[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 229: Lưới còn, Đạo còn

Chương 229: Lưới còn, Đạo còn

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.162 chữ

03-07-2026

"Theo lý mà nói, thứ tiến vào Hồng Hoang huyễn cảnh chẳng qua chỉ là một luồng ý niệm do tu sĩ phân ra. Dẫu có lạc lối trong huyễn cảnh này thì cùng lắm cũng chỉ bị thương tổn, tuyệt đối không thể trực tiếp đe dọa đến tính mạng của bản thể."

"Thế nhưng, bản thể ở ngoài đời thực lại mãi không thể tỉnh lại, cuối cùng biến thành hoạt tử nhân..."

Sắc mặt Lý Thuận dần trở nên khó coi.

Bị vây hãm trong huyễn cảnh, hắn hoàn toàn không cách nào biết được tình hình cụ thể bên ngoài.

Dưới tình huống bình thường, kẻ bị vây hãm sẽ dần sinh lòng tuyệt vọng. Để tìm đường sống, bọn họ sẽ ngày càng điên cuồng, không tiếc trả bất cứ giá nào.

Đây chính là bản năng sinh tồn của con người.

Trừ phi ngay từ đầu đã ôm lòng muốn chết, bằng không khó tránh khỏi việc nảy sinh những ý niệm này.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những kẻ có thể tham gia bách gia thịnh hội, tiến vào Hồng Hoang huyễn cảnh, có ai không phải là tinh anh được các nhà tuyển chọn kỹ lưỡng cơ chứ.

Tiền đồ vô lượng, tương lai xán lạn.

Lại đang đúng độ tuổi thanh xuân phơi phới.

Sao có thể cam tâm lặng lẽ chờ chết?

Thế nhưng, sau chút nôn nóng ban đầu, Lý Thuận lại rất nhanh bình tĩnh trở lại.

"Khác với người thường, ta có phương thốn không gian che chở. Về mặt lý thuyết, sự sống chết của luồng ý niệm này sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào đến bản thể."

"Không có Lý Thuận thì vẫn còn Phương Hàn, vẫn còn những con rối khác."

Nghĩ vậy, Lý Thuận ngược lại không còn vội vàng nữa.

"Cấu trúc dạng lưới kia chui vào cơ thể ta, dường như muốn lấy ta làm vật dẫn để rời khỏi nơi này, trở về với hiện thực Đại Càn."

"Hừ..."

"Nghĩ hay lắm. Vậy thì cứ để chúng ta cùng nhau từ từ mục nát ở nơi này đi."

Lý Thuận thầm nghĩ từ tận đáy lòng.

Hắn nghĩ như vậy, và cũng làm đúng như vậy.

Kể từ ngày hạ quyết tâm, Lý Thuận không hề di chuyển dù chỉ nửa bước.

Hắn chỉ lặng lẽ nằm giữa đống phế tích khổng lồ của Thiên Đình.

Ký ức trong đầu lướt qua như đèn kéo quân, khiến hắn hồi tưởng lại toàn bộ những chuyện đã trải qua trong đời.

Bất chợt ngoảnh lại, Lý Thuận nhận ra bản thân từ trước đến nay dường như chưa từng có một mục tiêu nào rõ ràng.

Hắn chỉ biết nước chảy bèo trôi, bị hết đại sự này đến đại sự khác cuốn đi.

"Ban đầu, ta xuyên không đến đây, trở thành một tên dịch phu ở Lãnh Sơn huyện."

"Lúc đầu quả thực có chút phẫn uất, nhưng về sau cũng dần quen, thậm chí còn cảm thấy những ngày tháng đó sống khá tốt. Dù sao thì cũng có con rối làm việc thay ta."

"Bây giờ ngẫm lại, mười mấy năm ở Lãnh Sơn huyện trôi qua tuy bình lặng nhưng lại rất đỗi thư tâm."

"Ta chưa từng có hùng tâm tráng chí gì, chỉ muốn yên ổn sống qua ngày."

"Dẫu có phương thốn gia thân, ta cũng chẳng có dã tâm gì lớn lao."

"Nhưng mọi thứ lại bị tham tài hoại ấn kiếp của Chu Tầm Chân phá hỏng hoàn toàn."

"Sau đó, lại là những biến cố liên tiếp ở đế lăng, Vân Quán, Đông Sơn trấn."

"Ta luôn bị vô số chuyện phàm tục đẩy về phía trước..."

"Thứ mà trong thâm tâm ta thực sự khao khát, rốt cuộc là gì?"

Cách biệt với thế gian, phảng phất như lại trở về những ngày tháng bị nhốt trong phong thổ đế lăng năm xưa.

Khi đó, hắn bị vây khốn trong phong thổ, du ngoạn khắp thiên hạ cố quốc.

Phong thổ đế lăng cũng giống như Thiên Đình viễn cổ lúc này, không chút sinh cơ, một mảnh tĩnh mịch.

Ròng rã hai mươi lăm năm trời, bầu bạn bên cạnh chỉ có một con thụ mã do Mục lão tặng.

Thế nhưng, Lý Thuận lại chẳng hề cảm thấy cô đơn chút nào.

Mọi sự phân tranh, ồn ào của thế giới bên ngoài đều đã hoàn toàn lùi xa.Lý Thuận có thừa thời gian để suy ngẫm về vấn đề này.

Hắn cũng không đến mức điên cuồng tự làm khó mình, cố chấp đâm đầu vào ngõ cụt.

Hắn không hề miễn cưỡng bản thân, chỉ suy nghĩ vào những lúc rảnh rỗi.

Phần lớn thời gian còn lại, hắn để đầu óc trống rỗng,

hoặc chiêm nghiệm lại các loại thần thông diệu pháp mà mình đã học.

Ví như tam tỉnh thân, thiên nhân thư, hư chu tang ngã, Xuân Thu Vi Ngôn, thí đế kiếm pháp...

Đắm chìm trong thế giới tinh thần của chính mình, hắn hoàn toàn không cảm thấy tẻ nhạt chút nào.

"Ăn cơm thô, uống nước lã, co tay làm gối, niềm vui cũng ở ngay trong đó. Một giỏ cơm, một bầu nước, ở nơi ngõ hẻm tồi tàn, vẫn không đổi thay cái thú vui ấy."

"Lời của thánh nhân, quả đúng là như vậy."

Nơi phế tích Thiên Đình dường như không tồn tại khái niệm thời gian.

Từ sau khi Lý Thuận hoàn toàn từ bỏ ý định trở về, hắn cũng không còn đong đếm thời gian nữa.

Thời gian đối với hắn đã hoàn toàn mất đi ý nghĩa.

Không biết đã trôi qua bao lâu, ngày hôm đó, Lý Thuận đang suy ngẫm trong đầu về phương pháp cải tiến thí đế kiếm pháp.

Tuy chỉ là tự mình đóng cửa suy ngẫm, nhưng trải qua năm tháng dài đằng đẵng, hắn quả thực đã nhìn ra được chút manh mối.

"Vệ lão từng nói, lão từng dùng bộ kiếm pháp này để ám sát Càn Đế, nhưng cuối cùng lại thất bại."

"Bởi vì thức cuối cùng 【cố nhân】, đáng lẽ cũng không được để lộ sát ý."

"Lúc đó lão đã không thu liễm được sát ý trong lòng, khiến sát ý bộc lộ ra ngoài, dẫn đến công dã tràng."

"Lời giải thích này thoạt nhìn có vẻ mâu thuẫn. Nếu trong lòng không sinh sát ý, làm sao có thể đâm ra một kiếm tất sát cuối cùng kia?"

"Vốn dĩ ta luôn không thể nhìn thấu. Nhưng sau ngần ấy ngày suy nghĩ, rốt cuộc ta cũng đã hiểu ra."

"Kiếm cuối cùng của thí đế, không nên là chữ 'sát'."

"Mà là chữ 'quy'."

Hoàn toàn nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó, trong mắt Lý Thuận lóe lên tia kinh hỷ của việc ngộ đạo.

"Thí đế nhị thập bát kiếm, hai mươi bảy thức đầu đều là bước đệm, dây dưa với đủ loại chuyện cũ cùng cố nhân."

"Từ tình như thủ túc, chuyển sang từng bước tuyệt giao, cuối cùng là sinh tử đối đầu."

"Kiếm pháp này sở dĩ có thể mê hoặc tinh thần của Càn Đế, hoàn toàn là nhờ vào việc gợi lại tình nghĩa năm xưa. Nhưng thức cuối cùng này, lại chém đứt tất cả mọi ràng buộc, hóa thành một kiếm kinh thiên."

"Dẫu cho đối phương là chí hữu, nhưng y cũng tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn bản thân bị đối phương giết chết."

"Cho nên, thức cuối cùng này phải sửa."

"Nên là..."

Khoảnh khắc này, Lý Thuận như hóa đá.

Tâm thần cả người như bị đóng băng, hoàn toàn đắm chìm vào việc suy tư vấn đề này.

Lại không biết trôi qua bao lâu, hắn bỗng nhiên bừng tỉnh.

Vô cùng kích động, hắn vỗ mạnh đùi một cái: "Đúng rồi, thức cuối cùng này, nên là 【đồng quy】!"

"Ta không phải muốn giết ngươi, mà là muốn ngươi - người bạn tốt năm xưa, trở lại thuở ban đầu."

"Chém đứt ân oán tình thù nhiều năm, triệt để kết thúc mọi chuyện."

"Đồng quy vừa xuất, kẻ xuất kiếm lẫn người trúng kiếm, đều tuyệt đối không có lý do gì để sống sót..."

Lý Thuận càng nghĩ càng hưng phấn, lập tức nhảy dựng lên, múa kiếm giữa hư không.

Tuy rằng thức cuối cùng 【đồng quy】 này là chiêu thức đồng quy vu tận, diễn luyện bình thường căn bản không thể thể hiện được uy lực thực sự của nó, nhưng Lý Thuận lại nhận thấy rõ ràng, bộ thí đế kiếm pháp sau khi được mình cải tiến này có uy lực vượt trội hơn hẳn so với bản gốc do Vệ lão sáng tạo.

"Chỉ tiếc là, kiếm pháp này chỉ thích hợp dùng để tru sát Càn Đế, cũng chỉ thích hợp với một mình Vệ lão.""Nếu giữa hai bên không có mối ràng buộc nhiều năm, uy lực của chiêu kiếm này sẽ giảm đi đáng kể."

Một lúc lâu sau, Lý Thuận mới ngừng diễn luyện.

Trong lòng vẫn còn chút cảm giác chưa thỏa mãn.

Đột nhiên, hắn ngẩn người ra.

Ngơ ngác nhìn hai bàn tay mình.

"Thí đế kiếm pháp vốn là thần thông càn khôn cảnh."

"Ta có tài đức gì mà lại có thể cải tiến được nó?"

"Hơn nữa, lại còn thành công thật rồi sao?"

Lý Thuận hiểu rất rõ, một kiếm 【đồng quy】 do mình suy diễn ra quả thực cao minh hơn bản gốc của Vệ lão một bậc.

Có lẽ đây chính là hình thái cuối cùng của thí đế kiếm pháp.

Với tu vi và tạo nghệ của Vệ lão, bị vây khốn tại đế lăng nhiều năm như vậy mà vẫn không thể nào tham ngộ thấu triệt.

Thế nhưng, chỉ dựa vào chút suy diễn bâng quơ của bản thân, vậy mà lại thực sự hoàn thiện được nó sao?

Chuyện này sao có thể chứ?

Trong lòng Lý Thuận chợt dâng lên một cảm giác hoang đường.

Hắn hiểu rất rõ, bản thân tuyệt đối chẳng phải thiên tài gì.

Với căn cơ tích lũy hiện tại của hắn, căn bản không thể nào suy diễn được thần thông càn khôn cảnh.

Trừ phi...

Sau bao nhiêu năm, Lý Thuận lại một lần nữa nhớ tới đồ án hình lưới từng chui vào cơ thể mình lúc trước.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!