[Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng

/

Chương 62: Bối cảnh bốn sao!

Chương 62: Bối cảnh bốn sao!

[Dịch] Ta Có Một Thế Giới Kinh Khủng

Tôi có thể sửa chữa máy điều hòa không khí

7.419 chữ

14-09-2026

Thử liên tục ba lần đều không thành công, Trần Ca dứt khoát bỏ cuộc, quyết định về nhà ma rồi nghiên cứu sau.

Điều khiến hắn không ngờ tới là sau khi thoát khỏi trang riêng của Trương Nhã, chiếc điện thoại đen lại hiện lên một tin nhắn chưa đọc.

"Nhiệm vụ độ hảo cảm chẳng phải đã xong rồi sao?" Trần Ca không nghĩ nhiều, bấm mở tin nhắn thứ hai.

"Kẻ may mắn được Lệ quỷ đoái thương! Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ độ hảo cảm của Hồng y lệ quỷ cấp hiếm. Nhiệm vụ này là một trong những nhiệm vụ nhánh của bối cảnh kinh dị bốn sao — Trường ma thông linh!"

"Lưu ý: Khi tiến độ hoàn thành nhiệm vụ độ hảo cảm đạt một trăm phần trăm, bạn sẽ kích hoạt chuỗi nhiệm vụ thử thách của bối cảnh kinh dị bốn sao Trường ma thông linh (thời hạn nhiệm vụ là ba tháng). Sau khi hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ thử thách, bạn sẽ mở khóa thành công bối cảnh này!"

"Trường ma thông linh — Chỉ số la hét: Bốn sao!"

"Nhiệm vụ nhánh 1: Đôi giày múa màu đỏ (Trong khuôn viên trường học sau nửa đêm, thiên nga máu dang rộng đôi cánh. Cô ta là ác quỷ ôm đầy oán hận, cũng là một vũ công mặc áo đỏ). Địa điểm nhiệm vụ: trường tư thục Tây Thành."

"Nhiệm vụ nhánh 2: Người treo cổ đứng (Tôi chưa bao giờ đùa với ai, lúc sống như vậy, sau khi chết cũng thế). Địa điểm nhiệm vụ: trường tư thục Tây Thành."

"Nhiệm vụ nhánh 3: Mùi hôi thối (Hắn nhặt hết rác rưởi mang về ký túc xá, chỉ để che giấu một bí mật không thể nói ra). Địa điểm nhiệm vụ: trường tư thục Tây Thành."

"Nhiệm vụ nhánh 4: Bút tiên không chịu đi (Bút tiên, Bút tiên, ngài có thể cho tôi biết người tiếp theo phải chết là ai không?). Địa điểm nhiệm vụ: trường trung học Mộ Dương."

"Nhiệm vụ nhánh 5: Buồng thứ năm trong nhà vệ sinh (Cứ đến nửa đêm, lại có người nhìn thấy một cái bóng đỏ xuất hiện trong nhà vệ sinh. Để bắt được cô ta, tôi đã trốn vào buồng thứ năm). Địa điểm nhiệm vụ: trường trung học Mộ Dương."

"Nhiệm vụ nhánh 6: Giếng sâu (Em trai và em gái tan học không về nhà, chúng đã đi đâu?). Địa điểm nhiệm vụ: trường trung học Mộ Dương."

"Nhiệm vụ nhánh 7: Phòng học chưa mở cửa (Cuối hành lang là một phòng học bị dán niêm phong, chưa từng có ai bước vào, nhưng cứ hễ đêm xuống, bên trong lại lúc nhúc bóng người). Địa điểm nhiệm vụ: trường trung học Mộ Dương."

"Nhiệm vụ nhánh 8: Vĩnh sinh (Tại khu vực chưa mở cửa của kho xác ngầm, có một nhóm người bất tử). Địa điểm nhiệm vụ: Học viện Pháp y Đại học Y Cửu Giang."

"Nhiệm vụ cuối cùng: Chưa mở khóa."

Đọc xong tin nhắn trên điện thoại đen, Trần Ca sững sờ: "Bối cảnh kinh dị bốn sao?! Bối cảnh một sao thôi đã đủ dọa đám sinh viên y khoa sợ suy sụp rồi, vậy cái bối cảnh có chỉ số la hét bốn sao này còn đáng sợ đến mức nào nữa?"

Mỗi người đều có một ngưỡng chịu đựng sự sợ hãi nhất định, một khi vượt quá giới hạn đó quá nhiều, rất có thể sẽ xảy ra chuyện.

Hắn xem lại các nhiệm vụ nhánh của Trường ma thông linh một lần nữa, chỉ mới đọc phần mô tả thôi mà da gà đã nổi hết cả lên. Quan trọng hơn, đây mới chỉ là nhiệm vụ nhánh, nhiệm vụ chốt sổ cuối cùng vẫn đang ở trạng thái chưa mở khóa. Chắc là phải hoàn thành cả tám nhiệm vụ nhánh phía trước thì mới có thể làm nhiệm vụ thứ chín.

"Bối cảnh kinh dị bốn sao đối với mình lúc này vẫn hơi khó, có lẽ sau này mình mới đi thử thách vậy." Trần Ca tắt tin nhắn, liếc nhìn mục thông tin trên điện thoại đen. Trong cột bối cảnh kinh dị có thể mở khóa, ngoài Xe tang tuyệt mệnh và khu bệnh số 3 ra thì nay đã có thêm Trường ma thông linh. Khác với hai bối cảnh trước, tên của bối cảnh này có màu đỏ như máu."Gộp tất cả những chuyện tâm linh học đường vào chung một bối cảnh kinh dị, Trường ma thông linh này dù có mở khóa thành công, e là cũng chẳng thể mở cửa cho tất cả mọi người." Trần Ca lướt xem cấp độ của các bối cảnh kinh dị trên điện thoại đen, trong đầu dần nảy ra một ý tưởng: bối cảnh một sao thì ai vào cũng được, nhưng muốn vào bối cảnh từ ba sao trở lên, bắt buộc phải vượt ải bối cảnh một sao và hai sao trước. Xét ở một khía cạnh nào đó, đây cũng coi như một biện pháp bảo vệ du khách.

"Làm vậy thì độ hấp dẫn sẽ tăng lên đáng kể, ngay cả những khách từng chơi rồi cũng có thể vì muốn trải nghiệm bối cảnh nhiều sao hơn mà tiếp tục thử sức cho tới khi phá đảo hoàn toàn. Mỗi lần đến là một trải nghiệm khác biệt, nhà ma của mình cũng sẽ được nhiều người biết tới hơn." Nghĩ đến đây, trong đầu Trần Ca bỗng hiện lên hình ảnh Hạc Sơn, cậu ta là du khách duy nhất dám thử sức liên tiếp hai bối cảnh của nhà ma: "Thằng nhóc này coi như là linh vật của mình rồi, đợi lần tới mở khóa bối cảnh mới, có nên lừa nó tới mở hàng bóc tem không nhỉ?"

Hắn nảy ra rất nhiều ý tưởng, ví dụ như sau khi phân cấp xong, có thể phát thêm phần thưởng và giấy chứng nhận đặc biệt để khích lệ du khách vượt qua giới hạn bản thân, chinh phục những bối cảnh đáng sợ hơn.

"Cảm giác cứ như mình là trùm cuối đứng sau giật dây ấy nhỉ."

Trần Ca bất giác bật cười, sau này khéo lại có hẳn những nhóm chuyên nghiệp tìm tới nhà ma của hắn để lên chiến lược phá đảo, chỉ để nếm trải cảm giác kinh dị tột cùng.

"Cậu cười ngớ ngẩn cái gì đấy? Trông mặt rõ là đang có ý đồ xấu." Đội trưởng Lý bước ra khỏi phòng, ông đã hoàn tất việc khám xét cơ bản: "Đội một với đội hai vừa báo cáo lại rồi, tạm thời chưa phát hiện tung tích của Trương Bằng. Bầu không khí trong ngôi trường này không ổn lắm, địa hình lại phức tạp, chúng ta rút ra ngoài trước đã, đợi đội hình sự tới rồi tính tiếp."

"Vâng." Trần Ca cũng đã có ý định rút lui từ sớm, mục đích hắn tới đây đều đã đạt được cả rồi.

Mọi người rút khỏi trường tư thục Tây Thành, phong tỏa vòng ngoài, chờ chi viện.

Mãi cho tới khi trời tang tảng sáng, đội hình sự mới tới nơi, chạy đôn chạy đáo mệt nhọc, ai nấy đều vất vả cả.

Sau khi chào hỏi vài câu với bên đó, đội trưởng Lý lái xe cảnh sát chở Trần Ca rời đi trước.

"Lại thức trắng một đêm." Ngồi trên xe cảnh sát, Trần Ca mới hoàn toàn thả lỏng, hắn vươn vai một cái rồi ngả người nằm xuống ghế sau.

"Cậu lên xe cảnh sát mà cứ y như về nhà mình thế hả?" Đội trưởng Lý bất mãn cằn nhằn một câu: "À này, có mấy chuyện tôi cứ muốn hỏi cậu mãi mà chưa kịp hỏi."

"Thế thì chú đừng hỏi nữa." Trần Ca đã đoán được đội trưởng Lý định hỏi gì, hắn lấy ba lô trùm lên đầu, bắt đầu giả vờ ngủ.

"Tại sao lúc rạng sáng cậu lại xuất hiện ở trường tư thục Tây Thành? Còn nữa, làm sao cậu biết chính xác thời gian cô gái đó nhảy lầu? Chuyện xảy ra từ bốn năm trước rồi, đến cả pháp y khám nghiệm tử thi cũng chỉ đưa ra được một khoảng thời gian ước tính, vậy mà cậu lại có thể nói với tôi một đáp án chắc nịch như thế, quá bất thường." Đội trưởng Lý ngồi ở ghế lái, nổ máy xe.

"Cháu đoán bừa cả đấy." Trần Ca trở mình: "Chú Tam Bảo, bật giùm cháu cái điều hòa lên được không?"

"Cậu đúng là không coi mình là người ngoài thật đấy nhỉ?" Đội trưởng Lý càu nhàu, tiện tay bật điều hòa, đúng lúc này điện thoại của ông bỗng rung lên.

"Chú ơi, nghe điện thoại kìa."

"Còn nhiều lời nữa có tin tôi quẳng cậu xuống xe không?" Đội trưởng Lý liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến. Bấm nút nghe xong, ông không nói lời nào, đầu dây bên kia cũng chẳng có ai cất tiếng, độ hai ba giây sau, cuộc gọi bị ngắt."Ai mà to gan thế? Dám gọi điện quấy rối cả cảnh sát cơ à?" Trần Ca ngoái sang nhìn, lại thấy nét mặt đội trưởng Lý dịu đi hẳn.

"Vợ chú đấy. Lần nào chú đi làm nhiệm vụ, cô ấy cũng gọi một cuộc để xem chú có an toàn không. Vì có những nhiệm vụ khá đặc thù nên hai vợ chồng đã bàn với nhau từ trước rồi, không cần nói chuyện, chỉ cần bắt máy là chứng tỏ chú không sao."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!