiếc xe buýt chạy vụt qua trước mặt Trần Lăng, kéo hắn ra khỏi mớ suy nghĩ hỗn loạn. Hắn nhìn số “33” màu đỏ trên xe, như sực nhớ ra chuyện gì, lập tức lao tới.

Một bóng mờ rít qua vỉa hè, hắn kịp xông lên xe ngay trước khi cửa đóng lại.

“Cậu thanh niên nhanh nhẹn ghê.” Bác tài lớn tuổi dụi dụi mắt, “Tôi còn chưa kịp nhìn rõ cậu từ đâu lao tới nữa… Tập chạy nước rút hả?”

Lúc này Trần Lăng mới phản ứng lại, cúi đầu nhìn hai tay mình, mày càng lúc càng nhíu chặt.

【Sát Lục Vũ Khúc】… cũng bị hắn mang về rồi sao??

“Cậu thanh niên, quét mã đi.”

Bác tài vừa cho xe chạy vừa hất cằm về phía máy quét thanh toán, “Hai đồng.”

“Tôi…” Trần Lăng móc khắp các túi trên người, “Tôi không có tiền.”

“Quét mã thanh toán mà, cần gì tiền.”

“… Tôi cũng không có điện thoại.”

Nói ra câu này, Trần Lăng thấy mình đúng là như người tối cổ mới chui ra khỏi hang…

“Ôi dào, làm khó thằng bé làm gì. Vừa khéo nãy tôi đi chợ còn thừa hai đồng, để tôi trả cho nó.” Ở hàng ghế đầu, một cô tóc xoăn cả đầu móc túi lấy ra hai đồng xu, keng một tiếng thả vào hòm.

“… Cháu cảm ơn cô.”

Trần Lăng lịch sự nói cảm ơn.

“Cậu thanh niên, cậu là người hát tuồng à? Cô cũng thích xem lắm. Thế cậu đóng vai gì vậy?”

Nghe cô nói thế, Trần Lăng mới chợt nhận ra bây giờ mình vẫn đang mặc bộ Hí bào đỏ rực, ngồi trên xe buýt lại càng nổi bật.

“Tôi… tôi chỉ hát linh tinh thôi.” Trần Lăng đáp, đầy ngượng ngùng.

Trên xe đã hết chỗ ngồi, hắn đành bám vào tay vịn, khẽ lắc lư theo nhịp xe, tiện miệng đáp chuyện với cô đôi ba câu.

Từng trạm xe lần lượt lướt qua ngoài cửa sổ, tim Trần Lăng cũng dần treo lên. Hắn liếc nhìn tên trạm kế tiếp, chậm rãi nhích về phía cửa sau. Đợi xe vừa dừng hẳn, hắn lập tức lao xuống.

Đối diện trạm xe là một khu dân cư.

Trần Lăng cởi bộ Hí bào nổi bần bật kia ra, đi thẳng vào trong khu dân cư, quen cửa quen nẻo băng qua mấy con đường nhỏ, rồi dừng trước một tòa chung cư.Thấy tòa nhà vẫn bình yên vô sự, Trần Lăng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm... Đây là nhà hắn.

Điều hắn lo nhất là trận động đất sẽ lan tới đây, khiến ba mẹ cũng rơi vào kết cục giống mình... May mà tất cả vẫn bình an.

Trần Lăng bước vào cửa khu nhà, nhưng vừa nhìn đã thấy bên trong treo đầy bạch lăng. Tim hắn chợt thắt lại, lập tức vào thang máy, lên tầng chín.

Cửa thang máy vừa mở, tiếng khóc đã ùa vào tai hắn.

“Thải Vân à... đừng khóc nữa, cứ khóc thế này thì thân thể sao chịu nổi...”

“Đúng đấy, nếu A Lăng còn sống mà thấy cô như vậy, nó sẽ đau lòng lắm.”

“A Lăng là đứa bé tốt, chỉ là số nó thật sự... haizz.”

Trần Lăng đứng sững trong thang máy, ánh mắt xuyên qua cánh cửa khép hờ, nhìn thấy rất nhiều người đang vây quanh một người phụ nữ trung niên, vừa tiếc thương vừa an ủi.

Trần Lăng nhận ra họ. Đó đều là họ hàng nhà hắn ở Kinh Thành, cô dì chú bác đều có mặt cả, còn người phụ nữ bị vây ở giữa... chính là mẹ hắn.

Người phụ nữ trung niên ôm chặt một tấm ảnh đen trắng trong lòng, khóc đến ướt đẫm cả mặt.

Người trong bức ảnh... chính là Trần Lăng.

Hai người họ hàng đứng ở góc, khẽ giọng nói chuyện.

“Cha Trần Lăng đâu rồi?”

“Vẫn đang ở bệnh viện, bàn chuyện hậu sự của A Lăng bên đó... Bảo Thải Vân về trước dọn di vật.”

“Đã nhìn thấy... thi thể của A Lăng chưa?”

“Rồi.” Người kia gật đầu, “Tội nghiệp thằng bé... đầu bị đập thủng một lỗ lớn, nghe nói là bị đèn chùm rơi trúng.”

“Hồi ở bệnh viện, Thải Vân nắm tay A Lăng khóc hơn một tiếng, sau đó vẫn là cha nó kéo đi...”

“Haizz... ông trời đúng là chẳng có mắt.”

“Thôi, qua khuyên Thải Vân đi. Dù sao cũng phải lo hậu sự cho A Lăng trước đã...”

“Ừ...”

Trần Lăng đứng trong thang máy, như một pho tượng, lặng người nhìn tất cả.

Hắn muốn bước ra ngoài, nhưng lại không biết nếu thật sự gặp họ hàng và mẹ mình thì phải giải thích thế nào... Đầu óc hắn lúc này rối như tơ vò.

Đúng lúc ấy, cửa thang máy tự động khép lại.

Ngay khi cánh cửa kim loại từ từ đóng vào, cửa nhà Trần Lăng cũng bị đẩy mở, đám họ hàng dìu Thải Vân đi ra ngoài.

Cộc——

Cửa thang máy đóng hẳn. Có lẽ là người bên dưới đã bấm nút, cabin bắt đầu chậm rãi đi xuống...

“... Mẹ.” Mãi đến lúc đó, Trần Lăng mới khàn giọng gọi ra tiếng ấy, đôi môi trắng bệch.

Hắn nhìn bóng mình phản chiếu trên cửa thang máy bằng kim loại, trong đầu lại hiện lên hình ảnh mẹ quỳ dưới đất khóc nấc ban nãy, chỉ thấy tim mình đau như bị dao cứa...

Hắn hít sâu một hơi, như thể đã quyết tâm, rồi điên cuồng ấn nút tầng chín.

Hắn muốn gặp mẹ một lần.

Nhưng thang máy vẫn cứ tiếp tục đi xuống.

Cùng lúc đó, những dòng chữ xanh sẫm quen thuộc hiện lên trong hư vô:

【Mã số 129439 thời hạn đã hết】

【Đọc gián đoạn】

Ầm——

Cabin thang máy lao thẳng xuống dưới!

...

“Mẹ!!!”

Giữa trời tuyết trắng xóa, Trần Lăng bật dậy khỏi mặt đất.

Hắn thở dốc dữ dội, đồng tử vô thức giãn lớn. Đảo mắt nhìn quanh, hắn phát hiện mình vẫn đang ở Bãi tha ma.

“Chết tiệt... rốt cuộc là chuyện gì thế này??” Trần Lăng hoàn hồn lại, không nhịn được mà chửi.Vừa rồi, hắn suýt nữa đã tưởng mình thật sự quay về rồi... Kết quả vừa mở mắt ra, vẫn là cái nơi khốn kiếp này!

Ánh mắt Trần Lăng rơi xuống chiếc USB nằm trong tuyết.

【“Thông qua nó, có lẽ cậu sẽ hiểu rõ hơn về bọn tôi...”】

Tổ chức của Sở Mộc Vân rốt cuộc là cái gì?

Vì sao bọn họ lại có USB?

Thậm chí còn có thể đưa hắn quay về kiếp trước?

Hai tay Trần Lăng chống trên mặt đất, vô thức siết chặt lại.

Hắn hít sâu một hơi, chộp lấy chiếc USB vào tay, rồi quay đầu chạy thẳng xuống núi...

...

Tiểu Phương tạp hóa phố.

Bên quầy, người phụ nữ uể oải vươn vai, nhìn hoàng hôn ngoài cửa đang dần tối xuống, lên tiếng:

“Có khi hắn sẽ không tới đâu.”

“Không, hắn sẽ tới.” Sở Mộc Vân ngồi trên ghế, vừa chăm chú lật sách vừa chắc nịch trả lời.

“Sao anh chắc thế? Bao nhiêu năm nay, người từ chối lời mời của Hoàng Hôn Xã đâu có ít.”

“Hồng Vương đã nói hắn sẽ tới, thì nhất định hắn sẽ tới.”

Sở Mộc Vân vừa dứt lời, cửa tiệm tạp hóa đã bị ai đó đẩy mạnh bật ra!

Trần Lăng đứng giữa trời tuyết ngoài cửa, lồng ngực phập phồng dữ dội, trông như vừa chạy một mạch từ đâu tới.

“Chúng ta cần nói chuyện cho rõ.” Hắn giơ chiếc USB lên, chậm rãi nhả từng chữ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!