[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 211: Bách gia thịnh hội khai mạc

Chương 211: Bách gia thịnh hội khai mạc

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.004 chữ

03-07-2026

"Nghe đồn thần thông của chư vị thánh nhân đều bắt nguồn từ [kiến thiên kiến đạo], huyền diệu khó lường, không thể tưởng tượng nổi. Đúng rồi, ngươi có biết thần thông mà Nho thánh của Nho gia ta nắm giữ là gì không?" Triệu Thành hỏi.

Lý Thuận lắc đầu, giả vờ như không biết, trên mặt lộ vẻ tò mò.

Triệu Thành thổn thức cảm khái: "Thần thông của Nho thánh mang tên [tam tỉnh thân], có thể quay ngược thời gian của một ngày đã qua, nghịch chuyển quang âm."

"Nghịch chuyển quang âm? Nho thánh vậy mà có thể làm được chuyện khó tin như thế sao?" Trên mặt Lý Thuận tràn đầy vẻ khiếp sợ, dường như khó lòng tin nổi.

Triệu Thành khẽ gật đầu, cảm khái nói: "Thần thông của chư thánh đều có uy năng cải thiên hoán địa, người thường khó lòng suy đoán được mảy may."

"[Kiến thiên kiến đạo] tựa như trực tiếp đối mặt với bản nguyên đại đạo, hết thảy quy luật đạo lý đều rõ ràng như gương soi. Chư ban đại đạo đều bày ra trước mắt, có thể lĩnh ngộ được gì hoàn toàn phụ thuộc vào tư chất và tạo hóa của mỗi người."

"Thế nên, bách gia thịnh hội lần này có ba điểm khó. Điểm khó thứ nhất là tìm được và leo lên đỉnh Thông Thiên thần sơn. Điểm khó thứ hai là sau khi [kiến thiên kiến đạo], thực sự có thể lĩnh ngộ được điều gì đó. Còn điểm khó thứ ba..."

"Cũng là điểm mấu chốt nhất."

Triệu Thành chỉ vào tấm bản đồ Hồng Hoang đang trải ra trước mặt, thần sắc nghiêm túc: "Thời thượng cổ Hồng Hoang, nhân tộc yếu ớt, chẳng khác nào thức ăn. Sau khi các ngươi giáng lâm, rất có khả năng sẽ phải đối mặt với sự truy sát của dị tộc."

"Đa phần chúng ra tay mà hoàn toàn không cần bất kỳ lý do gì, chỉ đơn giản vì các ngươi mang thân phận nhân tộc. Yêu, Vu, thú, cho đến tinh quái, bọn chúng đều đã quen với những tháng ngày lấy con người làm thức ăn. Thế nên con đường đi tới Thông Thiên thần sơn cũng là chặng đường gian nan hiểm trở nhất."

"Tấm bản đồ thượng cổ Hồng Hoang này là do các bậc tiền bối Nho gia của chúng ta vẽ lại trong vô số lần thăm dò trước đây. Nó không hoàn chỉnh, cũng không mấy chi tiết, nhưng đủ để chỉ ra phương hướng đại khái. Sau khi tiến vào huyễn cảnh, việc đầu tiên ngươi cần làm là xác định vị trí của mình, xem xung quanh có Thông Thiên thần sơn nào đã được thăm dò hay không. Nếu vận khí tốt, trực tiếp giáng lâm xuống gần Thông Thiên thần sơn thì sẽ đỡ được phần lớn rắc rối. Xác suất leo lên đỉnh ngộ đạo thành công cũng theo đó mà tăng cao."

"Nếu vận khí không tốt, giáng lâm xuống một nơi vô định... thì chỉ có thể dựa vào chính ngươi tự mình từ từ thăm dò thôi."

"Tuy nhiên, cho dù không có thu hoạch gì cũng không sao. Bổ sung hoàn thiện thêm một phần tấm bản đồ này cũng được tính là một công lao to lớn."

Triệu Thành dặn dò tỉ mỉ mọi chuyện lớn nhỏ.

Lý Thuận trầm ngâm một lát rồi lại lên tiếng: "Đệ tử còn có vài thắc mắc."

"Sau khi chúng ta tiến vào huyễn cảnh, dòng chảy thời gian bên trong so với hiện thực có tỷ lệ thế nào?"

"Chuyến đi huyễn cảnh lần này sẽ kéo dài trong bao lâu?"

Triệu Thành nhìn Lý Thuận với ánh mắt đầy tán thưởng: "Có thể nhận ra được vấn đề này, chứng tỏ Thoái Chi ngươi có cảm quan khá nhạy bén."

"Dòng chảy thời gian của Hồng Hoang huyễn cảnh thay đổi tùy theo quy mô khi mở ra. Tập hợp lực lượng bách gia càng nhiều, Hồng Hoang được cấu thành càng hoàn chỉnh, chân thực, thì thời gian trôi qua càng nhanh. Thời gian huyễn cảnh mở ra ở Đại Càn là cố định, chỉ có thể duy trì mười giờ."

"Theo kinh nghiệm trước đây, thời gian trải qua trong Hồng Hoang huyễn cảnh đại khái từ ba mươi ngày đến một trăm ngày không chừng. Lần này các lưu phái bách gia đến rất đông đảo, đệ tử tinh nhuệ cũng thuộc hàng đứng đầu so với các kỳ trước. Cho nên thời gian huyễn cảnh duy trì, dự tính sẽ rơi vào khoảng một trăm ngày."

Lý Thuận nghe vậy thì vô cùng kinh ngạc: "Hiện thực trôi qua mười giờ, mà trong Hồng Hoang huyễn cảnh lại kéo dài lâu như thế sao?"

Triệu Thành bật cười: "Nếu không thì sao lại gọi là [huyễn cảnh] chứ?"Không biết nghĩ tới điều gì, nụ cười trên môi Triệu Thành bỗng vụt tắt, thần sắc chuyển sang vẻ thẫn thờ: "Nếu là các thế giới khác trong hiện thực, tỷ lệ lưu tốc thời gian so với Đại Càn chưa chắc đã chênh lệch lớn đến vậy. Tuy nhiên, gấp mười lần hay vài chục lần cũng chẳng có gì lạ. Kể từ khi Hồng Hoang vỡ nát, sự khác biệt to lớn giữa các giới cũng đủ để thấy rõ phần nào."

Lời này Triệu Thành chỉ nói lướt qua, nhưng dựa vào những biến hóa xảy ra trên người y trong khoảng thời gian qua, Lý Thuận không khỏi rung động trong lòng: "Chẳng lẽ Triệu Thành cũng giống như mình, từng đi tới các mảnh vỡ thế giới khác? Chỉ là thế giới y đến không duy trì tỷ lệ lưu tốc thời gian một đổi một với Đại Càn..."

Chuyện này dù sao cũng không liên quan tới bách gia thịnh hội. Triệu Thành đã không có ý nói thêm, Lý Thuận cũng chẳng tiện gặng hỏi.

Sau một ngày nghỉ ngơi chuẩn bị.

Hôm sau, mùng bốn tháng ba.

Bách gia thịnh hội chính thức khai mạc.

Chân núi Đại Sơn đã bị Huyền Giáp quân của Đại Càn phong tỏa trùng trùng điệp điệp, cấm người không phận sự lui tới.

Đệ tử các phái dưới sự dẫn dắt của sư trưởng, men theo từng bậc đá trên đường mòn mà leo lên núi.

Đám đông phân chia theo lưu phái, đi thành từng tốp dăm ba người, ranh giới rạch ròi.

Nhờ Triệu Thành dẫn dắt, Lý Thuận cũng gặp mặt hai người còn lại của Nho gia cùng tham gia thịnh hội lần này.

Đó là Hà Vãn Bạch và Hứa Đình Thâm.

Điều hơi ngoài dự liệu của Lý Thuận là hai người này lại vô cùng khiêm tốn, hòa nhã.

Thấy Lý Thuận chắp tay chào, cả hai đều lễ phép đáp lễ.

Đặc biệt là Hà Vãn Bạch, vị sư đệ này của tả tướng không hề tỏ ra kiêu ngạo chút nào, thậm chí thần thái còn có phần gò bó.

Nếu không nhờ Khổng Chiêu nhắc nhở từ trước, e rằng Lý Thuận chẳng thể nhìn ra chút nội hàm nào của hắn.

"Pháp gia vẫn cứ vội vã cuống cuồng, lúc nào cũng đòi đi đầu." Triệu Thành phóng tầm mắt nhìn những bóng người trên đường núi phía xa, cười nhạt một tiếng.

Vị sư trưởng thuộc mạch Thiên hạ nhiệm tên là Thường Yến cũng cười nói: "Phàm làm việc gì cũng muốn tranh lấy điềm lành. Nhiều năm qua, lưu phái leo núi đầu tiên luôn đạt được kết quả không tồi trong thịnh hội. Pháp gia đương nhiên không cam lòng chịu rớt lại phía sau."

Triệu Thành tỏ vẻ không đồng tình: "Chẳng có căn cứ nào cả, chỉ là tự an ủi tâm lý mà thôi. Nho gia chúng ta cứ phải đi cuối để áp trận."

Thường Yến vỗ tay tán thưởng: "Đây cũng là truyền thống được gìn giữ nhiều năm qua. Chậm lại là nhanh!"

Cả nhóm đi theo sau đám đông, từ từ leo lên núi.

Lại một lần nữa đặt chân lên Đại Sơn, nhưng lần này là đi cùng đệ tử bách gia. Lý Thuận cảm thấy so với ngày đó cô độc một mình leo núi, khoảnh khắc này mang lại một cảm giác rất khác biệt.

Ít nhất thì cũng náo nhiệt hơn hẳn.

"Đi bộ leo núi cũng coi như là bước thích ứng trước. Dù sao lát nữa tiến vào Hồng Hoang huyễn cảnh, các ngươi cũng không thể ngự không bay lượn được đâu." Đi đến lưng chừng núi, Thường Yến nhìn ba người tham gia thịnh hội, mỉm cười nói.

Lý Thuận nghe vậy thì không khỏi ngẩn người: "Trong Hồng Hoang huyễn cảnh không thể bay sao?"

"Sao thế, Triệu sư thúc chưa nói với ngươi à?" Thường Yến có chút kinh ngạc liếc nhìn Triệu Thành.

Triệu Thành vỗ trán một cái: "Mọi việc lu bu quá, ta suýt nữa thì quên mất chuyện này."

Tiếp đó, y bổ sung thêm: "Hồng Hoang huyễn cảnh do bách gia cấu thành dù sao vẫn nằm trong phạm vi Đại Sơn, cho nên cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ một phần phong cấm."

"Nói một cách chính xác thì không hẳn là hoàn toàn cấm bay."

"Chỉ là cần một khoảng thời gian thích ứng mới có thể hoàn toàn thoát khỏi hiệu quả cấm bay do phong cấm tạo ra."

"Thời gian cần thiết dài ngắn tùy người. Tuy nhiên có chậm đến mấy thì hai ba ngày cũng có thể thích ứng được rồi." Triệu Thành từ tốn giải thích.Thường Yến lại truyền âm nhắc nhở thêm một số điểm cần lưu ý: "Nhưng khi đặt chân lên Thông Thiên thần sơn trong huyễn cảnh, tốt nhất vẫn nên đi bộ. Nếu bay thẳng lên đỉnh núi..."

"Tuy có khả năng bình an vô sự, nhưng phần nhiều là sẽ chuốc lấy tai họa."

"Ít nhất thì, vài ngọn Thông Thiên thần sơn mà chúng ta thăm dò được hiện nay, đều phải tự mình cất bước, dùng đôi chân để đo đạc."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!