Chiếc taxi chầm chậm lăn bánh, hòa vào dòng xe cộ ồn ào lúc chập tối.

Đồng Cốc Nặc im lặng nhìn cảnh phố xá vụt qua ngoài cửa sổ, nhìn rất lâu.

Cho đến khi khu nhà trọ "Hạnh Phúc Trang" cũ nát mà quen thuộc đột ngột lọt vào tầm mắt.

Tường ngoài loang lổ, cửa sổ cáu bẩn. Dưới ánh đèn hoa lệ nơi rìa trung tâm Tokyo, nó trông như một vết dơ chưa được cọ rửa.