Tối hôm đó, tại Đỗ công quán.

Lúc Đỗ Trúc Sinh trở về thì trời đã gần nửa đêm.

Ngoài cửa sổ, Thượng Hải vẫn sáng rực ánh đèn, tiếng còi tàu trên sông Hoàng Phố vọng lại giữa màn đêm, phía xa hướng đường Nam Kinh vẫn thấp thoáng ánh đèn neon rực rỡ.

Thành phố này không bao giờ thực sự chìm vào giấc ngủ.