Điều thực sự khiến Đỗ Thanh Lan bàng hoàng không phải là mối duyên nợ kéo dài hàng trăm năm giữa hoàng gia Ý Mã La và Tô Vân Chu, mà là hai năm sau đó, vào lúc cô tuyệt vọng nhất, người đàn ông ấy lại một lần nữa vươn tay ra từ nơi sâu thẳm của năm tháng.

Năm 1949, Tân Đại Hạ thành lập, nhưng Hương Bang ở San Francisco lại phải đối mặt với họa diệt vong.

Cầu nối Trung - Mỹ đứt gãy, Chiến tranh Lạnh phủ bóng nặng nề.

Chính quyền Hoa Thịnh Nghiên coi mọi hội đoàn người Hoa còn giữ liên lạc với quê hương là mối đe dọa tiềm tàng. FBI bắt đầu nhắm vào Phố Tàu một cách có hệ thống: theo dõi, nửa đêm lục soát hồ sơ, triệu tập thẩm vấn, bắt giữ người. Các hội đoàn kiều bào tiến bộ lần lượt bị đè bẹp, ngay cả lá cờ đỏ treo suốt bao năm cũng buộc phải hạ xuống.