Chương 109: Xử bắn

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.845 chữ

12-06-2026

Tình huống Trần Lăng lo lắng nhất rốt cuộc cũng đã xảy ra.

Loại Tai ách này tuy trông đáng sợ, nhưng chỉ cần trốn sau cửa không phát ra tiếng động thì khả năng sống sót vẫn rất cao. Chỉ sợ tất cả mọi người hoảng loạn ùa hết ra khỏi nhà, rồi lại giống Triệu Ất lúc trước, bị chúng nhập vào bóng trong lúc vô thức.

Cứ thế này, người càng đông càng khó kiểm soát, đến lúc những Tai ách ẩn nấp trong bóng người đồng loạt ra tay, chắc chắn sẽ là một cuộc thảm sát đẫm máu.

"Tiếp theo, tôi chỉ vào ai thì người đó bước ra sau lưng tôi."

Trần Lăng giơ tay, liên tục chỉ vào mấy người đứng đầu đám đông. Bọn họ khẽ thở phào, vội vã chạy ra nấp sau lưng hắn, dường như chỉ có chiếc áo măng tô đen kia mới đủ sức mang lại cảm giác an toàn.

Người nấp sau lưng Trần Lăng ngày một đông. Nghe tiếng la hét thảm thiết và tiếng bò trườn sột soạt liên tục vọng ra từ màn sương mù dày đặc phía xa, những người còn đứng tại chỗ bắt đầu mất kiên nhẫn.

"Trần Lăng! Cậu là Chấp pháp quan, không đi giải quyết mấy con Tai ách kia mà lại ở đây lãng phí thời gian với bọn này làm gì?!" Quách Nam nghiến răng quát.

Có lẽ vì người quá đông nên trước khi gã lên tiếng, Trần Lăng vẫn chưa chú ý đến. Lúc này, hắn nhìn theo hướng phát ra giọng nói, đôi mắt khẽ nheo lại:

"Anh là một Chấp pháp giả, không lo duy trì trật tự, bảo vệ người dân mà lại cắm đầu chạy theo bọn họ à?"

"Tôi..." Quách Nam cứng họng.

"Lão không chỉ chạy đâu, lão còn xô ngã bố em nữa!" Triệu Ất một tay ôm bụng, máu tươi không ngừng rỉ ra từ kẽ tay. Đó là vết dao đâm do Quách Hải để lại trong lúc xô xát vừa rồi.

Nhìn bộ dạng của Triệu Ất và con dao găm dính máu trong tay Quách Nam, ánh mắt Trần Lăng càng thêm lạnh lẽo. Hắn mặt không biến sắc, chỉ thêm vài người dân ra nấp sau lưng mình. Lúc này, phía trước chỉ còn lại năm người, và Quách Nam nằm trong số đó.

Trần Lăng thay băng đạn mới. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn đột nhiên chĩa họng súng xuống, dứt khoát bóp cò bắn thẳng vào bóng của mấy người kia!

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Tiếng súng chói tai khiến những người dân xung quanh bịt tai hét lên kinh hãi. Ngay lập tức, bốn cái bóng rết khổng lồ màu đen đột ngột lao ra, xông thẳng về phía Trần Lăng!

Cảnh tượng này dọa những người dân xung quanh sợ ngây người. Bọn họ còn chưa kịp hoàn hồn, Trần Lăng đã đâm chuẩn xác một nhát dao vào đầu con rết gần nhất, dùng sức rạch mạnh một đường, bổ đôi nó ra từ chính giữa!

Mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi mọi người. Một con rết đổ gục xuống đất, cùng lúc đó, ba con còn lại ùa lên, lao vào cắn xé bóng người mặc áo đen đang bê bết máu kia.

"Trần Lăng vừa rồi bị thương nặng như thế... liệu có còn đánh nổi không?" Cư dân Hàn Sương phố đang vây xem thấy vậy, không khỏi lo lắng cho tình trạng của hắn.

"Đúng đấy, tôi thấy người cậu ấy sắp bị đâm nát bét rồi... khắp người toàn là máu."

"Cậu ấy đã giết liên tục gần chục con rồi, tôi cảm giác cậu ấy đến giới hạn rồi."

"... Thế á? Nhưng sao tôi nhìn, hình như cậu ấy lại càng lúc càng hưng phấn thế kia..."

Trần Lăng nắm chặt dao găm, chỉ công không thủ, mặc kệ đòn tấn công của ba "con gà con" kia giáng xuống người mình. Hắn điên cuồng phản công với sức mạnh lớn hơn và tốc độ nhanh hơn. Chỉ trong vòng nửa phút ngắn ngủi, hắn đã hạ gục cả ba "con gà con" ngay tại chỗ, thậm chí động tác còn mượt mà hơn cả lúc trước!

Tận mắt chứng kiến trận chiến ở cự ly gần như vậy, sắc mặt của cư dân Hàn Tuyết phố đều sợ đến mức trắng bệch, ngay cả Quách Nam cũng run lẩy bẩy hai chân... Gã nhìn Trần Lăng với cơ thể đầy những lỗ thủng máu me, dường như có thể lăn ra chết bất đắc kỳ tử bất cứ lúc nào, trong mắt tràn ngập nỗi sợ hãi chưa từng có.Thấy Trần Lăng giết sạch rết bóng đêm rồi chậm rãi bước về phía mình, hắn như sực nhớ ra điều gì, căng thẳng lên tiếng:

"Tôi... trong bóng của tôi cũng có quái vật sao?!"

Vừa rồi, những cư dân Hàn Tuyết phố được Trần Lăng chỉ định trốn ra sau lưng hắn đều không xuất hiện Tai ách. Chỉ có sáu người bọn họ là vẫn đứng trước mặt Trần Lăng, mà trong bóng của năm người kia đều có thứ gì đó chui ra. Quách Nam lập tức thấy lạnh toát sống lưng.

"Không."

Trần Lăng bình thản lắc đầu, "Anh đứng ở đây, chỉ vì anh đáng chết."

Dưới ánh mắt sững sờ ngơ ngác của Quách Nam, Trần Lăng chĩa thẳng súng vào giữa trán hắn. Chưa để đối phương kịp phản ứng, hắn đã bóp cò!

Đoàng——!

Viên đạn xuyên thủng đầu Quách Nam. Hắn trợn tròn mắt không dám tin, cứ thế ngã vật ra sau!

Xung quanh chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Dù là cư dân Hàn Sương phố hay Hàn Tuyết phố, không ai ngờ được Trần Lăng lại dám giết một Chấp pháp giả ngay trước bàn dân thiên hạ... Khoảnh khắc này, có người bàng hoàng, có người khó hiểu, nhưng tuyệt nhiên không một ai cảm thấy cái chết của Quách Nam là đáng tiếc. Ngược lại, trong lòng họ đều dâng lên một cảm giác hả dạ khó tả.

"Chấp pháp giả Quách Nam: ức hiếp dân lành, tống tiền, bỏ bê nhiệm vụ, cố ý gây thương tích..." Trần Lăng chẳng thèm liếc nhìn xác Quách Nam lấy một cái, cất súng lại vào thắt lưng.

"Xử bắn."

Trần Lăng quay lưng, đi thẳng vào trong màn sương mù dày đặc.

Với tư cách là Chấp pháp quan, Trần Lăng có quyền quản lý toàn bộ Chấp pháp giả, đồng thời nắm trong tay quyền chấp pháp tuyệt đối. Chỉ cần có lý do chính đáng, việc giết Quách Nam ngay tại trận sẽ không gây ra bất kỳ rắc rối nào. Quách Hải trước đó quả thực từng đắc tội hắn, Trần Lăng cũng chẳng buồn nghĩ đến chuyện trả thù. Thế nhưng, những việc Quách Nam làm hôm nay đã thực sự khiến hắn nảy sinh sát ý.

Những người sống sót của cả hai con phố cứ ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng đang dần khuất của Trần Lăng.

Trong đầu họ vẫn không ngừng tái hiện lại cảnh tượng vừa rồi: Trần Lăng vạch trần những cái bóng ẩn nấp, một mình chém giết bốn con Tai ách, rồi lạnh lùng nổ súng bắn nát đầu Quách Nam...

Một lát sau, không biết ai đột nhiên lẩm bẩm một câu:

"Sao tự dưng tôi lại thấy... cậu ấy hình như cũng không đáng sợ đến thế nhỉ?"

……

"Vài con phố đã hoàn toàn mất kiểm soát rồi." Trong bộ đàm, giọng của Tịch Nhân Kiệt tràn đầy mệt mỏi, "Người dân hoảng loạn chạy thục mạng, tạo cơ hội cho Tai ách trà trộn vào. Tôi vừa đi qua Hàn Phong phố, nơi đó gần như bị tàn sát sạch sẽ... Khắp nơi toàn là xác chết."

"Giọng anh nghe có vẻ không ổn lắm."

"Vẫn trụ được, chỉ là liên tục dọn dẹp ba bốn con phố, chiến đấu không ngừng nghỉ nên hơi mệt..." Tịch Nhân Kiệt cười khổ, "Giờ thì tôi đã hiểu con số thương vong ở Ngũ khu và Lục khu từ đâu mà ra rồi... Cứ đà này, Tam khu của chúng ta cũng chẳng khá khẩm hơn là bao."

Trần Lăng bước lên sân thượng của một tòa nhà nhỏ, đưa mắt nhìn quanh. Trong màn sương mù đen kịt chẳng thể nhìn rõ được gì nhiều, chỉ loáng thoáng thấy vài đốm lửa bập bùng ở những con phố phía xa, xen lẫn tiếng kêu cứu và la hét thảm thiết vang lên không ngớt.

"Bên phía Hàn Mông vẫn chưa có tin tức gì à?"

"... Chưa có, vẫn không liên lạc được với anh ấy."

Trần Lăng bất lực lắc đầu. Hiện tại Hàn Mông không có mặt, cả Tam khu chỉ còn lại hắn và Tịch Nhân Kiệt là hai Chấp pháp quan. Muốn dọn dẹp sạch sẽ tất cả các con phố quả thực quá khó khăn... Thương vong ở Ngũ khu và Lục khu xảy ra trong bối cảnh số lượng Chấp pháp quan của họ vẫn còn đủ, còn tình hình hiện tại của Tam khu nghiêm trọng hơn hai khu đó rất nhiều.

"Tiếp theo tôi sẽ đi về phía bắc." Trần Lăng nhìn về hướng có ánh lửa hỗn loạn nhất, "Nếu có thể tìm ra điểm yếu của đám Tai ách này... có lẽ mọi chuyện sẽ dễ thở hơn một chút.""Trần Lăng, cậu vẫn chỉ ở cấp một, nếu mệt thì đừng cố quá." Tịch Nhân Kiệt nhắc nhở, "Tôi nghe Mông ca nói rồi, thiên phú của cậu rất tốt, hoàn toàn có cơ hội vào được Cực Quang Thành... Bỏ mạng ở đây thì phí lắm."

Trần Lăng hơi nhướng mày, khẽ "ừ" một tiếng.

Tuy chưa tiếp xúc nhiều với Tịch Nhân Kiệt, nhưng trước mắt xem ra, anh chàng này cũng không phải người xấu... Nghĩ kỹ lại cũng đúng, người được Hàn Mông trọng dụng thì làm sao có bụng dạ xấu xa cho được.

Tất nhiên, ngoại trừ chính hắn ra.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!