[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

/

Chương 13: Con thứ hai?Chương 13: Con thứ hai?

Chương 13: Con thứ hai?Chương 13: Con thứ hai?

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

6.488 chữ

22-05-2026

“Khí tức của 【Thẩm phán】 biến mất rồi.”

“Khí tức của Tai ách cũng biến mất.”

“Nếu không có gì bất ngờ thì chắc Mông ca ra tay thành công rồi.”

“Hàn Mông nhanh quá, bọn mình có muốn ké chút công lao cũng không kịp…”

Dưới màn mưa đêm, bốn bóng người khoác áo gió đen lao vút về phía chiến trường hoang dã, chính là mấy Chấp pháp quan còn lại của Tam khu.

Ánh mắt họ quét qua vùng hoang dã tan hoang trước mặt, trong lòng không khỏi chấn động.

Rốt cuộc phải là một trận đánh dữ dội đến mức nào mới có thể cày nơi này thành ra thế này?

“Con Tai ách lần này xem ra cũng ghê gớm đấy…”

Vừa nói, họ vừa nhìn sang phía bên kia chiến trường. Chỉ thấy một bóng người bê bết máu đang nằm ngửa trên đất, bất động như xác chết.

“Mông ca?!”

Một Chấp pháp quan lập tức lao tới, đỡ Hàn Mông dậy, căng thẳng kiểm tra hơi thở của hắn.

Ba Chấp pháp quan còn lại vẫn đứng yên tại chỗ, đưa mắt nhìn nhau, đáy mắt khẽ lóe lên một tia khác thường…

“Chết chưa?” Một người trong ba lên tiếng hỏi.

Người đó chính là Đệ nhị tịch của Chấp pháp quan Tam khu, Mã Trung.

“Chưa chết! Vẫn còn sống!”

Trên mặt ba người thoáng qua một tia thất vọng rất khó nhận ra. Trong đó có hai người nhìn sang Mã Trung, còn hắn do dự chốc lát rồi lắc đầu với bọn họ.

“Tai ách đâu? Sao không thấy xác?”

“Chạy mất rồi à?!”

“Không thấy xác thì chắc là chạy rồi…”

Mọi người lập tức tản ra lục soát xung quanh, nhưng dưới cơn mưa xối xả, chẳng còn lại manh mối gì. Con Tai ách vừa rồi còn chém giết với Hàn Mông ở đây cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất sạch sẽ.

“Mã ca! Mã ca!!”

Cùng lúc đó, một Chấp pháp giả mặc đồng phục đen đỏ vội vã chạy từ đằng xa tới.

“Có chuyện gì mà cuống lên thế?” Mã Trung nhíu mày hỏi.

“Vừa rồi bọn tôi nhận được tin từ Nhị khu… Tối qua, bên đó cũng xảy ra một vụ Tai ách tấn công. Nửa con phố bị tàn sát, tổng cộng ba mươi sáu người chết.”

“Cái gì?” Mã Trung kinh ngạc lên tiếng. “Là cùng một con à?”

“Nghe nói con tấn công Nhị khu là Tai ách cấp ba, chắc không phải cùng một con.”

“Trong cùng một điểm Giao thoa Hôi Giới mà một hơi bò ra hai con Tai ách? Tình huống này đúng là hiếm thấy…” Mã Trung như đang suy nghĩ điều gì. “Giết được nó chưa?”

“Chưa. Bên đó nói con Tai ách kia sau khi giết người xong thì đi về phía Hậu sơn… Không loại trừ khả năng nó đã băng qua Hậu sơn rồi tiến vào Tam khu.

Ngoài ra, phía Nhị khu cũng mong chúng ta điều thêm người sang… Bên đó thương vong quá nặng, Chấp pháp giả không xoay xở xuể.”

“Biết rồi, chuyện này để tôi xử lý.”

Đám Chấp pháp giả nhanh chóng khiêng Hàn Mông đang hôn mê chuyển tới bệnh viện. Mã Trung đứng nhìn đống đổ nát của chiến trường trước mắt, rồi lại nhìn về đường nét mờ mịt của Hậu sơn khuất trong màn đêm phía xa, ánh mắt đầy suy tính.

“Cùng một điểm Giao thoa Hôi Giới, hai con Tai ách… Cũng thú vị thật.”

“Ca, mình không chạy à?”

Đêm càng lúc càng dày, hai thiếu niên men theo con đường nhỏ vắng tanh, đi thẳng về phía Hàn Sương phố.

“Chạy làm gì?” Trần Lăng hỏi ngược lại.

Trần Yến sững người, gãi đầu nghĩ ngợi hồi lâu, muốn nói lại thôi.

“Với lại, dù có chạy thì mình chạy đi đâu?” Trần Lăng bất đắc dĩ nói. “Cực Quang Giới Vực chỉ có ngần ấy thôi, một thành bảy khu. Người bình thường chắc chắn không vào được Cực Quang Thành, mà giữa bảy khu thì Nhị khu với Tam khu lại đang bị phong tỏa…”“Hay là bọn mình tìm một khe núi nào đó trốn đi?”

“Trốn cũng vô ích, sớm muộn gì họ cũng lần ra thôi, không thể cứ lùi mãi được.” Trần Lăng đáp qua loa.

Thật ra trong lòng Trần Lăng cũng muốn tìm một chỗ nào đó trốn đi, nhưng hắn không làm được!

Dù bây giờ hắn đã giành lại được sân khấu, nhưng Khán giả kỳ vọng trị vẫn kẹt ở mức 20%. Nếu còn không làm gì đó để kéo kỳ vọng của khán giả lên, hắn sẽ lại bị cướp mất thân thể, biến thành quái vật.

Trần Yến mơ hồ cảm thấy nghe hơi sai sai... nhưng cũng không nghĩ nhiều. Anh hắn đã nói không thể trốn, vậy chắc chắn phải có lý do.

“A Yến.”

“Hửm?”

“Em không sợ anh à?” Trong bóng tối, Trần Lăng ngoái đầu nhìn hắn. “Em cũng thấy rồi đấy, vừa nãy anh... biến thành quái vật.”

Trần Yến cúi đầu, im lặng rất lâu,

“Anh, biến thành quái vật cũng chẳng sao, chỉ cần... anh vẫn là anh.”

“Sao em biết anh vẫn là anh?”

“Chỉ là cảm giác thôi...”

Trần Lăng nhìn hắn thật sâu. Trong bóng tối, vẻ mặt của cậu thiếu niên mờ mịt, không nhìn rõ.

“Mà sức khỏe em thế nào rồi?” Hắn hỏi. “Bình thường làm xong phẫu thuật cấy ghép tim, chẳng phải đều phải nghỉ ngơi rất lâu sao? Em cứ chạy lung tung bên ngoài thế này có ổn không?”

“Bác sĩ đó hình như giỏi lắm, em hồi phục rất nhanh.”

“Ừm...”

Trần Lăng chợt nhớ ra, thế giới này dường như thật sự có siêu phàm lực lượng. Nếu không thì ngay cả điện còn không có, làm sao phẫu thuật cấy ghép tim được... Có lẽ cũng có cách giúp cơ thể hồi phục thật nhanh?

Ánh mắt Trần Lăng dừng trên cái cổ láng mịn của hắn, như sực nhớ ra điều gì, “Đúng rồi, bùa bình an anh tặng em đâu? Cái em vẫn đeo ở cổ ấy.”

Trần Yến sững ra, giơ tay sờ ngực, mới phát hiện chỗ đó trống không.

“Không biết nữa... chắc là lúc chạy về làm rơi mất rồi.”

“... Không sao, về anh làm cho em cái khác.”

“Vâng.” Trần Yến lại lên tiếng. “Anh... anh thật sự không rửa qua một chút à? Với bộ dạng này mà đi ra đường, anh sẽ dọa người ta khiếp mất.”

Trần Lăng khựng lại, theo bản năng sờ lên cổ, chỉ thấy một mảng trơn nhớp, bàn tay lập tức dính đầy máu.

Nghĩ cũng lạ, từ sau khi chui ra khỏi cơ thể hồng chỉ quái vật, vết thương trên cổ hắn hồi phục nhanh đến khác thường. Mới chưa đầy nửa tiếng, da thịt đã liền lại quá nửa, nhưng nhìn vẫn đỏ lòm, cả người như ác quỷ vừa bò ra khỏi địa ngục.

Bất đắc dĩ, Trần Lăng chỉ đành tìm một con suối gần đó, tiện tay cởi Đại hồng hí bào ra, bắt đầu rửa máu trên người.

“Anh, có chuyện này nãy giờ em vẫn muốn hỏi...” Trần Yến khó hiểu lên tiếng,

“Sao anh lại mặc hí bào của em?”

“Anh... không biết.”

Trần Lăng mờ mịt nhìn bộ áo trên người... Hắn nhớ lúc mình bị rìu chém chết, trên người rõ ràng không mặc thứ này.

Nghĩ kỹ lại, đêm đó lúc hắn về nhà, trên người cũng đang khoác Đại hồng hí bào này. Nghe lời Trần Đàm và Lý Tú Xuân, hình như đây là bộ đồ mà sau khi giết hắn xong, họ tiện tay lấy để bọc xác hắn.

Nhưng vì sao lần này họ không mặc cho hắn, mà bộ hí bào này lại tự quay về trên người hắn?

Trần Lăng nghĩ mãi không ra, dứt khoát không nghĩ nữa. Từ khi hắn xuyên không tới thế giới này, chuyện quái lạ xảy ra ngày một nhiều...Hắn vốn định đốt chiếc Hí bào không may mắn này, nhưng thấy ánh mắt đáng thương của Trần Yến ở một bên, hắn đành thở dài, rồi lặng lẽ giặt luôn cả chiếc Hí bào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!