[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 71: Là Dược La Cát thị·Diệp Hổ! (Cầu nguyệt phiếu)

Chương 71: Là Dược La Cát thị·Diệp Hổ! (Cầu nguyệt phiếu)

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

8.861 chữ

11-08-2026

Vương Trùng gọi La Đại Vĩnh tới trước, bảo lão dẫn bang chúng Thanh Hà bang đi thăm dò tin tức xung quanh. Đội kỵ binh hơn hai ngàn người này tuyệt đối không thể bôn tập ngàn dặm mà không nghỉ ngơi, chắc chắn phải có doanh trại hậu cần tiếp tế. Cho dù là đại quân Mông Cổ viễn chinh ngàn dặm cũng không thể hoàn toàn không mang theo truy trọng, chí ít cũng phải lùa theo gia súc để giết thịt dọc đường. Thanh Hà bang tuy không phải bang phái lớn lao gì, nhưng lại là thổ địa rành rẽ đường đi nước bước, giao việc này cho La Đại Vĩnh là thích hợp nhất.

Hắn lại sai người tìm kiếm một vòng, lúc này mới moi được tên tiểu thư đồng của mình ra từ trong đống xác chết. Vương Đông ban đầu còn cậy mạnh được một chút, nhưng giữa chốn loạn quân, không có bản lĩnh thật sự thì rốt cuộc vẫn không trụ nổi. Cũng may hắn không chết, cũng chẳng bị thương, chỉ là chiến đấu quá lâu nên kiệt sức, chiến sự vừa dứt liền ngã lăn ra ngủ thiếp đi. Vương Trùng an ủi tiểu thư đồng vài câu, trong lòng khá áy náy. Người ta vốn chỉ đến làm thuê, hắn đến cả tiền công còn chưa trả đồng nào, vậy mà nay người ta lại theo hắn liều mạng, quả thật là trung dũng đáng khen.

Cuối cùng, hắn mới gọi Cam Từ tới, phân phó: "Ngươi tạm thời giúp ta thống lĩnh nhánh binh mã này đi." Lần đầu tiên nắm trong tay một nhánh binh mã, Vương Trùng kiểu gì cũng phải chơi đùa cho thỏa thích trước đã, tuyệt đối không dễ dàng giải tán chúng. Cam Từ có thể huấn luyện Hoành Giang Nhất Oa Hổ xuất sắc như vậy, hiển nhiên là có chút tài cán quân sự, lúc này chính là dịp để vật tận kỳ dụng, người tận kỳ tài. Cam Từ vỗ ngực bảo đảm nhất định sẽ rèn giũa nhánh binh mã này nên hồn. Vương Trùng thực ra không có ý đó, nhưng cũng chẳng buồn đính chính lại lời của vị "bộ hạ" này.

Vương Trùng lệnh cho Cam Từ tập hợp mọi người lại, dõng dạc hô lớn: "Chư vị xin hãy kiên nhẫn một chút, quân công khao thưởng của trận chiến này, vài ngày nữa ắt sẽ có tin tức." Lúc này hắn đến cả một đồng tiền thưởng cũng chẳng đào đâu ra. Mấy ngàn quán gia tài kia nếu để một người xài thì coi như khá giả, chứ đem chia cho ngần này người thì đúng là trò cười. Hắn đành phải hứa suông, tiếp tục vẽ bánh vẽ cho họ ăn.

Tuy nhánh binh mã này có chút ô hợp, nhưng được cái ai nấy đều là con em nhà tử tế, không có đám binh lính càn quấy. Vương Trùng hứa suông vậy mà chẳng có ai ồn ào phản đối, mọi người đều nhẫn nại, sẵn lòng tin tưởng hắn thêm một chút.

Vương Trùng điểm ra hai đội nhân mã, giao cho Ngọc Tảo, Thiết Minh Châu và Nam Tân Lan dẫn về Bằng Sơn huyện mua lương thực.

Sau trận đại chiến, ai nấy đều đói khát mệt mỏi. Tiền thưởng chưa thể phát thì ít nhất cũng phải lo cho họ bữa cơm. Hắn không dám dẫn người trở về thành, bởi những người này đa phần là dân Bằng Sơn huyện, một khi về đến nơi chắc chắn sẽ không thể quản thúc nổi, họ sẽ tản mát về nhà hết. Mà tiếp theo rất có khả năng sẽ nổ ra một trận chiến nữa, đội ngũ này tuyệt đối không thể giải tán lúc này.

Ba cô nha hoàn vừa mua lương thực về tới, Cam Từ đang dẫn một đội binh sĩ đào bếp nấu cơm, thì La Đại Vĩnh đã hốt hoảng chạy về, báo cáo: "Cách đây hai mươi dặm có một doanh trại, quân thủ vệ tuy không nhiều nhưng cũng tầm hai ba trăm tên, hiện tại chúng đang thu gom tàn binh."

Vương Trùng hít sâu một hơi. Hắn đương nhiên biết đám ô hợp dưới trướng mình căn bản không có khả năng truy kích. Dù vừa đánh một trận đại thắng sảng khoái, lấy yếu thắng mạnh, nhưng hai ngàn kỵ binh Dược La Cát thị kia chỉ mới bị đánh tan chứ chưa bị tổn hại nặng nề, thực lực vẫn còn đó. Nếu chúng cuộn thổ trùng lai, mà không có thiên thời địa lợi nhân hòa như lần này, thì dù hắn có cái dũng của Hạng Vũ, Lý Tồn Hiếu, Lữ Bố, Hoắc Khứ Bệnh, Triệu Vân, hay Vương Trùng đi chăng nữa, cũng đành phải ngậm hận sa trường.

Cho nên, trận chiến thứ hai này nhất định phải đánh, hơn nữa còn phải xuất binh thật nhanh. Chỉ là hắn cũng thừa hiểu, đội quân chắp vá của Bằng Sơn huyện vừa mới trải qua một trận ác chiến, tuyệt đối không thể lập tức lao vào chiến đấu tiếp. Vương Trùng gọi Huyền Cương hòa thượng cùng Cam Từ tới, dặn dò: "Hãy chọn ra một hai trăm người biểu hiện xuất sắc nhất trong trận chiến vừa rồi, chúng ta đi san bằng doanh trại của Dược La Cát thị." Huyền Cương hòa thượng và Cam Từ đều am hiểu chút ít binh pháp, hai người không có dị nghị gì, lập tức chia nhau đi chọn người.Ngọc Tảo vội vàng nói: "Công tử, xin hãy mang theo cả nô tỳ."

Vương Trùng hất cằm về phía đội binh mã vừa mới ra dáng ra hình kia, nói: "Ngươi phải ở lại giúp ta trông nom cơ ngơi này."

Gương mặt xinh đẹp của Ngọc Tảo khẽ ửng đỏ, nàng nhỏ giọng nói: "Nô tỳ lo lắng cho công tử."

Vương Trùng vỗ nhẹ lên đầu nàng, nói: "Ta nhất định sẽ bình an vô sự trở về."

Rất nhanh, trên chiến trường đã thoang thoảng mùi cơm canh thơm phức. Vương Trùng cùng nhóm người được tuyển chọn ăn no một bữa, nghỉ ngơi một lát rồi đồng loạt lên ngựa. Đã có người sớm cho chiến mã của Vương Trùng ăn no cỏ khô, tắm rửa sạch sẽ rồi buộc lại yên cương chu đáo. Vương Trùng xách trường mâu, phi thân lên ngựa, huýt sáo một tiếng rồi dẫn theo hơn trăm người phi ngựa lao đi.

La Đại Vĩnh dẫn đường phía trước, khoảng cách hai ba mươi dặm thoáng cái đã vượt qua. Vương Trùng một ngựa đi đầu, xông thẳng vào trong doanh trại, trường mâu xoay chuyển, chớp mắt đã đâm chết hai tên địch.

Doanh trại quân nhu này vốn chỉ có đám lão binh đóng giữ, dĩ nhiên không thể sánh bằng tinh nhuệ của quân chính quy, số lượng lại ít. Dù đã thu gom được hai ba trăm tàn binh, nhưng gã nào gã nấy đều người mệt ngựa mỏi, thậm chí còn chưa kịp ăn uống, lại chẳng có chút phòng bị nào. Dù sao chúng cũng không thể ngờ tới việc Vương Trùng sẽ dẫn người đến đột kích, thế nên trong chớp mắt, cả doanh trại đã đại loạn.

Vương Trùng giết thêm vài tên, tuy thấy số lượng địch trong doanh trại đông hơn lời La Đại Vĩnh miêu tả, nhưng cũng chỉ khoảng bốn năm trăm người. Hơn nữa người không mặc giáp, ngựa cũng tháo hết yên cương, lòng hắn lập tức yên tâm, thầm nghĩ: "May mà tới sớm, nếu để đám kỵ binh này nghỉ ngơi dưỡng sức một đêm, ngày mai e rằng rất khó đối phó."

Một hai trăm người dưới trướng hắn đều là hạng biết chút võ nghệ, cung ngựa tuy không mấy thuần thục nhưng vẫn miễn cưỡng dùng được. Dưới sự dẫn dắt của những mãnh nhân như Vương Trùng, Huyền Cương hòa thượng và Cam Từ, họ chẳng khác nào mãnh hổ xuống núi, cuồng long vượt biển, như mưa sa đập lá chuối, từ đầu đến cuối không cho kẻ địch trong doanh trại bất kỳ cơ hội nào để tổ chức phản kháng hiệu quả.

Đám kỵ binh vừa bại trận tháo chạy về đây thấy tình thế bất ổn liền phản ứng cực nhanh, vứt bỏ cả giáp trụ lẫn binh khí, trèo lên những con chiến mã trơn tuột không có yên cương rồi thi nhau bỏ chạy. Trong số những kẻ không kịp tẩu thoát, có tới phân nửa còn chưa kịp vơ lấy binh khí đã bị tàn sát sạch sẽ. Trận chiến này đến nhanh mà kết thúc cũng chớp nhoáng, chỉ trong khoảng thời gian một nén hương, trong doanh trại đã không còn lấy một chiến sĩ Dược Cát La thị nào sống sót.

Vương Trùng cưỡi ngựa đi một vòng quanh doanh trại để rà soát xem còn kẻ địch nào giả chết hay không. Hắn nhận thấy một bên doanh trại tựa vào ngọn núi nhỏ, có thể dựng tháp canh, lân cận lại có một hồ nước nhỏ không lo thiếu nguồn nước, đủ sức cho hai ba ngàn người đóng quân. Lại thêm lương thảo quân nhu chất đống vô số, trong lòng hắn không khỏi thầm ưng ý, liền bảo Cam Từ: "Ngươi đi đón toàn bộ người của chúng ta sang đây, trước mắt cứ đóng quân tại chỗ này."

Cam Từ hiểu ý, đổi sang một con chiến mã mới rồi rời khỏi đại doanh. Vương Trùng đang định sắp xếp cho Huyền Cương hòa thượng chút việc thì chợt nghe cách đó không xa vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.

Giây lát sau, mười mấy kỵ binh xông thẳng vào doanh trại. Hai bên chạm mặt, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

Một gã nam tử trung niên dáng vẻ hùng dũng, khoác bộ áo giáp màu xanh đen quát lớn: "Kẻ nào dám đột kích đại doanh của ta!?"

Thân hình Huyền Cương hòa thượng hóa thành một luồng cuồng phong, lao vút lên trước, quát lớn: "Là Dược La Cát thị·Diệp Hổ! Để ta kiềm chế hắn, ngươi mau chóng diệt sát những kẻ còn lại!"

Lúc này, trong doanh trại tuy đông người nhưng võ công của họ đều rất bình thường, dậu đổ bìm leo đánh hôi vài cái thì được, chứ tuyệt đối không thể can dự vào cuộc đối quyết giữa các cao thủ. Vương Trùng hiểu rõ lựa chọn của Huyền Cương hòa thượng là hoàn toàn chính xác. Hắn tiện tay nhổ bảy sợi tóc, thi triển khinh công, lao vút về phía một gã ăn mặc theo lối văn sĩ. Tên này đứng ở vị trí gần trung tâm, rõ ràng là một nhân vật cực kỳ quan trọng.Tên văn sĩ nọ chẳng chút hoảng loạn, bởi quanh gã toàn là cao thủ. Gã khẽ ngẩng đầu, vừa trông thấy Vương Trùng đã kinh hãi ra mặt, thất thanh kêu lên: "Yến..."

Chữ thứ hai còn chưa kịp thốt ra, bảy sợi tóc đã xuyên thủng hai mắt, trán, hai má, miệng và yết hầu, khiến gã bỏ mạng ngay tức khắc!

......Văn sĩ: Ta đâu có biết võ công......

......Vương Trùng: Cớ sao kẻ nào nhận ra ta cũng không sống nổi đến lúc mở miệng......

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!