Chương 30: Giết

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

9.014 chữ

15-09-2026

"Khụ khụ khụ..." Cách đó không xa vang lên tiếng ho khan yếu ớt. Hàn Tiêu bước tới, chỉ thấy Hồ Phi trúng năm sáu phát đạn nhưng vẫn chưa chết hẳn. Hắn thở thoi thóp, nhìn qua là biết không qua khỏi nữa rồi.

Nhìn khẩu Hoàng Phong thức 73 trong tay Hồ Phi, Hàn Tiêu lập tức hiểu ra mọi chuyện. Tâm trạng hắn bỗng trở nên phức tạp: "Đã bảo cậu là có nguy hiểm rồi, sao cậu cứ không chịu nghe thế."

Hồ Phi run rẩy vươn tay túm chặt lấy ống quần Hàn Tiêu, nước mắt giàn giụa, khóc lóc thảm thiết:

"Tôi không nên tham lam! Tôi... tôi hối hận lắm! Tôi sai rồi... tôi thật sự sai rồi..."

Hồ Phi run lẩy bẩy chỉ tay về phía Khải Lạc: "Đừng tin gã... gã đã bán đứng chú Hồ Hoằng Tuấn..." Nói đoạn, hắn lại ọc ra một ngụm máu lớn.

"Cậu không qua khỏi được đâu, tôi chỉ có thể giúp cậu bớt đau đớn thôi." Hàn Tiêu lắc đầu, vươn tay bẻ gãy cổ Hồ Phi.

"Cậu đừng nghe nó nói bậy..." Khải Lạc vội vàng lên tiếng ngụy biện. Hàn Tiêu đột nhiên đứng phắt dậy, rút súng bóp cò, một phát đạn găm thẳng xuyên thủng đầu gã.

Khải Lạc bàng hoàng quỳ sụp xuống, chết không nhắm mắt.

"Tất cả đều chết rồi, mày cũng xuống dưới đó bầu bạn cùng họ đi."

Hàn Tiêu rũ mắt.

Kể từ lúc chứng kiến thảm kịch ở khu định cư, sát ý không ngừng dâng trào trong lòng Hàn Tiêu đã bị lý trí lạnh lẽo của hắn gông cùm lại, tựa như nhốt một con mãnh hổ vào lồng sắt. Trong lòng càng cuộn trào phẫn nộ, hắn lại càng bình tĩnh đến đáng sợ.

Hàn Tiêu bước tới bên thi thể Hồ Hoằng Tuấn, nhìn theo hướng ngón tay ông chỉ. Đó chính là hướng mà tiểu đội Thí Nghiệm Thể đuổi theo, vệt bánh xe hằn sâu tít vào trong rừng.

Hoàn toàn ngược lại với hướng hắn rời đi!

Hồ Hoằng Tuấn không hề bán đứng hắn.

Trái tim Hàn Tiêu chợt thắt lại, cảm giác như có một chiếc đinh găm thẳng vào, đau nhói.

Ngay cả đến giây phút cuối cùng, Hồ Hoằng Tuấn cũng không hề bán đứng một người ngoài như hắn... Liệu có đáng không?

Bạn đã kích hoạt nhiệm vụ cấp E: Báo thù

Phần thưởng: 15.000 điểm kinh nghiệm]

Hàn Tiêu không nhìn thi thể của Hồ Hoằng Tuấn và An nữa. Hắn bước vào lều, lấy khẩu súng trường Quân Đao cũ rích mà Hồ Hoằng Tuấn vẫn luôn coi như bảo vật ra. Không biết có phải ảo giác hay không, trên bề mặt khẩu súng chợt lóe lên một tia sáng đen.

"Mày cũng rất muốn báo thù cho người bạn già của mình phải không?"

Gương mặt Hàn Tiêu căng cứng. Hắn lôi toàn bộ súng ống trong ba lô ra, tháo tung tất cả cùng với khẩu súng trường Quân Đao thành một đống linh kiện rải rác trên đất. Lấy súng trường Quân Đao làm khung chính, hắn dùng đống linh kiện kia dần dần lắp ráp, độ lại thành một khẩu súng mới.

Kỹ năng [Sửa chữa đơn giản] và [Cải tạo cường hóa đơn giản] đều đã đạt cấp mười. Tên gọi nghe tuy hơi phèn, nhưng đây lại là những kỹ năng cốt lõi giai đoạn đầu của hệ Cơ Giới. Hiệu quả khi đạt cấp tối đa vô cùng xuất sắc, giúp Hàn Tiêu độ lại các loại súng ống cơ bản dễ như trở bàn tay.

[Súng trường Quân Đao (Bản cải tiến bắn tỉa)

Thuộc tính cơ bản: Lực tấn công 66~69, Tốc độ bắn 1.1 phát/giây, Băng đạn 10 viên, Tầm bắn hiệu quả 450 mét, Cấp năng lượng đầu ra 37

Chiều dài: 0.86 mét

Hiệu ứng kèm theo: Chuẩn xác - Quỹ đạo đường đạn ổn định, ít chịu ảnh hưởng của hướng gió

[Ghi chú: Nó đang khao khát được báo thù.]

Hắn đếm lại số đạn dược, chỉ có vỏn vẹn hai mươi lăm viên đạn bắn tỉa, tất cả đều là chiến lợi phẩm thu được từ Ngân Đao. Dưới đất có bốn vệt bánh xe, chứng tỏ toán truy binh có hai chiếc xe, quân số tối đa không vượt quá mười hai tên.Hàn Tiêu vác súng lên vai, tiến về hướng đám truy binh vừa rời đi, khuất dần vào rừng cây.

Chạy bằng hai chân đương nhiên không thể nhanh bằng xe, Hàn Tiêu cũng chẳng định đuổi theo làm gì.

Hồ Hoằng Tuấn đã chỉ sai hướng, một khi đám truy binh không tìm thấy manh mối của hắn, tám mươi phần trăm là chúng sẽ quay lại đường cũ. Việc Hàn Tiêu cần làm lúc này là mai phục trên đoạn đường chúng bắt buộc phải đi qua.

Đúng là, nếu lúc này Hàn Tiêu quay đầu tiếp tục bỏ trốn, kẻ địch tuyệt đối không thể tìm ra hắn. Thế nhưng tiếng nói trong lòng mách bảo rằng, nếu không dùng máu tươi của kẻ thù để trút đi cơn tức giận gần như không thể kìm nén này, hắn nhất định sẽ hối hận.

Cho dù không có nhiệm vụ, hắn cũng sẽ chọn như vậy.

"Manh Nha!"

Hắn nghiến răng nghiến lợi, sát khí ngùn ngụt.

...

Khu rừng về đêm tối đen như mực, giơ tay không thấy rõ năm ngón, từ tít đằng xa vẳng lại tiếng sói tru dài.

Hàn Tiêu lặng lẽ nằm rạp giữa rừng, mắt khép hờ, khẩu súng trường Quân Đao đặt ngay tầm tay. Hắn đã giữ nguyên tư thế này suốt ba tiếng đồng hồ, hệt như một gã thợ săn kiên nhẫn chờ con mồi sập bẫy.

Tiếng động cơ gầm rú mỗi lúc một gần, Hàn Tiêu đột ngột mở bừng mắt. Bốn luồng đèn pha xe đang di chuyển với tốc độ cao đã lọt vào tầm bắn.

"Tới rồi à." Giọng điệu của Hàn Tiêu bình thản vô cùng, hệt như đang ở nhà đón khách ghé chơi.

Hắn đeo chiếc kính nhìn đêm hồng ngoại chiến lợi phẩm từ tiểu đội Dạ Kiêu lên, hình dáng hai chiếc xe màu cam đỏ lập tức đập vào mắt.

Hàn Tiêu kéo chốt súng, đưa mục tiêu vào ống ngắm bắn tỉa, cẩn thận căn chỉnh tiêu cự.

Nín thở tập trung, nhắm chuẩn xác suốt tám giây, hắn mới "đoàng" một tiếng bóp cò!

Giữa ánh lửa tóe ra từ nòng súng, viên đạn bắn tỉa vàng óng lao vút đi, xuyên qua khe hở giữa những tán cây, chớp mắt đã vượt qua khoảng cách mấy trăm mét, găm chuẩn xác vào lốp của chiếc xe đang lao đi vun vút.

"Bùm!"

Nổ lốp!

Chiếc xe việt dã bọc thép đi đầu rầm một tiếng đâm sầm vào gốc cây, chiếc xe phía sau cũng buộc phải phanh gấp dừng lại.

Số 1 váng đầu hoa mắt bước xuống xe, chửi ầm lên: "Mày có biết lái xe không đấy?!"

"Đội trưởng, nổ lốp rồi."

"Lốp áp suất thấp làm sao mà nổ được?!"

Một tên đội viên ngồi xổm xuống kiểm tra, bàng hoàng thốt lên: "Trên lốp găm một viên đạn!"

"Có địch tập kích!" Đầu óc Số 1 ong lên một tiếng.

Đúng lúc này, tiếng súng từ khoảng cách mấy trăm mét lại vang lên. Tên đội viên đang kiểm tra bánh xe bỗng vỡ tung đầu ngay trước mặt Số 1, máu tươi bắn tung tóe đầy người hắn.

"Là lính bắn tỉa!"

"Mau tìm vị trí kẻ địch!"

"Tất cả cảnh giác, nấp ra sau xe mau!"

Nhưng đây mới là lần đầu tiên tiểu đội Thí Nghiệm Thể tham gia một trận chiến thực sự. Bọn chúng chỉ biết làm theo mớ lý thuyết chiến trường học hàng ngày, luống cuống tìm chỗ ẩn nấp. Ngay trong lúc đó, tiếng súng đoạt mạng lại vang lên, thêm một tên đội viên nữa bị bắn vỡ đầu.

Số 1 gầm lên: "Nằm rạp xuống!"

Tất cả đội viên vội vã nằm rạp xuống đất, lúc này tiếng súng mới tạm thời ngừng lại, kế tiếp là một sự im lặng chết chóc. Tên nào tên nấy đều hoảng loạn tột cùng, chỉ có Số 1 là còn miễn cưỡng giữ được bình tĩnh, vội vàng thông qua thiết bị cầm tay để cầu viện tổ chức.

Tình thế rơi vào bế tắc, không một ai dám đứng dậy để lộ mình trong tầm ngắm của lính bắn tỉa. Cứ như thể trong bóng tối đang có một con ác quỷ chực chờ, sẵn sàng đoạt mạng bọn chúng bất cứ lúc nào.

"Kẻ nào tập kích chúng ta vậy?"

"Không rõ!"

"Xung quanh tối đen thế này, đối phương chắc chắn có kính nhìn đêm!"

"Giờ phải làm sao đây?"

"Cứ nằm im đi, chờ viện binh tới."

Số 1 quát lớn: "Đừng có ngu nữa! Chẳng lẽ kẻ địch không biết bỏ trốn à? Đối phương chỉ có một người, mà chúng ta lại như một đàn đà điểu giật mình rúc đầu xuống đất, tổ chức sẽ nhìn lũ hèn nhát chúng ta thế nào đây?!"Mặt mũi đám đội viên Thí Nghiệm Thể lập tức biến sắc.

Số 1 nghiến răng gằn giọng: "Chỉ có một tên địch, chúng ta đông người, có cả súng lẫn xe, chẳng lẽ lại không xử được nó?!"

"Đúng đấy, phải đánh trả thôi."

"Tìm vị trí thằng bắn tỉa trước đi!"

Một tên đội viên đánh liều, nhanh chóng bật dậy rồi lập tức nằm rạp xuống hòng dụ đối phương nổ súng lộ vị trí. Thế nhưng, một viên đạn đoạt mạng đã găm thẳng vào tim hắn gần như trong tích tắc. Máu văng tung tóe, lực đạn khủng khiếp hất tung hắn bay xa vài mét, rơi phịch xuống đất rồi im bặt. Cảnh tượng đó lập tức dập tắt ý định làm theo của những tên còn lại.

Số 1 lạnh toát sống lưng. Bắn chuẩn đến mức này, kẻ địch rốt cuộc là ai cơ chứ?!

Dù vậy, tên đội viên kia cũng không chết vô ích, tiểu đội Thí Nghiệm Thể đã kịp nhìn thấy ánh lửa từ nòng súng lóe lên rồi vụt tắt trong màn đêm.

"Thấy rồi, hướng Nam, cách ba trăm mét!"

"Lên xe, tông thẳng qua đó!"

...

Qua kính nhìn đêm, Hàn Tiêu thấy đám kẻ địch đang rúc một chỗ bỗng đồng loạt bật dậy, chạy thục mạng về phía chiếc xe việt dã bọc thép còn nguyên vẹn. Hắn lập tức hiểu ra ý đồ của đối phương: bọn chúng muốn dùng xe bọc thép để xông thẳng tới đây.

Cảm biến nhiệt hiển thị kẻ địch còn lại bảy tên. Chúng rõ ràng đã bắt bài được nhược điểm tốc độ bắn chậm của súng bắn tỉa, sẵn sàng hy sinh một hai mạng để những kẻ còn lại kịp lên xe.

Hàn Tiêu không thể hạ gục cùng lúc cả bảy tên. Hắn bình tĩnh bóp cò hai lần, lấy thêm hai mạng nữa, rồi đành trơ mắt nhìn những kẻ còn lại chui tọt vào trong xe. Động cơ chiếc xe việt dã bọc thép gầm rú dữ dội, hung hãn lao thẳng về phía hắn.

Súng trường Quân Đao không thể bắn xuyên qua lớp giáp dày cộm, cũng không thể ngắm trúng bánh xe từ góc trực diện.

Đơn thương độc mã, Hàn Tiêu lập tức rơi vào tình thế hiểm nghèo.

"Chiến thuật hợp lý đấy." Ánh mắt Hàn Tiêu thâm trầm, "Tiếc là quá dễ đoán."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!