Bóng tối và mùa đông giá lạnh ngoài thành vẫn kéo dài đằng đẵng, gió bấc thấu xương rít gào suốt ngày đêm, cuốn theo bão tuyết ngập trời tàn phá khắp chốn đất cằn. Nguy cơ giữa thời loạn lạc chưa từng thực sự tan biến.

Thế nhưng trong thành lại là một quang cảnh hoàn toàn khác biệt. Từng ngọn đèn ánh vàng ấm áp lần lượt thắp sáng, san sát liền kề, tựa vào nhau sưởi ấm giữa đêm mưa tuyết mịt mùng. Tựa như những con người đang quần tụ nương tựa vào nhau trong tuyệt cảnh, gom góp từng làn hơi ấm mỏng manh để chống lại cái rét căm căm vô tận. Từ đây nhân gian bớt lạnh, năm tháng đượm nồng.

Ngày thứ mười kể từ khi Lão Hầu gia chính thức định cư tại Tân Biên Nhung, mưa tuyết vẫn chưa ngừng, sắc trời một màu xám xịt ảm đạm, giữa đất trời bao phủ một màn trắng xóa mông lung.